matière grise oor Pools
matière grise
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
szare komórki
Mais la matière grise reste sur place, elle ne fait que penser.
a tu u góry, szare komórki po prostu leżą sobie i myślą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon sang noir correspond à leur matière grise.
Modelki to dinozaury, gdy mają # lat.Jestem aktorkąLiterature Literature
En avant la matière grise.
komory termostatycznej dla kolumn (piec kolumnowy) w celu utrzymania wymaganej temperatury z dokładnością do # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai fait travailler ma matière grise.
uwzględniając wniosek KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La matière grise, voilà ce qui compte.
Czy nie znieśliśmy klątwy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et plus y a matière grise, mieux c'est.
Myślimy o państwa dzieciachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pilule était une simple précaution, au cas où ses hormones prendraient le dessus sur sa matière grise.
Nie chcę, żebyśLiterature Literature
Ma matière grise a été asséché.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a de la matière grise sur la table.
Po podskórnym podaniu produktu leczniczego dializowanym pacjentom z CKD maksymalne stężenia glikolu metoksypolietylenowego epoetyny beta w osoczu obserwowano # godziny (mediana) po podaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il y a la Matière Grise.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la matière grise reste sur place, elle ne fait que penser.
To było nieporozumienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre matière grise est en vacances.
Spytajmy, czy się przyłączy.- JasneLiterature Literature
La matière grise est sévèrement infectée.
To przynajmniej jeden dzień marszuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tous vos rêves sont rendus possibles par 1 kg de matière grise.
Dobry wieczór, panie i panowie... podchodziłam do tego semestru luźnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que ce n'était pas la Mars rouge, c'était une matière grise ; c'est la Mars grise.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjited2019 ted2019
La matière grise (G) se distingue aisément de la matière blanche (W).
Myślę, że masz dziewczynęLiterature Literature
C’est vrai, reconnut-elle, que Junior a la tête farcie de matière grise et la comprenette rapide.
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoLiterature Literature
Ces systèmes sont connectés directement dans la matière grise du cerveau grâce à la neurochirurgie.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąWikiMatrix WikiMatrix
C’EST LA MESURE SCIENTIFIQUE DU CERVEAU, DE CE QUE LES MÉDECINS APPELLENT “LA MATIÈRE GRISE”.
Wiatr wieje mocno od wczesnego rankaLiterature Literature
De matière grise?
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas de blessure de sortie apparente, je suppose que la balle est toujours dans la matière grise.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Toutes les matières grises n’ont pas forcément quelque chose de commun avec le cerveau
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
Et votre caboche là-haut, la bonne vieille matière grise à 90% d'eau.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec beaucoup d'argent et de matiére grise nous comprenons un peu nos visiteurs mais nous ignorons leur but.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y a un peu de matière grise à l'intérieur certains appelle ça un cerveau.
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ceci est la matière grise de Portman
Zostaw piersiówkę i strój drużbyopensubtitles2 opensubtitles2
179 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.