obstruction parlementaire oor Pools
obstruction parlementaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Obstrukcja parlamentarna
fr
technique parlementaire
Le vice-président interdira toute obstruction parlementaire.
Wiceprezydent nie dopuści do obstrukcji parlamentarnej w żadnej formie.
obstrukcja parlamentarna
Le vice-président interdira toute obstruction parlementaire.
Wiceprezydent nie dopuści do obstrukcji parlamentarnej w żadnej formie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il excellait dans l’art de l’obstruction parlementaire.
Nie martw się.Nosiłem cięższe kozyLiterature Literature
Une obstruction parlementaire?
Lubię książkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avancez la mesure contre l'obstruction parlementaire.
Przywołał cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vice-président interdira toute obstruction parlementaire.
Muszę zrzucić to olbrzymie śniadanie, którym napasłaś mnie ranoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé bien, comme je disais, le sénateur a plein de temps pour la réforme du filibuster *. ( * obstruction parlementaire )
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serait-ce de l'obstruction parlementaire?
Bo mój wróg wyciął mu językOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On était crevés et il nous menaçait d'obstruction parlementaire.
Wydawanie wiz przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i konsularneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa aurait voulu que je te dise ce qu'est une obstruction parlementaire.
No już, zmykajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La scène d'obstruction parlementaire?
Karmie MouschiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est avec un grand plaisir que nous avons vu des jeunes partout dans le pays expliquer avec autorité ce qu'était l'obstruction parlementaire et pourquoi les lords, par principe, pouvaient décider de ne pas aller se coucher.
Jakość robót i materiałówQED QED
L'obstruction fait partie des stratagèmes parlementaires de ce pays... depuis plus de 150 ans.
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le boycott partiel décrété par l'opposition a entravé l'activité parlementaire, notamment en faisant obstruction à l'adoption de lois nécessitant une majorité des trois cinquièmes.
Pewne kategorie dostaw są uznawane za wywóz z zastrzeżeniem, że zostały wyprodukowane w Indiach, np. dostawy towarów na cele EOU lub do przedsiębiorstwa zlokalizowanego w specjalnej strefie ekonomicznej (zwanej dalej SSEEurLex-2 EurLex-2
Je suis fier d'avoir voté en faveur de l'extension des droits de maternité, et je blâme les députés conservateurs et libéraux-démocrates qui ont tout d'abord comploté pour faire obstruction à l'adoption parlementaire de cette directive et qui, par leur vote d'aujourd'hui, ont refusé des droits décents aux travailleuses.
Komisja uważa, że formularz sprawozdania okresowego z projektu oraz załączniki do sprawozdania wymagają podania wszystkich istotnych informacji do corocznego procesu oceny, prowadzącego do udzielenia wsparcia w roku następnymEuroparl8 Europarl8
Présidente du groupe parlementaire du Front populaire ivoirien (FPI): obstruction au processus de paix et de réconciliation, incitation publique à la haine et à la violence.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasuEurLex-2 EurLex-2
Présidente du groupe parlementaire du Front populaire ivoirien (FPI): obstruction au processus de paix et de réconciliation, incitation publique à la haine et à la violence.
Informacja na temat unieszkodliwiania i zbierania powinna być umieszczona przez władze lokalneEurLex-2 EurLex-2
Résumé des motifs de l'inscription: présidente du groupe parlementaire du Front populaire ivoirien (FPI): obstruction au processus de paix et de réconciliation, incitation publique à la haine et à la violence.
W tym celu Bośnia i Hercegowina ustanawia odpowiednie środki prawne, gwarantujące skuteczną ochronę i zapobiegające użyciu tradycyjnych określeń do opisu wina niekwalifikującego się do tych tradycyjnych określeń, nawet w przypadkach, gdy takim tradycyjnym określeniom towarzyszą wyrażenia takie, jak w rodzaju, w typie, w stylu, imitacja, metoda lub podobneEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.