matériel de terrassement oor Pools

matériel de terrassement

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sprzęt do robót ziemnych

buldożer

naamwoord

maszyna do prac ziemnych

spycharka

naamwoord

voorbeelde

Fixations et accessoires de matériel de terrassement
Instalacje i wyposażenie sprzętu do robót ziemnych

Arrimages rapides pour matériel de terrassement
Zapięcia zabezpieczające do sprzętu do robót ziemnych

Guidage de l'exploitation de matériel de terrassement grâce à des radars pénétrant dans le sol
Sterowanie sprzętem do robót ziemnych przy użyciu radaru przenikającego powierzchnię ziemi

Accessoires de matériel de terrassement, y compris bennes, grapins, râteaux, pinces, défonceuses, compacteurs de tranchées, excavatrices et charrues
Wyposażenie sprzętu do robót ziemnych, w tym wiadra, chwytaki, grabie, zaciski, zrywarki, wałki do ubijania rowów, koparki do rowów i pługi

Matériels d’excavation, de terrassement, de décapage, de nivellement, etc., autres qu’autopropulsés
Maszyny do przemieszczania, kopania, wybierania ziemi i prac podobnych, z wyłączeniem samobieżnych

Matériels d'excavation, de terrassement, de décapage, de nivellement, etc., autres qu'autopropulsés
Maszyny do przemieszczania, kopania, wybierania ziemi i prac podobnych, z wyłączeniem samobieżnych

Conducteurs d’engins de terrassement et de matériels similaires
Operatorzy sprzętu do robót ziemnych i urządzeń pokrewnych

Conseils dans le domaine de la location de matériels de transport pour le terrassement et le compactage
Doradztwo w zakresie wypożyczania sprzętu transportowego do robót ziemnych i ubijania

Évacuations au sol avec et sans clapets anti-retour ainsi que évacuations de bain, de balcon, de terrasse, en tant que matériel de construction métallique
Odpływy podłogowe z i bez zabezpieczeń zwrotnych oraz odpływy łazienkowe, balkonowe i tarasowe, jako materiału budowlany metalowy

Évacuations au sol avec et sans clapets anti-retour ainsi que évacuations de bain, de balcon, de terrasse, en tant que matériel de construction en matières plastiques
Odpływy podłogowe z i bez zabezpieczeń zwrotnych oraz odpływy łazienkowe, balkonowe, tarasowe,jako materiał budowlany głównie z tworzywa sztucznego

Tous les services susmentionnés de haut en bas et non liés au recouvrement de terrasses rembourrées entièrement ou partiellement de matériel isolant
Żadne z wyżej wymienionych usług nie stanowią zadaszenia tarasów wypełnionych lub częściowo wypełnionych materiałem izolacyjnym

Montage, installations, service et réparations de bassins, matériels de bassins, toitures, abris de bassins et de terrasses, activité de conseils et d'intermédiaire dans les domaines mentionnés
Montaż, instalacja, serwis i naprawy basenów, techniki basenowej, zadaszenia, pokryć na baseny i tarasów, działalność doradcza i pośrednictwo z zakresu określonych dziedzin

Des entreprises de terrassement ont mis du matériel à la disposition des frères, et la compagnie minière a prêté une grue.
Firmy wykonujące wykopy udostępniły sprzęt, a kopalnia nieodpłatnie wypożyczyła dźwig.

Éléments de construction sous forme de plaques de drainage en mousse solidifiée en tant que matériel d'isolation, en particulier pour montages de balcons et de terrasses
Elementy budowlane w formie płyt osuszających z twardej pianki jako materiał izolacyjny, zwłaszcza do użytku w budowaniu balkonów i tarasów

Conseils dans le domaine de la multi location et de la location de matériels d'élévation, de transport pour le terrassement et le compactage, de manutention, d'isolation, pour le gros oeuvre, le terrassement, le bâtiment, les travaux publics, la perforation, le sciage, le ponçage, la soudure, la plomberie, la peinture et la rénovation de locaux, de bâtiments et de sols, le nettoyage de locaux, de bâtiments, pour les espaces verts
Porady w zakresie wypożyczania różnych materiałów,wypożyczania urządzeń dźwigowych, transportowych, do wykonywania robót ziemnych i zagęszczania gruntu, obsługi towarowej, izolacyjnych, do realizacji stanu surowego, robót ziemnych, budowlanych, robót publicznych, wiercenia, piłowania, szlifowania, spawania, hydrauliki, malowania i remontu lokali, budynków i podłoży, czyszczenia lokali, budynków, terenów zielonych

La salle du matériel avait une porte qui donnait sur la terrasse, et de là sur la piscine encore vide.
W magazynie znajdowały się drzwi prowadzące na taras, a stamtąd do wciąż jeszcze pustego basenu.

Matériel de fixation métalliques pour la construction de marquises, toits pare-soleil, terrasses, volets roulants, jalousies ou jardins d'hiver
Złącza metalowe, w każdym przypadku przeznaczone do montażu markiz, zadaszeń do osłony przed słońcem, tarasów, rolet, żaluzji lub oranżerii (werand)

Conseils dans le domaine de la multi location, de la location de matériels d'élévation, de manutention, d'isolation, pour le gros oeuvre, le terrassement, le bâtiment, les travaux publics, la perforation, le sciage, le ponçage, la soudure, la plomberie, la peinture et la rénovation de locaux, de bâtiments et de sols, le nettoyage de locaux, de bâtiments, pour les espaces verts
Porady w zakresie wypożyczania różnych materiałów,wypożyczania urządzeń dźwigowych, transportowych, obsługi towarowej, izolacyjnych, do realizacji stanu surowego, robót ziemnych, budowlanych, robót publicznych, wiercenia, piłowania, szlifowania, spawania, hydrauliki, malowania i remontu lokali, budynków i podłoży, czyszczenia lokali, budynków, terenów zielonych

Services d'installation, de travaux de terrassement (services de construction), services de construction, réparations et entretien du matériel ferroviaire roulant, réparations et entretien des voies ferrées, services liés à l'entretien courant des voies ferrées et des infrastructures ferroviaires et à leur maintien en bon état technique
Usługi instalacyjne, prace ziemne (budownictwo), usługi budowlane, naprawy i remonty taboru kolejowego, naprawy i remonty torów kolejowych, usługi związane z bieżącym utrzymywaniem właściwego stanu technicznego torów kolejowych i infrastruktury kolejowej