oeillets oor Pools

oeillets

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

oeillet
Dianthus · goździk · pętelka · różowość

Oeillet des fleuristes
Dianthus caryophyllus · Goździk ogrodowy

voorbeelde

Lacets, oeillets, passe-cordons, passe-lacets, fermeture à glissière
Sznurowadła, oczka, elementy do przewlekania sznurków, elementy do przewlekania sznurowadeł, zamki błyskawiczne

Armatures de sangles et de bandes, en particulier étriers de tension, cliquets, serrages, crochets, oeillets et archets de grues
Części okuć pasów i taśm, zwłaszcza zaciski, grzechotki, zamki zaciskowe, haczyki, oczka i pałąki suwnicowe

Les oeillets seront renforcés
Oczka powinny być wzmocnione

Poussée par un sentiment de tristesse et de solitude, je me payai un bouquet d’oeillets rouges en plus de la glace.
Smutna i samotna wybrałam sobie bukiet czerwonych goździków i zapłaciłam za nie i za lody.

Barres et profils de sécurisation et de verrouillage, barres de blocage, crochets et oeillets de maintien, mousquetons, barres de transport, également pour les vêtements, tous les articles précités exclusivement ou principalement en métal, à utiliser également sur des véhicules
Pręty i profile zabezpieczające i trzymające, drążki zapadkowe, haki i uchwyty trzymające, karabińczyki, pręty transportowe, także do odzieży, wszystkie wyżej wymienione towary całkowicie lub w przeważającej części z metalu, także do stosowania w pojazdach

Pour les oeillets uniflores et les oeillets multiflores, les prix communautaires à la production sont établis respectivement pour des types standard et spray
W odniesieniu do goździków jednokwiatowych (bloom) i wielokwiatowych (spray), wspólnotowe ceny producenta ustalane są odpowiednio dla typów bloom i spray

Matériel de fixation non métallique pour suspendre des supports de publicité et poser des textiles techniques sur des cadres ou à du matériel de fixation pour l'accueil de supports de publicité, en particulier oeillets de fixation
Materiały mocujące, nie z metalu, do przytwierdzania nośników reklamy i do nanoszenia technicznych materiałów tekstylnych na systemy ramowe lub na materiały mocujące do przytwierdzania nośników reklamy, zwłaszcza pętle do mocowania

L'oeillet métallique manquant de la bâche.
Brakujące oczko z brezentu.

Oeillets
Goździki

Groupage des produits suivants (à l'exception de leur transport) pour le compte de tiers, en particulier pour consommateurs et acheteurs de ces produits afin d'en faciliter la visualisation et l'acquisition: métaux préciaux et leurs alliages et produits en ces matières ou en plaqué, joaillerie, bijouterie, pierres précieuses, horlogerie et instruments chronométriques, boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles, fermoirs pour ceintures et accessoires de bijouterie
Zestawienie następujących towarów (z wyjątkiem transportu) dla osób trzecich, zwłaszcza dla konsumentów i odbiorców tych towarów, aby ułatwić im pogląd i kupno tych towarów: metale szlachetne i ich stopy oraz towary z nich wytworzone lub nimi pokryte, wyroby jubilerskie, biżuteria, kamienie szlachetne, zegarki i przyrządy zegarmistrzowskie, gałki, haki i oczka, igły, klamry do pasków i akcesoria ozdobne

Papaver somniferum L. - OEillette,
Papaver somniferum L. – mak lekarski,

Des oeillets.
Goždziki.

On vendait des roses des oeillets, de la gypsophile, tout ce qui se fait.
Chcieliśmy sprzedawać róże, goździki, lwie paszcze, jak je nazywacie.

Crochets, oeillets
Haftki, haczyki

Ruban et lacets, boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles, boîtes et paniers à couture, dés à coudre
Wstążki i sznurowadła, guziki, haczyki i oczka, szpilki i igły, pudła i pudełka na przybory do szycia, naparstki

Un intervalle supérieur à 200 millimètres, mais ne dépassant pas 300 millimètres, peut être accepté de part et d'autre d'un montant si les anneaux sont montés en retrait dans les panneaux latéraux et si les oeillets sont de forme ovale et de taille juste suffisante pour pouvoir être enfilés sur les anneaux.»
Odstęp przekraczający 200 mm, ale nieprzekraczający 300 mm, jest dopuszczalny nad słupkami, jeśli pierścienie są umocowane w bocznych ścianach, a oczka są owalne i tak małe, że akurat pasują do pierścieni."

Ferrures et fixations non métalliques pour coffrages, en particulier écarteurs de renforcement, induits, agrafes, boucles de câble, oeillets, tubes, manchons, bouchons, barres d'induit, barres de filetage, dômes de raccordement, raccords de renforcement, barres de cheville, rails de raccordement, rails d'ancrage, y compris accessoires, à savoir tirants, fixations par vis, grilles de fixation, grilles de protection, y compris accessoires, à savoir fixations par vis
Okucia i środki umacniające nie z metalu do szalunków, zwłaszcza separatory do uzbrojenia, separator do produkcji ścian drewnianych, kotwice, zaciski, pętla liny, oczka, łuski, złączki, dyble, pręty twornika, pręty gwintowane, trzpienie przyłączeniowe, przyłącza zbrojeniowe, listwy na kołki, szyny przyłączeniowe, szyny kotwowe włącznie z akcesoriami mianowicie kotwice stuku muru, złącza śrubowe, kraty umacniające, kraty ochronne, włącznie z akcesoriami mianowicie złącza śrubowe

Boutons, Agrafes et oeillets, Épingles et aiguilles
Guziki, haftki, szpilki i igły

Boutons, crochets et oeillets, épingles et aiguilles, fleurs artificielles, broches [accessoires d'habillement], articles décoratifs pour la chevelure, bandeaux pour les cheveux, épingles à cheveux, pinces à cheveux, ornements de chapeaux, attaches ou fermetures pour vêtements et chaussures, fermoirs de ceintures, colifichets [broderie], chiffres ou lettres pour marquer le linge
Guziki, haki i oczka, szpilki i igły, sztuczne kwiaty, broszki [dodatki odzieżowe], ozdoby do włosów, opaski do włosów, szpilki do włosów, spinki do włosów, ozdoby do kapeluszy, napy lub zapięcia do odzieży i obuwia, klamry do pasków, gipiury [wyroby hafciarskie], cyfry lub litery do znakowania bielizny

Un oeillet, monsieur?
Goździk, proszę pana?

Oeillets, crochets, perches, baguettes, rails, équerres, cornières métalliques, supports, tuyaux, tubes et feuilles, tous utilisés avec les produits précités
Oczka, haczyki, pręty, szyny, wsporniki, narożniki metalowe, podpory, rury, rurki i arkusze, wszystkie do użytku z wszystkimi wyżej wymienionymi produktami

Rubans, lacets, lacets de chaussures, boutons, crochets, oeillets, épingles et aiguilles
Wstążki, sznurówki, sznurowadła do obuwia, guziki, haczyki, oczka, broszki i igły

Inserts pour ensembles d'outils en métal, inserts métalliques pour pièces d'outils manuels et/ou mécaniques, tables perforées en métal, coffres à outils en métal, coffrets à outils en métal, dont pièces de supports d'outils, à savoir crochets, oeillets, étuis, supports pour clés
Magazynowanie asortymentu narzędzi z metalu do części ręcznych i/lub maszynowych narzędzi, płyt perforowanych z metalu, skrzynek narzędziowych z metalu, walizek narzędziowych z metalu, do tego elementy do mocowania narzędzi, mianowicie haki, ucha, futerały, uchwyty do kluczy maszynowych

OEillette, principes directeurs TG/# du
Mak lekarski, wytyczne TG/# z

Crochets et oeillets, Picots, Tresses
Haftki, Pikotki, Kordonki