mouilleur oor Pools

mouilleur

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

zwilżacz

naamwoord

Soortgelyke frases

mouilleur de mines
Stawiacz min · stawiacz min

sous-marin mouilleur de mines
podwodny stawiacz min

voorbeelde

Articles de bureau (à l'exception des meubles), en particulier appareils de déchiquetage pour papier, déchiqueteurs de papier électriques, découpeuses mécaniques et électriques, plieuses électriques, ouvre-lettres électriques, mouilleurs de timbres et enveloppes, distributeurs de timbres et timbres-postes, taille-crayons électriques
Artykuły biurowe (za wyjątkiem mebli), zwłaszcza urządzenia rozdrabniające do papieru, elektryczne niszczarki do akt, mechaniczne i elektryczne krajalnice, elektryczne zakładarki, elektryczne otwieracze do listów, nawilżacze do znaczków pocztowych i kopert, podajniki znaczków pocztowych i naklejek pocztowych, elektryczne temperówki do ołówków

C’est ce qu’il dit au garde-malade, Heinz, qui l’aide à changer les draps des mouilleurs de lit.
Oznajmia to Heinzowi, pielęgniarzowi, który pomaga zmieniać pościel w łóżkach dzieci moczących się w nocy.

Mouilleurs étant des fournitures de bureau
Nawilżacze stanowiące artykuły biurowe

Agrafes de bureau, trombones, pinces à lettres, agrafes à documents, agrafes autocollantes, attaches pour lettres, agrafes amovibles, fermoirs pour enveloppes et similaires ainsi que pour sachets et sacs, onglets, vis à relier les papiers, punaises, aiguilles de marquage, mouilleurs de bureau, supports de papier et de notes, cavaliers pour fiches
Klipsy biurowe, spinacze biurowe, zaciski biurowe, spinacze do dokumentów, spinacze samoklejące, zaciski do listów, zaciski spinające, zamknięcia do kopert na listy i tym podobne oraz do torebek i woreczków, paski klejące, szpilki łączące do papieru, pinezki, igły znacznikowe, nawilżacze, uchwyty do papieru i kartek, zaczepy do kart indeksowych

Rouleaux mouilleurs
Wałki zwilżające

Agrafes de bureau, Ôte-agrafes, Poinçonneuses, Ouvre-lettres, Effaceurs, Armoires à fichiers, Porte-timbres, Mouilleurs de bureau, Coupe-papier
Zszywki biurowe, Przyrządy do wyciągania zszywek, Wiertarki udarowe, Nożyki do otwierania listów, Gaszenia ognia (urządzenia do -), Pudełeczka z karteczkami na notatki, Stojaki na pieczątki, Nawilżacze [artykuły biurowe], Nożyki do papieru

Services de commerce de détail et de gros en rapport avec des mouilleurs bout des doigts en tant qu'articles de bureau, distributeurs automatiques d'adhésif pour le bureau, piques à notes pour le bureau [crochets], coupe-papier [articles de bureaux], équerres pour l'écriture et le bureau
Usługi handlu detalicznego i hurtowego związane z towarami, takimi jak nawilżacze [artykuły biurowe], automatyczne dozowniki kleju do użytku biurowego, kolce do nabijania kartek do celów biurowych [haki], noże do papieru [artykuły biurowe], kątomierze do użytku papierniczego i biurowego

Mouilleurs de bureau
Nawilżacze [artykuły biurowe]

Mouilleuses et humecteuses de papier
Urządzenia do moczenia oraz urządzenia do zwilżania papieru

Même des bateaux comme des dragueurs de mines et des mouilleurs de mines assignés à la défense de la Sicile furent détournés de leur mission de protection de l'île.
Nawet łodzie patrolowe, trałowce i stawiacze min zostały odwołane z Sycylii.

D'ailleurs, tu dois garder tes mouilleurs de draps.
Poza tym muszę was niańczyć.

Rouleaux mouilleurs en tant que pièces de machines
Wałki zwilżające stanowiące części maszyn

Le mouilleur de mines néerlandais Prins van Oranje fut repéré et coulé en tentant de s'échapper par le destroyer japonais Yamakaze, sous le commandement du Lieutenant-colonel Shuichi Hamanaka, et par le patrouilleur P-38.
"Prins van Oranje" próbował także uciec, ale został zatopiony przez japoński niszczyciel "Yamakaze" (d-ca komandor porucznik Shuichi Hamanaka) i patrolowiec "P-38".

Je suis un adulte, étudiant troisième année en droit à Columbia et tu n'es qu'un petit mouilleur de pantalon.
Jestem dorosłym studentem trzeciego roku prawa, a ty małym dzieckiem sikającym w gacie.

Vous me rendez malade, horrible suceur de pouce, mouilleur de lit.
Przyprawiasz mnie o mdłości, ty okropny, ssący kciuka siuśmajtku.

Additifs pour mouilleurs
Dodatki do nawilżaczy

Imprimantes, blanchets et revêtements pour mouilleurs en matières textiles
Filc drukarski i pokrywy zwilżacza do drukarek z materiałów tekstylnych

Articles de bureau, à savoir cartes de celluloïd, panneaux de protection de celluloïd, étiquettes imprimées de préparations de médicaments sur ordonnance, mouilleurs de bureau pour étiquettes
Artykuły biurowe do aptek, zwłaszcza celulozowe karteczki, celulozowe szyldy ochronne, drukowane etykietki na receptury, zwilżacze do etykietek