mise en cache oor Pools

mise en cache

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

buforowanie

naamwoord

Soortgelyke frases

mise en cache proactive
aktywne buforowanie

mettre en cache
buforować · pamięć podręczna · zapisać w pamięci podręcznej

service de mise en cache de polices Windows
Usługa systemu Windows buforowania czcionek

mise en cache partagé entre systèmes homologues
buforowanie równorzędne

mise en cache des bibliothèques d'applications
buforowanie biblioteki aplikacji

mode Exchange mis en cache
Tryb buforowanej wymiany

mise en cache manuelle
buforowanie ręczne

service de mise en cache de polices
Usługa buforowania czcionek

voorbeelde

Logiciels pour le stockage de données, la mise en cache de données et la gestion de données
Oprogramowanie komputerowe do przechowywania danych, buforowania danych i zarządzania danymi

Logiciels de mise en cache de données
Oprogramowanie do buforowania danych

Toutefois, la synchronisation suivante appelle les données mises en cache et le groupe reste dans votre service Google.
Kolejne synchronizacje korzystają z danych w pamięci podręcznej, więc nowa grupa pozostaje dostępna w usłudze Google.

Ce type d'erreur de configuration peut être masqué par la mise en cache dans GCDS.
Takie błędy w konfiguracji mogą być niewidoczne, gdy włączona jest pamięć podręczna GCDS.

Sans cette mise en cache, le coût de fonctionnement aurait été beaucoup plus élevé.
Bez pamici podrcznej koszt prowadzenia caego interesu byby znacznie wyszy.

Cette opération porte le nom de mise en cache des connexions.
Takie działanie jest nazywane buforowaniem połączenia.

Nous pourrions ajouter d’autres décorateurs pour les transactions, la mise en cache, etc.
Możemy również dodać kolejne dekoratory dla transakcji, buforowania i innych mechanizmów.

Logiciels pour lecture hors ligne de chansons téléchargeables manuellement sur la mémoire locale du dispositif ou automatiquement mises en cache
Oprogramowanie do odtwarzania offline utworów pobranych ręcznie do lokalnej pamięci urządzenia lub automatycznie zapisanych w pamięci podręcznej

Par défaut et dans la plupart des cas, les charges utiles de mise à jour ne peuvent pas être mises en cache.
Domyślnie ładunków aktualizacji nie można buforować.

Si vous choisissez Cache dans Configuration Configurer Konqueror..., vous obtenez une boîte de dialogue permettant de désactiver le cache, de le réinitialiser ou de définir sa taille et changer la politique de mise en cache
Jeżeli wybierzesz dział Bufor z okna, które się pojawi po wybraniu z menu Ustawienia Konfiguracja: Konqueror..., będziesz miał możliwość włączyć lub wyłączyć bufor, oczyścić go oraz ustawić jego rozmiar, a także zdefiniować jego politykę

Durant les simulations de synchronisation effectuées via le gestionnaire de configuration, vous pouvez effacer toutes les données distantes mises en cache pour que des données actualisées soient extraites de Google Apps lors de la prochaine simulation.
W trakcie synchronizacji symulowanej przeprowadzanej przy użyciu menedżera konfiguracji możesz wyczyścić wszystkie dane zdalne z lokalnej pamięci podręcznej, tak aby podczas następnej symulacji można było pobrać z Google Apps świeże dane.

Il va sans dire que les opérations décrites dans les points qui précèdent relèvent du «traitement» de données à caractère personnel sur les pages web source copiées, indexées, mises en cache et affichées par le moteur de recherche.
Oczywiste jest, że operacje opisane w poprzednich punktach oznaczają przetwarzanie danych osobowych na internetowej stronie źródłowej – kopiowanej, indeksowanej, przechowywanej w pamięci podręcznej oraz wyświetlanej przez wyszukiwarki.

Lorsque cette règle est activée, il est possible que le serveur réponde avec une charge utile pouvant être mise en cache par des proxy en aval ou des types de solutions de mise en cache de contenus similaires.
Gdy ta zasada jest włączona, może spowodować odpowiadanie przez serwer ładunkiem danych, który może być buforowany przez podrzędne serwery proxy lub podobne rozwiązania do buforowania treści.

Le Dr Zahariadis, coordinateur technique de COAST, indique que le projet a pu adopter une telle approche grâce à la puissance de traitement accrue, à la mémoire et aux capacités de mise en cache des dispositifs de réseaux et des utilisateurs finaux, leur permettant d'être conscients du contenu.
Dr Zahariadis, koordynator techniczny inicjatywy COAST, podkreśla, że podejście obrane przez uczestników projektu było możliwe dzięki ciągłemu wzrostowi mocy obliczeniowej, ilości pamięci oraz ilości pamięci podręcznej urządzeń sieciowych oraz urządzeń posiadanych przez użytkowników końcowych, który sprawia, że urządzenia te mogą stać się świadome przesyłanych treści.

Remarque : Bien que la mise en cache de l'application sur les ordinateurs de votre entreprise ne soit pas officiellement prise en charge, il est possible de mettre en cache les fichiers de mise à jour dont a besoin votre organisation en utilisant les deux premières URL HTTP de la liste.
Uwaga: chociaż zapisywanie aplikacji w pamięci podręcznej w celu pobrania jej na komputery w całej organizacji nie jest oficjalnie obsługiwane, możesz przy użyciu pierwszych dwóch adresów URL HTTP na liście zapisywać pliki aktualizacji w pamięci podręcznej w swojej organizacji.

Logiciel pour la diffusion, la transmission, la réception, l'accès à, la visualisation, le téléchargement en amont, le téléchargement, le partage, l'intégration, l'encodage, le décodage, l'affichage, le formatage, l'organisation, le stockage, la mise en cache, le transfert et la diffusion en flux de données, textes, jeux, contenu de jeu, supports numériques, images, musique, contenu audio et vidéo, films et animations
Oprogramowanie komputerowe do nadawania, transmisji, odbierania, uzyskiwania dostępu do, oglądania, ładowania, pobierania, współdzielenia, integracji, kodowania, dekodowania, wyświetlania, formatowania, organizowania, gromadzenia, buforowania, transferowania i transmisji strumieniowej danych, tekstu, gier, treści gier, mediów cyfrowych, obrazów, muzyki, treści audio, wideo, filmów i animacji

Fourniture de logiciel en ligne et de logiciel-service pour la diffusion, la transmission, la réception, l'accès à, la visualisation, le téléchargement en amont, le téléchargement, le partage, l'intégration, l'encodage, le décodage, l'affichage, le formatage, l'organisation, le stockage, la mise en cache, le transfert et la diffusion en flux de données, textes, jeux, contenu de jeu, supports numériques, images, musique, contenu audio et vidéo, films et animations
Udostępnianie oprogramowania online i oprogramowania jako usługi do nadawania, transmisji, odbierania, uzyskiwania dostępu do, oglądania, ładowania, pobierania, współdzielenia, integracji, kodowania, dekodowania, wyświetlania, formatowania, organizowania, gromadzenia, buforowania, transferowania i transmisji strumieniowej danych, tekstu, gier, treści gier, mediów cyfrowych, obrazów, muzyki, treści audio, wideo i animacji

Logiciel d'interface de programmation d'applications (API) pour la diffusion, la transmission, la réception, l'accès à, la visualisation, le téléchargement en amont, le téléchargement, le partage, l'intégration, l'encodage, le décodage, l'affichage, le formatage, l'organisation, le stockage, la mise en cache, le transfert et la diffusion en flux de données, textes, jeux, contenu de jeu, supports numériques, images, musique, contenu audio et vidéo, films et animations
Oprogramowanie interfejsu programistycznego aplikacji (API) do nadawania, transmisji, odbierania, uzyskiwania dostępu do, oglądania, ładowania, pobierania, współdzielenia, integracji, kodowania, dekodowania, wyświetlania, formatowania, organizowania, gromadzenia, buforowania, transferowania i transmisji strumieniowej danych, tekstu, gier, treści gier, mediów cyfrowych, obrazów, muzyki, treści audio, wideo, filmów i animacji

Transmission, mise en cache, accès, réception, téléchargement, lecture en transit, diffusion, partage, affichage, formatage, reflet et/ou transfert de textes, images, contenu audio, vidéo, données et/ou contenu numérique par le biais de réseaux informatiques, l'internet, réseaux de communications sans fil, DSL, réseaux câblés, téléchargements numériques, lecture numérique en transit, vidéo à la demande, quasi-vidéo à la demande, TV, TV diffusant en clair, TV à la demande, satellite, téléphone, téléphone mobile, transfert électronique de données ou radio
Transmisja, buforowanie, uzyskiwanie dostępu do, odbieranie, pobieranie, transmisja strumieniowa, nadawanie, współdzielenie, wyświetlanie, formatowanie, tworzenie kopii lustrzanych i/lub transferowanie tekstu, obrazów, treści audio, wideo, danych i/lub cyfrowych treści za pomocą sieci komputerowych, internetu, bezprzewodowych sieci komunikacyjnych, sieci DSL, sieci kablowych, pobierania cyfrowego, cyfrowej transmisji strumieniowej, wideo na żądanie, wideo niemal na życzenie, telewizji, telewizji nadającej w sygnale wolnym, telewizji za opłatą, telewizji satelitarnej, telefonu, telefonu komórkowego, elektronicznego transferu danych lub radia

Services de communications pour la transmission, la mise en cache, l'accès à, la réception, le téléchargement, la lecture en transit, la diffusion, le partage, l'affichage, le formatage, l'écriture miroir et le transfert de textes, images, contenu audio, contenu vidéo et données par le biais de réseaux de télécommunications, fourniture d'accès à des répertoires en ligne, à des bases de données, à des sites et blogues en ligne liés à l'actualité, et à du matériel de référence en ligne
Usługi komunikacyjne w zakresie transmisji, buforowania, korzystania z dostępu do, odbierania, pobierania, transmisji strumieniowej, nadawania, współdzielenia, wyświetlania, formatowania, tworzenia archiwów lustrzanych i przesyłania tekstu, obrazów, prac wizualnych, prac audio, danych za pośrednictwem sieci telekomunikacyjnych, umożliwianie dostępu do internetowych baz danych i katalogów, stron i blogów poświęconych wydarzeniom bieżącym, a także do materiałów referencyjnych znajdujących się w internecie

Les services de simple transport et autres services de communication électronique au sens de la directive (UE) 2018/1972 ou les fournisseurs de services de mise en cache, ou d’autres services fournis au niveau d’autres couches de l’infrastructure internet, tels que les registres ou bureaux d’enregistrement, les systèmes de noms de domaines (DNS) ou services adjacents, tels que les services de protection des services de paiement ou de protection contre les attaques par déni de service distribué, sont exclus du champ d’application.
Z jego zakresu wyłącza się zwykłe przekazy i inne usługi łączności elektronicznej w rozumieniu dyrektywy (UE) 2018/1972 lub dostawców usług „cachingu”, lub inne usługi świadczone na innych poziomach infrastruktury internetowej, takich jak rejestry i podmioty rejestrujące, usługi DNS (system nazw domen) lub usługi pokrewne, takie jak usługi płatnicze lub usługi ochrony przed atakami DDoS (rozproszony atak typu „odmowa usługi”).

Toutefois, comme dans le cas d’Adam et Ève, elle peut aussi être un prétexte, une fausse raison mise en avant pour cacher le véritable motif d’une action.
Jednakże — jak to było w wypadku Adama i Ewy — usprawiedliwienie może też być pretekstem, zmyślonym powodem podanym dla ukrycia prawdziwej przyczyny określonego postępowania.

Transmission, mise en cache, accès, récupération, téléchargement, diffusion en flux, diffusion, partage, affichage, formatage, reflet et/ou transfert de textes, images, contenu audio, vidéo, données et/ou contenu numérique via des réseaux informatiques, l'internet, des réseaux de communications sans fil, par DSL, via des réseaux câblés, par téléchargement numérique, par diffusion numérique en flux, par vidéo à la demande, par quasi-vidéo à la demande, via la TV, par satellite, par balados, par émission de vidéo à la demande, par téléphone, par téléphone mobile, par transfert électronique de données ou par radio
Transmisja, buforowanie, uzyskiwanie dostępu, odbieranie, pobieranie, transmisja strumieniowa, nadawanie, współdzielenie, wyświetlanie, formatowanie, tworzenie kopii lustrzanych i/lub transferowanie tekstu, obrazów, treści audio, wideo, danych i/lub cyfrowych treści za pomocą sieci komputerowych, internetu, bezprzewodowych sieci komunikacyjnych, sieci DSL, sieci kablowych, pobierania cyfrowego, cyfrowej transmisji strumieniowej, wideo na żądanie, wideo niemal na żądanie, telewizji, telewizji satelitarnej, podcastów, vodcastów, telefonu, telefonu komórkowego, elektronicznego transferu danych lub radia