nom de langue oor Pools
nom de langue
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
nazwa języka
fr
Le nom d'une langue, en termes directement compréhensible pour des humains, utilisée dans une ressource ou prise en compte par un outil ou un service
pl
Nazwa języka, który jest używany w zasobie lub jest wspierany przez narzędzie/usługę, wyrażona w sposób zrozumiały dla człowieka.
Code de représentation des noms de langue.
Kod reprezentacji nazw języków.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ISO # Code de représentation des noms de langue
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałeurlex eurlex
Code de représentation des noms de langue.
Przepisy rozporządzenia finansowego odnoszące się do urzędów europejskich powinny zostać uzupełnione szczególnymi zasadami dotyczącymi Urzędu OficjalnychPublikacji Wspólnot Europejskich oraz przepisami upoważniającymi księgowego Komisji do przekazania niektórych jego zadań pracownikom tych urzędówEurLex-2 EurLex-2
ISO 639-1 Codes pour la représentation des noms de langue -- Partie 1: Code alpha-2 [Codes for the representation of names of languages — Part 1: Alpha-2 code]
Ty się tym przejmujEurlex2019 Eurlex2019
L’univers entier lui restait un mystère rebutant, une litanie de noms étrangers et de langues incompréhensibles.
Do czego zmierzasz?Literature Literature
Il fonctionnait à merveille–Jun Do n’avait pas signé de son nom depuis l’école de langues.
Żyje, wiedziałam o tymLiterature Literature
La ville de Jérusalem a connu dans l'histoire, de multiples noms, dans de nombreuses langues.
To my wysłaliśmy cię do domu MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Son propre nom colla la langue de Moghedien à son palais ; ce nom, ici, équivalait à la mort.
Co chciałaby pani wiedzieć?Literature Literature
Que pensez-vous de la traduction des noms de rues en langue allemande ?
Poszukam jutro ranoLiterature Literature
Un nom tiré de l’ancienne langue de l’ennemi.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wróciLiterature Literature
Par exemple, le préfixe "aka-" au début du nom de plusieurs langues des Andaman est en fait un préfixe pour les choses ayant trait à la langue.
Utknąłeś na tym moście./ A nie widzisz, czemu tak utknąłem?WikiMatrix WikiMatrix
Benátky est aussi le nom de Venise en langue tchèque.
jest tam już od rana, więc teren jest zabezpieczonyWikiMatrix WikiMatrix
Mon dragon s’appelle Saphira, également connue sous les noms de Bjartskular et Langue de Feu.
Pacjenci, u których podejrzewa się lub u których potwierdzono występowanie przeciwciał przeciwko erytropoetynie, nie powinni otrzymywać produktu leczniczego MIRCERALiterature Literature
— La créature dont vous parlez est une naucore ; elle porte le nom de « cinerea » en langue ancienne.
Rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # grudnia # r. w sprawie ustanowienia wspólnotowego wykazu przewoźników lotniczych podlegających zakazowi wykonywania przewozów w ramach Wspólnoty i informowania pasażerów korzystających z transportu lotniczego o tożsamości przewoźnika lotniczego wykonującego przewózLiterature Literature
Mon dragon s'appelle Saphira, également connue sous les noms de Bjartskular et Langue de Feu.
Każda tabletka zawiera # mgLiterature Literature
Le logo de la BCE accompagné du nom de l' institution dans les langues officielles de la Communauté
Jak szaleni mogą być?ECB ECB
Les noms utilisés sont indépendants de toute langue nationale et généralement beaucoup plus courts que les noms chimiques.
Sporządzono w Brukseli, dnia # października # rEurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de congrégations et de groupes font des recherches préliminaires : ils regardent systématiquement les noms typiques de la langue, par exemple en utilisant un annuaire ou Internet.
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Il existe de nombreuses orthographes du nom de la langue : guguyimidjir (standard d'Ethnologue), gogo-yimidjir, gugu-yimidhirr, gugu yimithirr, guugu yimidhirr, gugu yimijir, kukuyimidir, koko imudji, koko yimidir, kuku jimidir, kuku yimithirr, et kuku yimidhirr.
Dla niemieckiej armii to przetrwanie, dla nas pozostanie w mundurze.To jest nasze zwycięstwoWikiMatrix WikiMatrix
Ceux qui guettaient avaient des yeux sensibles à des couleurs qui n’ont de nom dans aucune langue humaine.
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychLiterature Literature
Nom, siège et langue de travail
Był pan bardzo dzielny w samochodzieEurLex-2 EurLex-2
– Une horreur qui n’a de nom dans aucune langue, mon agneau.
Kody dostępu do sejfów i szaf metalowych są udostępniane jak najmniejszej liczbie osóbLiterature Literature
Nom, siège et langue de travail
Nie wiem co przeszedłeś, ale nie było to na pewno tak okropne, jak czekanie bez końca i niewiedza, czy ukochany już zapomniał, czy jeszcze pamiętaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les autres ingrédients ne possédaient de nom dans aucune langue humaine.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzLiterature Literature
1321 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.