ombrageux oor Pools
ombrageux
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
płochliwy
drażliwy
Là où elle est ombrageuse... c'est parce qu'elle est d'une grande intention.
Bywa drażliwa... ponieważ nie uznaje kompromisu.
lękliwy
podejrzliwy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec sa coiffure d’une parfaite imperfection et ses yeux noirs ombrageux, il était sexy, c’est clair.
Za późna pora na BogaLiterature Literature
Josh jeta un regard rapide sur le visage ombrageux de Gisela. « Je vois que c’est vrai.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówienieLiterature Literature
Même Gérard avait admis que la vie serait possible dans un monde de collines verdoyantes et de vallées ombrageuses.
Ty nie palisz?Literature Literature
Les chevaux sont ombrageux, les chiens fuient la maison, les rats abandonnent les immeubles et les poules ne veulent pas gagner leur perchoir.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?jw2019 jw2019
Posant sa main baguée sur son épaule, le comte-évêque entraîna son ombrageux vassal à l’écart
Znak identyfikacyjnyLiterature Literature
Je devenais d’humeur ombrageuse et irascible à mesure que je pressais mon corps séculaire de poursuivre sa route.
A jej nie miało być w sklepieLiterature Literature
Goujat, bougon, ombrageux... Elle l’invita à s’asseoir
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanieLiterature Literature
Je comprenais pourquoi elle restait aussi résolument célibataire, pourquoi elle était parfois ombrageuse.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieLiterature Literature
Il me décocha un regard ombrageux qui pouvait vouloir dire à peu près n’importe quoi
zakład: każde przedsiębiorstwowytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cLiterature Literature
Joe était ombrageux et susceptible, Briel aussi aimable qu’une statue dans un parc.
Jak się stąd wydostać?Literature Literature
Comte n’était pas une bête ombrageuse ni arrogante, mais Dawn lui avait appris à ne jamais lui faire confiance.
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamLiterature Literature
Nic semble plus ombrageux, névrosé et caractériel, mais aux côtés de sa femme, il se transforme.
KontynuującLiterature Literature
Ne disait-on pas que le roi avait un caractère ombrageux et qu’il détestait être contrarié ?
Supermama, Próbując Je Ujarzmić.Literature Literature
Je n'avais jamais connu une maison au caractère aussi ombrageux et changeant.
Byłam najmłodsza w rodzinieLiterature Literature
Là où elle est ombrageuse... c'est parce qu'elle est d'une grande intention.
Gospodarz pracował do późna, próbował przygotować miejsce na przyjazd następnego lokatora, ścierał kurze, malowałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas plus que je n’essaierai de lui expliquer ce qui t’a rendu si dur et si ombrageux.
Dasz mi tyle?Literature Literature
Palmyrin Rosette était si ombrageux qu'on ne pouvait lui demander de revoir le résultat de ses observations.
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoLiterature Literature
Ainsi lavait-elle bien vite tourmenté par sa vanité un peu ombrageuse. Un jour, par exemple, parlant de ses quatre épines, elle avait dit au petit prince :
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLagun Lagun
Ce matin, Hen me jette un regard ombrageux de derrière son bureau.
Bezpieczeństwa PojazdówLiterature Literature
Le contraste physique entre les deux hommes et le caractère faussement ombrageux de Weinberg fit sourire Nathan.
To nie musi byćlogiczneLiterature Literature
Il est devenu menteur et ombrageux
Co się tu dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même l'ombrageux Artie et Henry, le Français bourru, se montraient davantage courtois.
Za dwie minuty w moim biurzeLiterature Literature
Elle était seule, dans une plaine lugubre, un lieu ombrageux éclairé par une lune faible.
skorzystania z dyskrecjonalnej opcji przedterminowego wykupu instrumentów hybrydowych Tier # lub instrumentów Tier #, o których mowa w punkcie powyżejLiterature Literature
— Et qu’en est-il du dieu ombrageux qui l’a jadis possédée ?
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejLiterature Literature
Au quatre, rue de l’Arbre ombrageux
Jak ci idzie?Literature Literature
64 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.