maladie animale oor Pools

maladie animale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

choroba zwierząt

naamwoord

Ses objectifs sont: a) de renforcer l’éradication des maladies animales et b) d’améliorer le rapport coût-bénéfices des programmes d’éradication des maladies animales cofinancés par l’UE.
Jej celami są: a) poprawa zwalczania chorób zwierząt i b) poprawa stosunku kosztów do korzyści programów zwalczania chorób zwierząt, które są finansowane przez UE.

Choroby zwierząt

Ses objectifs sont: a) de renforcer l’éradication des maladies animales et b) d’améliorer le rapport coût-bénéfices des programmes d’éradication des maladies animales cofinancés par l’UE.
Jej celami są: a) poprawa zwalczania chorób zwierząt i b) poprawa stosunku kosztów do korzyści programów zwalczania chorób zwierząt, które są finansowane przez UE.

choroby zwierząt

Ses objectifs sont: a) de renforcer l’éradication des maladies animales et b) d’améliorer le rapport coût-bénéfices des programmes d’éradication des maladies animales cofinancés par l’UE.
Jej celami są: a) poprawa zwalczania chorób zwierząt i b) poprawa stosunku kosztów do korzyści programów zwalczania chorób zwierząt, które są finansowane przez UE.

Soortgelyke frases

maladie animale génétique
Choroby genetyczne

maladie fongique (animal)
choroby grzybicze

maladie des animaux
choroba zwierząt · choroby ptaków · choroby zwierząt

voorbeelde

Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragraphe
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. # ust

Liste des maladies animales et des zoonoses
Wykaz chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych

- des programmes de lutte, d'éradication et de surveillance concernant des maladies animales et des zoonoses.
- programy zwalczania, kontroli i monitorowania chorób zwierząt i chorób odzwierzęcych.

Article 10 — Aides relatives aux maladies animales et végétales et aux infestations parasitaires
Art. 10 Pomoc na rzecz chorób zwierząt i roślin oraz epidemii szkodników,

Établir un réseau de recherche de maladie animale pour l'UE
Budowa europejskiej sieci badawczej chorób zwierząt

ii) les pertes causées par des maladies animales ou végétales ou par des infestations parasitaires.
(ii) strat powodowanych chorobami zwierząt lub roślin lub inwazjami szkodników.

Aides relatives aux maladies animales et végétales et aux infestations parasitaires
Pomoc na rzecz chorób zwierząt i roślin oraz epidemii szkodników

Éradication des maladies animales et fonds d’urgence- Dépenses pour la gestion administrative
Programy zwalczania chorób zwierząt oraz Fundusz nadzwyczajny- Wydatki na administrację i zarządzanie

elle est présentée comme possédant des propriétés curatives ou préventives à l’égard des maladies animales;
przedstawia się je jako posiadające właściwości leczące choroby u zwierząt lub zapobiegające im;

Le présent règlement devrait permettre d’utiliser le système des compartiments pour d’autres espèces et maladies animales.
Niniejsze rozporządzenie powinno stworzyć możliwość stosowania systemu przedziałów w odniesieniu do innych gatunków zwierząt i chorób.

Des actions communautaires d’éradication de certaines maladies animales bénéficient déjà d’une aide financière de la Communauté
Wspólnotowe środki zwalczania niektórych chorób zwierzęcych już się kwalifikują do pomocy finansowej ze strony Wspólnoty

Ce fonds pourrait couvrir les coûts occasionnés par les foyers de maladies animales contagieuses.
Fundusz ten mógłby pokrywać koszty wystąpienia ognisk zwierzęcych chorób zakaźnych.

Maladies animales
Choroby zwierząt

Question 39 (Albert Jan Maat): Pénétration de maladies animales contagieuses dans l'UE.
Pytanie 39 (Albert Jan Maat): Przenikanie zakaźnych chorób zwierzęcych do UE

la liste des maladies animales pour lesquelles l’indemnité est reconnue, et
listę chorób, od jakich zwierzęta są wolne,

Aides relatives aux maladies animales et végétales et aux infestations parasitaires.
Pomoc na rzecz chorób zwierząt i roślin oraz epidemii szkodników.

Article 10 «Aides relatives aux maladies animales et végétales et aux infestations parasitaires».
Artykuł 10. Pomoc na rzecz chorób zwierząt i roślin oraz epidemii szkodników.

Maladies animales [article # du règlement (CE) no #/#]
Choroby zwierząt (art. # rozporządzenia (WE) nr

Article 70 Fonds de mutualisation en cas de maladies animales et végétales
Artykuł 70 Fundusze wspólnego finansowania dotyczące chorób zwierząt i roślin

aides concernant des mesures de prévention, détection et éradication de maladies animales
Pomoc na środki przeznaczone na zapobieganie chorobom zwierząt oraz rozpoznawanie i zwalczanie tych chorób

pour les maladies animales visées à l’annexe I, partie C, au moins les informations énumérées à l’annexe IV
w przypadku chorób zwierzęcych wymienionych w załączniku I część C przynajmniej informacje określone w załączniku IV

La présence suspectée ou confirmée de la maladie animale ou zoonose est soumise à une obligation de déclaration.
Podejrzenie lub potwierdzenie wystąpienia choroby zwierząt lub chorób odzwierzęcych podlega obowiązkowi zgłoszenia.

Maladies animales et zoonoses visées à l'article 10
Choroby zwierzęce i odzwierzęce, o których mowa w art. 10

Le présent règlement devrait permettre d’utiliser le système des compartiments pour d’autres espèces et maladies animales.
W niniejszym rozporządzeniu należy stworzyć możliwość stosowania systemu kompartmentów w odniesieniu do innych gatunków zwierząt i chorób.