moyen audiovisuel oor Pools

moyen audiovisuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pomoc audiowizualna

sprzęt audiowizualny

magnetowid

naamwoord

voorbeelde

Ce débat public d'orientation annuel fait l'objet d'une retransmission publique par des moyens audiovisuels.
Ta coroczna jawna debata jest publicznie transmitowana przy pomocy środków audiowizualnych.

Cours de formation diffusés par des moyens d'audiovisuel
Szkolenie za pośrednictwem mediów radiowo-telewizyjnych

Diffusion d'émissions télévisées et radiophoniques et d'émissions sur l'internet et d'autres moyens audiovisuels
Emitowanie audycji telewizyjnych i radiowych, a także audycji w internecie i innych mediach audiowizualnych

Programmes d'informations et de divertissement via tout moyen audiovisuel
Programy informacyjne i rozrywkowe za pośrednictwem wszelkich środków masowego przekazu

souligne que les femmes handicapées doivent avoir libre accès aux nouveaux moyens audiovisuels
podkreśla, że kobiety niepełnosprawne powinny mieć swobodny dostęp do nowych mediów audiowizualnych

Location de matériel et équipements liés aux moyens audiovisuels
Wynajem materiału i sprzętu związanego z mediami audiowizualnymi

Organisation, réalisation et production d'émissions musicales et d'émissions de divertissement en utilisant des moyens audiovisuels
Organizowanie, wykonywanie i produkcja programów muzycznych i rozrywkowych za pomocą środków audiowizualnych

Éducation, enseignement et détente notamment via la télévision ou des moyens audiovisuels
Edukacja, kształcenie i rozrywka, m.in. za pomocą materiałów telewizyjnych lub audiowizualnych

— par des moyens audiovisuels (par exemple vidéo),
— przy pomocy środków audiowizualnych (np. wideo),

Les principes mentionnés ci-dessus s'appliquent également aux moyens audiovisuels et à l'Internet.
Wyżej wymienione zasady stosuje się do materiałów audiowizualnych i internetowych.

Services de divertissement via tout moyen audiovisuel
Rozrywka za pośrednictwem wszelkich środków masowego przekazu

37. souligne que les femmes handicapées doivent avoir libre accès aux nouveaux moyens audiovisuels;
37. podkreśla, że kobiety niepełnosprawne powinny mieć swobodny dostęp do nowych mediów audiowizualnych;

programmes d'information réciproque, notamment par la presse et les moyens audiovisuels,
- programy wzajemnej informowania się, w tym poprzez prasę i media audiowizualne,

Les principes ci-dessus s'appliquent aussi aux moyens audiovisuels.
Wyżej wymienione zasady stosuje się również do materiałów audiowizualnych.

Diffusion et transmission d'émissions radiophoniques et télévisées ainsi qu'émissions sur l'internet et d'autres moyens audiovisuels
Emitowanie i przesyłanie audycji radiowych i telewizyjnych, a także audycji w internecie i innych mediach audiowizualnych

Ces débats publics font l'objet d'une retransmission publique par des moyens audiovisuels.
Debaty te są transmitowane publicznie przy pomocy środków audiowizualnych.

Développement, conception, production d'émissions télévisées et radiophoniques ainsi que d'autres représentations sur l'internet et d'autres moyens audiovisuels
Opracowywanie, tworzenie, produkcja audycji telewizyjnych i radiowych oraz udostępnianie ich w internecie i w innych mediach audiowizualnych

Appareils et installations d'enregistrement, à savoir ceux mettant en oeuvre des moyens audiovisuels
Aparatura i urządzenia do zapisu, a mianowicie urządzenia wykorzystujące środki audiowizualne

Ce débat public d'orientation annuel fait l'objet d'une retransmission publique par des moyens audiovisuels.
Ta coroczna jawna debata polityczna jest publicznie transmitowana przy pomocy środków audiowizualnych.

Services de promotion commerciale via des moyens audiovisuels
Usługi promocji firm za pośrednictwem środków audiowizualnych

souligne que les femmes handicapées doivent avoir libre accès aux nouveaux moyens audiovisuels;
podkreśla, że kobiety niepełnosprawne powinny mieć swobodny dostęp do nowych mediów audiowizualnych;

par des moyens audiovisuels (par exemple vidéo
przy pomocy środków audiowizualnych (np. wideo