matériel électrique oor Pools

matériel électrique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

urządzenie elektryczne

naamwoord

Chapitre 85: Machines, appareils et matériels électriques et leurs parties
Dział 85: Maszyny i urządzenia elektryczne oraz ich części

voorbeelde

Fabrication de matériel électrique d'équipement (moteurs, générateurs, transformateurs, interrupteurs, appareillage industriel, etc.)
Produkcja silników, generatorów, transformatorów, wyłączników i innych podobnych urządzeń do dostarczania energii elektrycznej

Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses — Partie 7: Sécurité augmentée «e» (IEC 60079-7:2001)
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem — Budowa wzmocniona „e” (IEC 60079-7:2001)

Matériel électrique pour atmosphères explosives gazeuses — Partie 1: Enveloppes antidéflagrantes «d» (IEC 60079-1:2003)
Urzadzenia elektryczne w przestrzeniach zagrozonych wybuchem gazów — Część 1: Oslony ognioszczelne „d” (IEC 60079-1:2003)

Marquage des matériels électriques avec des caractéristiques assignées relatives à l’alimentation électrique — Prescriptions de sécurité
Znakowanie urządzeń elektrycznych danymi znamionowymi dotyczącymi zasilania elektrycznego – Wymagania bezpieczeństwa

les descriptions et explications nécessaires pour comprendre ces dessins et schémas ainsi que le fonctionnement du matériel électrique;
opisy i wyjaśnienia, niezbędne do zrozumienia tych rysunków i schematów oraz działania sprzętu elektrycznego;

Matériel électrique destiné à être utilisé dans une atmosphère explosive.
Sprzęt elektryczny przeznaczony do użytku w atmosferach wybuchowych

Fabrication d'autres matériels électriques
Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego

Services de vente au détail de bagages, vêtements, matériel électrique
Usługi handlu detalicznego w zakresie artykułów bagażowych, odzieży, sprzętu elektrycznego

Le matériel électrique doit être installé et relié de manière telle que:
Wyposażenie elektryczne musi być tak zamontowane i połączone, aby:

- description du matériel électrique,
- opis sprzętu elektrycznego,

27.9 Fabrication d’autres matériels électriques
27.9 Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego

Fabrication de matériel électrique d'équipement (moteurs, générateurs, transformateurs, interrupteurs, appareillage industriel, etc.)
Produkcja silników, generatorów, transformatorów, przełączników i podobnych urządzeń dla dostarczania energii elektrycznej

Matériels électriques pour utilisation en présence de poussières combustibles — Partie 0: Exigences générales (IEC 61241-0:2004 (Modifié))
Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłu palnego — Część 0: Wymagania ogólne (IEC 61241-0:2004 (Zmodyfikowana))

Fabrication d'outillage et d'articles finis en métaux, à l'exclusion du matériel électrique
Produkcja narzędzi, sprzętu oraz innych wyrobów gotowych z metalu (oprócz sprzętu elektrycznego)

24 Toutefois, force est de constater que la notion de «matériel électrique» n’est pas définie par cette directive.
24 Należy jednak zauważyć, że omawiana dyrektywa nie definiuje pojęcia sprzętu elektrycznego.

La présente directive n’est pas applicable au matériel électrique destiné à l’exportation vers des pays tiers.
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do sprzętu elektrycznego przeznaczonego na wywóz do państw trzecich.

Fabrication de matériel électrique d'utilisation
Produkcja sprzętu elektrycznego do bezpośredniego użytku handlowego

Matériels électriques destinés à être utilisés en présence de poussières combustibles – Partie 4: Type de protection "pD"
Urządzenia elektryczne do stosowania w obecności pyłu palnego - Część 4: Typ ochrony ‧pD‧

Matériel électrique de cuisine pour cuire, frire, griller, rôtir et faire infuser
Kuchenny sprzęt elektryczny do gotowania, smażenia, pieczenia, opiekania, zaparzania

Matériel électrique pour atmosphères explosibles — Sécurité intrinsèque «i»
Aparatura elektryczna do stosowania w atmosferach potencjalnie wybuchowych — Stopień bezpieczeństwa „i”

La documentation technique doit permettre l'évaluation de la conformité du matériel électrique aux exigences de la présente directive.
Dokumentacja techniczna musi umożliwić ocenę zgodności sprzętu elektrycznego z wymogami niniejszej dyrektywy.

NACE 27.90: Fabrication d'autres matériels électriques
NACE 27.90: Produkcja pozostałego sprzętu elektrycznego

CONVERTISSEURS ÉLECTRONIQUES DU RÉSEAU DE TRACTION ET MATÉRIEL ÉLECTRIQUE AUXILIAIRE
PRZEKSZTAŁTNIKI ELEKTRONICZNE I ELEKTRYCZNE URZĄDZENIA POMOCNICZE W UKŁADZIE NAPĘDOWYM

Matériel électrique pour atmosphères explosibles — Règles générales
Urządzenia elektryczne w przestrzeniach zagrożonych wybuchem — Wymagania ogólne