maladies chronique
choroba przewlekła
maladie chronique oor Pools
maladie chronique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
choroba przewlekła
Pour les maladies chroniques et les traitements périodiques, la quantité maximale n'excède pas trois mois de traitement.
W przypadku chorób przewlekłych oraz leczenia okresowego maksymalna ilość nie może przekraczać ilości potrzebnej do trzymiesięcznego leczenia.
przebieg choroby przewlekły
Ces résultats devraient améliorer la qualité de vie et renforcer l'innocuité du patient vis-à-vis des maladies chroniques telles que le diabète.
Oczekuje się, że poprawi to jakość życia pacjentów oraz zwiększy ich bezpieczeństwo podczas przebiegu chorób przewlekłych, takich jak cukrzyca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Comment utiliseriez- vous ce chapitre pour aider une personne atteinte d’un handicap ou d’une maladie chronique ?
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!jw2019 jw2019
Services médicaux, Y compris programmes de gestion des maladies pour les malades chroniques
Ponieważ próbki środowiskowe i próbki biologiczne (łącznie z próbkami środków spożywczych) przeważnie zawierają złożoną mieszankę różnych kongenerów dioksyn, wprowadzono pojęcie współczynnika równoważnego toksyczności (TEF), aby ułatwić ocenę ryzykatmClass tmClass
Je n’ai pas souffert de sévices, de maladie chronique ou de dépendance.
Nie musisz używać mojej córki jako pionkaLDS LDS
C'est une maladie chronique Et elle est incurable.
Istotne jest zapewnienie odpowiedniej metody ujawniania istotnych faktów i ustaleń stronom do tego uprawnionym oraz zapewnienie takiego ujawnienia, z odpowiednim uwzględnieniem procesów decyzyjnych we Wspólnocie, w terminach umożliwiającychstronom obronę ich interesówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la situation des personnes souffrant de maladies chroniques;
Oczywiście!EurLex-2 EurLex-2
C’est comme une maladie chronique, soutenait Edoardo: on n’en guérit jamais, raisonna Orsola.
Jeśli warunek ten jest spełniony, trzeba znaleźć rozsądną równowagę pomiędzy zachowaniem przepisów otwartego rynku z jednej strony a ochroną interesów uczestników rynku i inwestorów z drugiejLiterature Literature
La perte auditive est la troisième maladie chronique la plus commune au monde.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieted2019 ted2019
Prévenir les maladies chroniques
W środku była krew HelenEurLex-2 EurLex-2
L'obésité est une maladie chronique associée au développement précoce de maladies cardiovasculaires, de diabète et de cancer.
Poza tym, już prawie czascordis cordis
La majorité des allergies alimentaires sont des maladies chroniques longues touchant près de 10 millions d'Européens.
Wpatrywał się we mniecordis cordis
Ce n’est pas facile, d’autant moins que je souffre d’une maladie chronique depuis plus de trente ans.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąjw2019 jw2019
Les maladies chroniques comme le diabète (s’il est peu surveillé) et l’hypertension peuvent également la provoquer.
Gówno mnie obchodzi co się stanie.Pieprzyć tojw2019 jw2019
Action de l’année — axe thématique de 2014: les maladies chroniques
Czujesz się ważny?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pour les maladies chroniques et les traitements périodiques, la quantité maximale n'excède pas trois mois de traitement.
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupilieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Faire face à une maladie chronique
Agencja korzysta z uprawnień nadanych jej na mocy przepisów rozporządzenia również w Szwajcariijw2019 jw2019
Elle conduit aux surcharges en fer et aux anémies des maladies chroniques.
W ostatnich chwilach życia, ludzie pokazują ci, jacy są naprawdęcordis cordis
Le vieillissement rapide a incité à privilégier la prévention des handicaps liés aux maladies chroniques.
Mój Panie, Dizzy!cordis cordis
Conseils en matière de maladies chroniques, de maladies immunitaires et d'allergies
To ty dzwoniłeś wczoraj w nocy?tmClass tmClass
Logiciel d'application pour la gestion du diabète et de maladies chroniques
Miło nam pana poznaćtmClass tmClass
Ils espèrent que leurs résultats conduiront au développement de nouveaux médicaments pour soigner cette maladie chronique.
Tym sposobem, moi ludzie też będą mieć wszystko na okucordis cordis
En vedette - Un T-shirt intelligent pour aider les malades chroniques
Dajmy mu czascordis cordis
Ç’a été comme une maladie chronique, pour laquelle je me méprise moi-même.
Zmień nazwę sesjiLiterature Literature
Matériel informatique et logiciels pour diagnostic, surveillance et traitement de malades chroniques
To moja żona, Georgina Spica.Ma złote serce serce i takie samo ciałotmClass tmClass
Objet: Allocations pour les maladies chroniques
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaEurLex-2 EurLex-2
2346 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.