migration intérieure oor Pools

migration intérieure

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

migracja wewnętrzna

przemieszczanie się ludności w granicach kraju lub regionu, często związane z poszukiwaniem korzystniejszych warunków pracy

voorbeelde

Une migration intérieure issue des pays tiers ne peut pas résoudre les difficultés posées par les changements démographiques pour l'UE, mais peut être utile.
Napływ emigrantów z krajów trzecich nie jest rozwiązaniem trudności, jakie zmiany demograficzne stwarzają UE, ale może się do tego przyczynić.

Le résultat de cette adhésion, en particulier celle des États d'Europe centrale et orientale, fut une migration intérieure à l'Union d'une ampleur jamais observée jusqu'alors.
W wyniku tego przystąpienia, w szczególności państw Europy Środkowej i Wschodniej, miała miejsce migracja z tych państw do Unii na niespotykaną dotychczas skalę.

Il n'y a pas de conséquences directes pour la production de statistiques à des fins nationales ou pour d'autres types de statistiques sur la population comme la migration intérieure sur le territoire de l’État membre.
Brak jest jakiegokolwiek bezpośredniego wpływu na tworzenie statystyk dla celów krajowych lub statystyk dotyczących ludności, takich jak statystyka wewnętrznej migracji w ramach terytorium Państwa Członkowskiego.

Migration, affaires intérieures et citoyenneté
Migracje, sprawy wewnętrzne i obywatelstwo

Migration, affaires intérieures et citoyenneté
Migracja, sprawy wewnętrzne i obywatelstwo

Par conséquent, l'accélération de la migration intérieure des travailleurs arrivant dans plusieurs États membres en provenance de pays tiers est une question urgente, même s'il existe une force de travail appropriée et qualifiée au sein de l'Union.
W wyniku tego pilną kwestią jest obecnie imigracja pracowników przybywających do kilku państw członkowskich z krajów trzecich, nawet jeśli w Unii Europejskiej istnieje odpowiednia i wykwalifikowana siła robocza.

HOME (Migration et affaires intérieures)
HOME (Migracja i sprawy wewnętrzne)

commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté
komisarz ds. migracji, spraw wewnętrznych i obywatelstwa

18 – Migration et affaires intérieures
18 – Migracja i sprawy wewnętrzne

Domaine(s) politique(s): Migration et affaires intérieures
Obszar polityki: Migracja i sprawy wewnętrzne

Dépenses relatives aux fonctionnaires et aux agents temporaires dans le domaine politique «Migration et affaires intérieures»
Wydatki związane z urzędnikami i pracownikami zatrudnionymi na czas określony w obszarze polityki „Migracja i sprawy wewnętrzne”

DÉPENSES ADMINISTRATIVES DU DOMAINE POLITIQUE «MIGRATION ET AFFAIRES INTÉRIEURES»
WYDATKI ADMINISTRACYJNE W OBSZARZE POLITYKI „MIGRACJA I SPRAWY WEWNĘTRZNE”

Personnel externe et autres dépenses de gestion à l’appui du domaine politique «Migration et affaires intérieures»
Personel zewnętrzny i inne wydatki na zarządzanie wspierające obszar polityki „Migracja i sprawy wewnętrzne”

Commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté
Komisarz ds. migracji, spraw wewnętrznych i obywatelstwa

Dépenses d’appui aux actions et aux programmes dans le domaine politique «Migration et affaires intérieures»
Wydatki pomocnicze na działania i programy w obszarze polityki „Migracja i sprawy wewnętrzne”

Migration et affaires intérieures
Migracja i sprawy wewnętrzne