maladie à prions oor Pools

maladie à prions

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

choroba prionowa

naamwoord

voorbeelde

Pas si c'était une maladie à prions.
Nie, jeśli mówimy o chorobie prionowej.

Risque de transmission de maladies à prions.
Ryzyko przeniesienia choroby wywoływanej przez priony.

— le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre des diagnostics différentiels rapides,
— utrzymywanie stanu wiedzy fachowej na temat chorób wywołanych przez priony w celu przeprowadzenia szybkiej diagnostyki różnicowej,

L'autopsie confirme une détérioration du cerveau, qui correspond avec une maladie à prion.
Koroner stwierdza degradację mózgu Wywołaną chorobą Prionową

Votre femme souffrait d'un trouble rare lié à une maladie à prions.
Twoja żona cierpiała na rzadką chorobę prionową.

Lorsque la maladie à prions pénètre l'organisme, les CDF attirent les prions et les multiplient.
Kiedy priony chorobotwórcze po raz pierwszy dostają się do organizmu, komórki FDC przyciągają je i sprzyjają ich rozmnażaniu.

le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre des diagnostics différentiels rapides,
utrzymywanie stanu wiedzy fachowej na temat chorób wywołanych przez priony w celu przeprowadzenia szybkiej diagnostyki różnicowej,

— le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre l'établissement d'un diagnostic différentiel rapide,
— utrzymywanie stanu wiedzy fachowej na temat chorób wywołanych przez priony w celu przeprowadzenia szybkiej diagnostyki różnicowej,

C'est une maladie à prions, comme la vache folle.
Choroba prionowa, jak ta wściekłych krów.

Cette maladie à prion, la vache folle, ou quelque soit son nom...
Ta choroba Prionowa czy tam szalonych krów

Ce résultat ouvre de nouvelles voies de ciblage thérapeutique des maladies à prions.
Uzyskane dane mogą pomóc w opracowaniu nowych leków na choroby prionowe.

La réponse immunitaire dans la maladie à prions
Odpowiedź immunologiczna w chorobie prionowej

– Voudji, voudji, voudji... – Parce que c’est la seule autre manière de contracter une maladie à prions.
– Vooge, vooge, vooge... – Bo tylko tak można nabawić się choroby prionowej, pomijając mutację genetyczną.

Les maladies à prions sont des maladies neurodégénératives qui affectent les animaux et les humains.
Choroby prionowe są schorzeniami neurozwyrodnieniowymi występującymi u ludzi i zwierząt.

Risque de transmission de maladies à prions
Ryzyko przeniesienia choroby wywoływanej przez priony

Les maladies à prions affectent de nombreuses espèces différentes, la protéine prion étant similaire chez tous les mammifères.
Choroby prionowe atakują wiele różnych gatunków, ponieważ białko prionowe jest podobne u wszystkich ssaków.

Les anticholestérolémiants stoppent aussi les maladies à prions
Leki obniżające poziom cholesterolu mogą także zatrzymywać choroby prionowe

- le maintien d'une expertise sur les maladies à prions afin de permettre l'établissement d'un diagnostic différentiel rapide,
- utrzymywanie stanu wiedzy fachowej na temat chorób wywołanych przez priony w celu przeprowadzenia szybkiej diagnostyki różnicowej,

Maladie à prions?
A moze choroba prionowa?