maltose oor Pools
maltose
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
maltoza
Le maltitol est obtenu par hydrogénation de D-maltose.
Maltitol otrzymuje się w drodze uwodorniania D-maltozy.
cukier słodowy
cukier
izomaltoza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Maltose
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Maltoza
fr
composé chimique
pl
związek chemiczny
— Maltose ou fructose chimiquement purs
— Maltozy lub fruktozy chemicznie czystej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si l’analyse CLHP révèle des traces de maltose, cela peut être un signe de la conversion incomplète de l’amidon, qui se traduit par une récupération trop faible du glucose.
Rób, co ci każą, i wypełniaj kartęEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 U est la quantité d'enzyme qui libère 5,55 micromoles de sucres réducteurs (mesurés en équivalents maltose) par minute à partir de bêta-glucane d'orge, à pH 5,0 et à 50 °C.
Dyrektor mi wszystko powiedział, ale to nie ma znaczeniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“M” correspond à la teneur en maltose déterminée par la méthode HPLC.
Należy potwierdzić, że stan wiedzy naukowej w dalszym ciągu w dostępnej literaturze na temat dodatku nie doprowadził do zmiany początkowej oceny skuteczności od chwili zezwolenia na wprowadzenie do obrotu pierwotnego dodatkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D-Maltitol, maltose hydrogéné
Najlepsza złodziejka w okolicyEurLex-2 EurLex-2
Allons faire un tour au magasin de maltose, comme avant.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés:
Zapoluj sobie na cośEurLex-2 EurLex-2
maltose ou fructose chimiquement purs
Klucz jest pod matąEurLex-2 EurLex-2
– – Maltose chimiquement pur
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!EurLex-2 EurLex-2
Sucres chimiquement purs, à l'exception du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lévulose); éthers, acétals et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits relevant des positions 2937 , 2938 ou 2939
Daj spokój, na pewno było coś więcej, prawda?Masz racjęEurlex2019 Eurlex2019
Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés:
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. w sprawie wymogów dotyczących zdrowia zwierząt stosowanych do przemieszczania zwierząt domowych o charakterze niehandlowym i zmieniające dyrektywę Rady #/#/EWG, w szczególności jego artEurLex-2 EurLex-2
Maltose chimiquement pur
Tak, lubię cię trochęEurLex-2 EurLex-2
Il est produit par l’hydrogénation catalytique d’un mélange d’hydrolysats d’amidon composé de glucose, de maltose et de polymères de glucose supérieur, similaire au processus d’hydrogénation catalytique utilisé pour la fabrication du sirop de maltitol.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałoEurLex-2 EurLex-2
Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés:
Proszę dać szopa do telefonuEurLex-2 EurLex-2
le maltose autre que chimiquement pur;
Ogień objął # pięterEurLex-2 EurLex-2
Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; Sucres bruts sans addition d'aromatisants ou de colorants: Succédanés du miel, même mélangés de miel naturel Sucres et mélasses, caramélisés:
Nie jest napisaneEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour d'autres produits relevant du chapitre 17, ainsi que pour les produits relevant du chapitre 21, pour lesquels la teneur en sucre n'est pas uniquement fondée sur le saccharose, le fructose, le glucose et le maltose, en raison de la présence d'autres sucres, la méthode HPLC ne peut pas être appliquée.
Poczekam tutajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sirop de glucose à haute teneur en maltose hydrogéné, sirop de glucose hydrogéné, maltitol liquide
okres ważności certyfikatu, który nie może przekraczać okresu ważności ubezpieczenia lub innego zabezpieczenia finansowegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1702 | Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l’état solide; sirops de sucres sans addition d’aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés: |
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraEurLex-2 EurLex-2
Sucres chimiquement purs, à l’exclusion du saccharose, du lactose, du maltose, du glucose et du fructose (lévulose), et à l’exception du rhamnose, du raffinose et du mannose; éthers, acétals, et esters de sucres et leurs sels, autres que les produits des nos2937, 2938 ou 2939
Nie chcę twojej przeklętej forsy!EurLex-2 EurLex-2
Autres sucres, y compris le lactose, le maltose, le glucose et le fructose (lévulose) chimiquement purs, à l'état solide; sirops de sucres sans addition d'aromatisants ou de colorants; succédanés du miel, même mélangés de miel naturel; sucres et mélasses caramélisés
Translator-wywołany.KOPIARNIAEurLex-2 EurLex-2
(2) 1 U est la quantité d'enzyme qui libère 4,00 micromoles de sucres réducteurs (mesurés en équivalents maltose) par minute à partir de xylane de bois de bouleau, à pH 5,5 et à 50 °C.
Mój przyjaciel pokazał mi, jak to zrobićEurlex2019 Eurlex2019
Dans les cas où la quantité de sucre non originaire incorporé à un produit donné fait l’objet de limitations, le calcul de ces limitations prend en compte le poids des sucres relevant des positions 1701 (saccharose) et 1702 (comme le fructose, le glucose, le lactose, le maltose, l’isoglucose ou le sucre inverti) mis en œuvre dans la fabrication du produit final, ainsi que dans la fabrication des produits non originaires incorporés dans le produit final.
Co z tobš?Co? z nim nie takEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.