maladie cœliaque oor Pools
maladie cœliaque
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
celiakia
Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d'une intolérance permanente au gluten.
Osoby chore na celiakię cierpią na trwałą nietolerancję glutenu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or, nous savons que la maladie cœliaque est associée à des déséquilibres de bactéries intestinales.
Zwykle ratuje mnie brat, jeśli zdoła zejść z dupy na jakieś dwadzieścia minutLiterature Literature
Les personnes atteintes de la maladie cœliaque doivent éviter le blé, l’orge, le seigle et l’avoine.
Jesteś za młody i za.... niski na występy z takimi jak my zawodowcamijw2019 jw2019
Logiciels en matière de maladie cœliaque
To jezioro bardzo lubiętmClass tmClass
- aliments pour personnes atteintes de la maladie cœliaque – aliments sans gluten (92);
Casey instalował jedynie EMEurLex-2 EurLex-2
Vivre avec la maladie cœliaque
praw osób niepełnosprawnychjw2019 jw2019
Actuellement, le meilleur traitement de la maladie cœliaque est de supprimer complètement le blé de l’alimentation.
Poradzimy sobie z tym, SenseiLiterature Literature
Mais ne vous isolez pas simplement parce que vous êtes atteint de la maladie cœliaque.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząjw2019 jw2019
Il n’est pas difficile de respecter les besoins alimentaires d’une personne atteinte de la maladie cœliaque.
Już to widzęjw2019 jw2019
La maladie cœliaque est fortement débilitante et la seule thérapie disponible est un régime sans gluten.
Masz niezłe albumycordis cordis
Ensemble, les résultats de l'étude TRANSVASCED fournissent d'importantes informations sur la pathobiologie de la maladie cœliaque.
Porównanie maksymalnych dopuszczalnych poziomów zgodnie z wartościami COP przyjętymi przez Radę orazprzewidzianymi w Austrii stanowi dowód, że podjęto wysiłki w dziedzinie harmonizacjicordis cordis
Un nouvel angle sur la maladie cœliaque
To miłe, że tak nadstawiasz karku dla swojego przyjacielacordis cordis
Objet: Une stratégie européenne pour la maladie cœliaque
Dzisiaj rano ktoś próbował zabić mojego męża, ale wszystko utrzymywane jest w tajemnicyEurLex-2 EurLex-2
Un capteur innovant pour aider les patients souffrant de la maladie cœliaque
Dobra robota, sircordis cordis
Ils pensaient à la maladie cœliaque *, et m'ont dit d'arrêter de manger du gluten *.
Zgodnie z dyrektywą #/#/EWG Państwa Członkowskie w miarę potrzeby odpowiednio zmieniają lub cofają istniejące zezwolenia dla środków ochrony roślin zawierających tribenuron jako substancję czynną w terminie do dnia # sierpnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d'une intolérance permanente au gluten.
Pan jest Hall?Słucham, panieEurLex-2 EurLex-2
Une nouvelle approche pour la maladie cœliaque
Twarzą do ziemi, dupki!cordis cordis
Les personnes atteintes de la maladie cœliaque se voient contraintes de lire attentivement les étiquettes des produits alimentaires.
Dyrektor Chan?jw2019 jw2019
Actuellement, le seul traitement de la maladie cœliaque est l'adoption d'un régime sans gluten.
Nieprawdaż?cordis cordis
Proposition de résolution sur la sensibilisation à la maladie cœliaque (B8-0378/2017)
Metabolit ten jest nieaktywny farmakologicznieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les personnes atteintes de la maladie cœliaque souffrent d’une intolérance permanente au gluten.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
SANS doute avez- vous déjà eu ce genre d’échange embarrassant si vous êtes atteint de la maladie cœliaque.
Ci czarodzieje będą tego żałować.Już nigdy nie wrócą do ludzkiej postacijw2019 jw2019
Ces symptômes étant présents dans d’autres affections, la maladie cœliaque n’est pas toujours facile à diagnostiquer.
Te eksperymenty i wypadek są ściśle tajnejw2019 jw2019
Actuellement, un diagnostic de la maladie cœliaque survient généralement après un régime riche en gluten.
decyzja nr # z # lipca # r. (Ecordis cordis
Sa mère nous a dit qu'elle avait une maladie cœliaque.
Załatwię cię szybko i bezboleśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.