malade de jalousie oor Pools
malade de jalousie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chory z zazdrości
Tu es malade de jalousie!
Jesteś chora z zazdrości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je confesse que j’étais malade de jalousie.
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychLiterature Literature
On peut être malade de jalousie et de solitude et néanmoins comprendre cela.
Wiedziałem, że właśnie ten Wam się spodobaLiterature Literature
S’il s’était agi d’Aimee sous Nick, elle en aurait été malade de jalousie.
Jednostka notyfikowana ocenia system jakości, aby ustalić, czy spełnia onwymagania określone w pktLiterature Literature
Sois malade de jalousie et bats-moi.
Był pan bardzo dzielny w samochodzieLiterature Literature
Il avait un penchant pour la plus jeune et se rendait malade de jalousie.
we wszystkich pozostałych przypadkachLiterature Literature
Hérode, malade de jalousie, la fit assigner à résidence, et son oncle Joseph fut mis à mort.
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
Et malade de jalousie de sa jolie petite amie.
Kwoty do pobrania od państw członkowskich, których to dotyczy, lub do wypłacenia im z tytułu niniejszej decyzji, określone są w ZałącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malade de jalousie à l’égard des hommes avec qui j’ai couché avant de le rencontrer.
Rozdano ostateczny projekt porządku obrad posiedzenia plenarnego w dniu mars # (PE #.#/PDOJLiterature Literature
Elle était sans doute malade de jalousie, et furieuse contre lui, mais elle laimait toujours.
Nie powiem ciLiterature Literature
j'étais parfois malade de jalousie.
Patrz i ucz sięLiterature Literature
Carl le savait et il en était malade de jalousie.
Po upływie tego okresu Komisja podejmuje decyzję o zakończeniu zawieszenia po uprzednim poinformowaniu Komitetu, o którym mowa w art. #, lub o przedłużeniu okresu zawieszenia zgodnie z procedurą, o której mowa w ust. # niniejszego artykułuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es malade de jalousie!
To był komplementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Calvino était dans une position qui rendait Marouan malade de jalousie.
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Je suis malade de jalousie.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Soit il est vraiment fou, soit il est malade de jalousie.
Wtedy odkryjemy rozkosze spacerowania, prawda?Literature Literature
Parce que je suis malade de jalousie, en proie au doute ce n'est pas une raison de m'ignorer.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Domenico en aurait été malade de jalousie.
Chciałabym porozmawiać z kimś, ktoLiterature Literature
Je suis vraiment malade de jalousie. — C’était strictement sexuel avec elle, mon ange.
Wszystko dobrze?Literature Literature
Parfois, le docteur Taiseux sentait le parfum de mon gel douche de prédilection, et j’en étais malade de jalousie.
Wiem, że mnie słyszysz!Literature Literature
Des spasmes ou des crampes, la maladie de la jalousie, violente, brûlante.
Helene jest zbyt nieśmiała żeby to zrobić, nieprawdaż helene?Literature Literature
Les faits montrent que le vagabondage sexuel conduit au malheur, avec son cortège de familles brisées, d’avortements, de maladies, de traumatismes psychiques et affectifs, de jalousies, de violences domestiques, d’enfants abandonnés qui deviennent des adultes déséquilibrés et perpétuent le cercle vicieux.
Jestem przewidywalny?jw2019 jw2019
J’ai ressenti un pincement de jalousie envers Claire, puis de la culpabilité d’avoir envié une amie malade.
Spokojnie Randall, rób co ci każeLiterature Literature
Mais elles ont leur cortège de maladies répugnantes, de grossesses non désirées, d’avortements, de jalousies. Elles donnent mauvaise conscience, provoquent des troubles émotionnels et font encourir la défaveur de Dieu, Celui dont dépend notre avenir.)
Nie zostawiajcie mniejw2019 jw2019
Elle craignait que Hayato ne fût en proie à une jalousie dévorante, semblable à une maladie de langueur.
Ale ten facetLiterature Literature
Bien au contraire, le plus souvent il est cause de maladies vénériennes répugnantes, de grossesses non désirées, d’enfants illégitimes, d’avortements, de foyers brisés, de jalousies amères, de querelles et même de meurtres.
Należy wskazać numery i/lub symbole identyfikujące rodzaj silnika oraz typ pojazdujw2019 jw2019
32 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.