mystification oor Pools
mystification
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
mistyfikacja
szalbierstwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un homme se faisant passer pour Moriarty l’y attend mais la mystification échoue.
Muszę powiedzieć, że na pierwszy rzut oka wygląda ona zachęcająco.Literature Literature
Ne comprendras-tu jamais la bizarre mystification dont tu es dupe?
Sprawdzają wszystkie domyLiterature Literature
Cela fait partie du plan de mystification stratégique
Runda Dohy, wprowadzona w listopadzie # r., uczyni kluczowym zagadnieniem stały rozwój oraz wpływ wspólnej polityki handlowej na kraje rozwijające sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a recours à cette mystification: «Il faut procurer de l'ouvrage aux ouvriers.»
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamLiterature Literature
Je vais reprendre l’emploi du temps de Zan minute par minute et découvrir par quelle mystification elle s’en est tirée.
WŁAŚCIWOŚCI FARMAKOLOGICZNELiterature Literature
Le royaume des fins est utilisé, comme la morale éternelle et le royaume des cieux, à des fins de mystification sociale.
Zaciągnij się i skreślajLiterature Literature
Les mystifications sont dangereuses ; c'est en leur nom que sont commis les crimes les plus atroces.
To efekty twojej choIernej teoIogii wyzwoIeniaLiterature Literature
Mystère et mystification.
Są narodem zalęknionych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le temps de cet après-midi-là était une mystification montée pour le divertissement de notre seul groupe.
Na koniec okresu składowania objętego umową agencja dokonuje kontroli, aby sprawdzić, czy ser jest obecnyLiterature Literature
Les deux mêmes mystifications... de la féminité à usage macho!Vertu subie ou péché offert
Transport bezpośredniopensubtitles2 opensubtitles2
" Je vais vous montrer, vous le cul idiot - je mystification!
Wiem, że nie posłuchasz mnie...... kiedy znajdziemy się w środku...... zatem powiem to terazQED QED
N'est-il pas paradoxal aussi de constater que les études contemporaines, dans le domaine de la communication, de la sémantique et de la science des symboles, par exemple, donnent une remarquable importance au langage, mais que par ailleurs le langage est utilisé abusivement aujourd'hui au service de la mystification idéologique, de la massification de la pensée, de la réduction de l'homme à l'état d'objet?
On obrażał mojego klienta jak i groził muvatican.va vatican.va
(Elena Lappin s’est penchée sur cette mystification en 1999 dans la revue Granta15.)
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemLiterature Literature
Ceci est une mystification.
Interferon alfa-#b wykazywał właściwości poronne u zwierząt z grupy naczelnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mystification?
Wyświadcz nam obu przysługęjw2019 jw2019
Donc, lorsque l’attention est concentrée sur des mystifications et des duperies, elle ne peut se porter sur le reste
Poddajemy się!Literature Literature
Il reste une dernière mystification.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
Je pensais qu’il s’agissait d’une blague ou d’une mystification. — Mais, vous m’avez invité !
Szanowny PanieLiterature Literature
Les gens montent des mystifications pour toutes sortes de raisons. — Pouvez-vous en imaginer une dans ce cas précis ?
Co może być bardziej przyciągające ode mnie?Literature Literature
auteure. - Monsieur le Président, je suis désolée, mais la résolution sur le Venezuela que nous présente le PPE, notamment, est une mystification montée de toutes pièces pour instrumentaliser les urgences à des fins politiciennes et tenter de discréditer M. Chávez.
Jeśli tam będzie alkohol, przyjadę po ciebieEuroparl8 Europarl8
Voilà les conséquences de certains spectacles... mystifications de l' art exaltant le péché, le vice et la débauche!
Kim ty jesteś?opensubtitles2 opensubtitles2
Car si je pressentis dans les Équipes une mystification, j’en fus tout de même victime.
Proszę sam się przekonajLiterature Literature
Edelstein avait raison : il s’agissait forcément d’une mystification.
To wciąż nie wyjaśnia dlaczego tak się boiszLiterature Literature
C'est impossible, c’est une farce, une mystification...
l Strangways nie sądził, że ingerencja stąd pochodziła?Literature Literature
Une de ces mystifications eut lieu au cours de la nuit du 30 juin 1861.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
106 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.