malade atteint du sida oor Pools
malade atteint du sida
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
chory na AIDS
Sur le réconfort des familles des malades atteints du sida.
Chodziło o program świeckiej pomocy rodzinom chorych na AIDS.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un de ses malades atteints du sida, Harvey Rachman, avait fait un arrêt cardiaque.
Panie JacksonLiterature Literature
Comment aider les malades atteints du SIDA
Mam gdzies jeszcze jedna pare przyzwoitych butówjw2019 jw2019
Sur le réconfort des familles des malades atteints du sida.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ún seul malade atteint du sida nous co ̊te des millions a, se lamentait un administrateur de la côte Est.
Słuchaj ScottLiterature Literature
La déception de cet homme devant l’attitude de son Église soulève plusieurs questions: Dieu s’intéresse- t- il aux malades, y compris aux malades atteints du sida?
Uważamy, że równie ważne jest przygotowanie uczniów... do udanego pożycia i wychowania dziecijw2019 jw2019
Au lieu de fuir les malades atteints du sida, les chrétiens veulent donc les traiter avec compassion, tout en se souvenant que les sentiments de chacun peuvent varier sur cette question délicate (Galates 6:5).
Spierdolisz... i jesteś martwy!jw2019 jw2019
Il ne reste que quatre années avant la date fixée par les objectifs du Millénaire pour l'éradication de la maladie, alors que la tuberculose reste l'une des causes principales de mortalité dans le monde. Pour les malades atteints du sida, elle est même la plus grand menace.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEuroparl8 Europarl8
Ils étaient atteints du sida, toxicomanes, ou alcooliques, malades hépatiques au dernier degré, ou simplement séniles.
Reszta za mną!Literature Literature
Puisque ceux qui ont des relations étroites avec des personnes atteintes du SIDA peuvent contracter la maladie, est- il étonnant que les gens soient inquiets?
Nie wiedziałamjw2019 jw2019
Adilson, atteint du sida, déclare : “ Quand vous êtes malade, vous ne voulez pas être mis de côté comme si vous n’étiez bon à rien.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyjw2019 jw2019
Quand le Prexelin ou tout autre remède auront enfin l'agrément de la FDA, l'industrie pharmaceutique fixera-t-elle un prix si élevé qu'il sera hors d'atteinte de la majorité des malades du SIDA?
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intelence ne guérit pas l infection par le VIH ou le SIDA, mais peut retarder les atteintes du système immunitaire et le développement d infections et de maladies liées au SIDA
Pełny wykaz zgłaszanych działań niepożądanych związanych z preparatem Neulasta znajduje się w ulotce dla pacjentaEMEA0.3 EMEA0.3
Isentress ne guérit pas l infection par le VIH ou le SIDA, mais peut retarder les atteintes du système immunitaire et le développement d infections et de maladies liées au SIDA
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.EMEA0.3 EMEA0.3
Dans les nations industrialisées, la tuberculose connaît une résurgence, particulièrement comme maladie secondaire chez les patients atteints du VIH et du sida, mais aussi comme conséquence des migrations et du tourisme.
Drugi problem, który pozostaje nierozwiązany, i który ma poważne następstwa dla nowych państw członkowskich to obliczanie czasu dyżuru.Europarl8 Europarl8
VIRAMUNE ne guérit pas l infection par le VIH-# ou le SIDA, mais il peut retarder les atteintes du système immunitaire et le développement d infections et de maladies liées au SIDA
Powrót Do BykaEMEA0.3 EMEA0.3
Invirase ne guérit pas l infection par le VIH ou le SIDA, mais il peut retarder les atteintes du système immunitaire et le développement d infections et de maladies liées au SIDA
To wystarczy na kilka elektrycznych szczoteczek do zębówEMEA0.3 EMEA0.3
La revue Science Digest fait remarquer: “Une étude réalisée par le C.D.C. (Centre de dépistage des maladies) sur le passé de certains homosexuels atteints du SIDA a révélé qu’ils avaient eu en moyenne 1 100 partenaires différents.”
Co się stało z twoją ręką?jw2019 jw2019
Vistide est utilisé chez des patients atteints du syndrome d immunodéficience acquise (SIDA) ne présentant pas de maladie des reins
Pani mąż siedzi, interes w rozsypce, a ludzie walczą o resztkiEMEA0.3 EMEA0.3
Il ne guérit pas l infection par le VIH ou le SIDA, mais il peut retarder l atteinte du système immunitaire, ainsi que le développement d infections et de maladies liées au SIDA
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrEMEA0.3 EMEA0.3
Chapitre 3: Joseph Nyamwanda Jura Ondijo traitait les patients dans la banlieue de Kisumu, au Kenya atteints du sida, de la tuberculose, d'infertilité, de maladies mentales, ou sous le coup des mauvais esprits.
Nie mam kasy na randkęted2019 ted2019
considérant que des progrès notables ont été réalisés au cours des dernières décennies quant au traitement de maladies autrefois incurables, de telle sorte qu’aujourd’hui, par exemple, plus aucun patient atteint du VIH/sida dans l’Union n’est condamné à mourir; que, néanmoins, de nombreuses maladies ne disposent pas encore de traitements optimaux (dont, entre autres, le cancer, qui cause près de 1,3 million de décès chaque année);
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pour Jerry, la véritable préoccupation des familles dont un membre est atteint du SIDA, c’est qu’elles risquent de lui communiquer une maladie qui lui serait fatale — celle contre laquelle son système immunitaire affaibli par le SIDA ne pourrait plus lutter.
Palenie tych wszystkich książek- to jest oczywiście szokujące, ale wtedy nie powiedziałbyś sobie, ze to nie byłoby wyzwoleniem siebie do wywalenia ich wszystkich i rozpoczęcia na nowo?jw2019 jw2019
Il ressort clairement des tendances récentes que le nombre de personnes infectées par le VIH (virus de l'immunodéficience humaine), y compris les personnes atteintes du sida (syndrome d'immunodéficience acquise) et les personnes mourant de maladies liées au sida, continue d'augmenter.
Chce do domunot-set not-set
MALHEUREUSEMENT pour beaucoup d’adolescents atteints du SIDA, leur triste situation se trouve souvent compliquée par l’attitude peu équilibrée de nombreux adultes mal renseignés sur la maladie.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.