ombre d’une tache
cień plamy
ombre (poisson) oor Pools
ombre (poisson)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lipień
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vis l’ombre de l’un d’entre eux.
I podobnie, w szeregu takich dziedzin jak kredyty, usługi finansowe i ubezpieczenia, przy obliczaniu obrotu występują problemy techniczne, które zostały omówione w częściWikiMatrix WikiMatrix
Comme les ombres projetées sur le mur de la grotte.
Nie jestem dziwkąLiterature Literature
Je me coulai dans l'ombre de la maison et tournai le coin, silencieux comme un loup.
Uzupełnienie żelaza należy rozpocząć możliwie szybko, nawet kilka tygodni przed rozpoczęciem procedury pobierania autologicznych krwinek, aby osiągnąć duży zapas żelaza przedrozpoczęciem podawania leku RetacritLiterature Literature
On aurait dit qu’une ombre s’abattait sur son visage.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychLiterature Literature
C’est alors que Jupitus Cole et Norland le chauffeur avaient émergé de l’ombre de l’Observatoire royal.
Biskupowi Tomowi i jego żonie, Helen, sąsiadowi Johnowi...... i jego nowej dziewczynie, TaniLiterature Literature
Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha dum, avant de nous attaquer.
Nie fałszuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit le cri d'un vaisseau Ombre lorsqu'il passe.
Jesteś cholernie fajna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il s'agissait d'une Chasseuse d’Ombres en exil, elle aurait bien pu avoir des ennemis issus du Monde Obscur.
Neb, musimy zjeść coś ciepłegoLiterature Literature
L’armée des ombres est déjà en ville.
W drodze odstępstwa od art. # dyrektywy #/#/WE niniejszym upoważnia się Królestwo Niderlandów do stosowania, do dnia # grudnia # r., w odniesieniu do przemysłu odzieży gotowej mechanizmu przesunięcia obowiązku zapłaty organom podatkowym podatku od wartości dodanej z podwykonawcy na zakład odzieżowy (wykonawcęLiterature Literature
Allons-y. » Marvin, Leroy, G.B., G.R. et les deux autres escaladèrent la clôture, aussi vifs que des ombres.
Schowamy się tam tylko myLiterature Literature
Tu pensais que la Voie de l’Ombre n’avait jamais entendu parler des alarmes anti-cambriolage ?
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aleLiterature Literature
L’homme n’est rien, une buée, une ombre absorbée par les ombres.
Nie widziałem Cię od tygodniaLiterature Literature
Mai Dun n'était qu'une ombre vague dans les ténèbres, une masse sombre au cour noir de la nuit.
Widziałem toLiterature Literature
Des millions d'ombres d'émotions humaines.
Ty nie palisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je suis le père Vatec, émissaire du Saint-Esprit et pourfendeur des ombres.
Zezwolenie na pobytLiterature Literature
Dans l'ombre du plus haut gratte-ciel.
Idę się zobaczyć z UrszuląOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une lanterne projeta sa lumière vacillante et son cortège d’ombres. — Où est Stano ?
Czy jesteś Bogeymanem?Literature Literature
Et qu'en est-il de l'ombre?
Nie, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis certaine que par moments, il t’arrive encore de parler à tes ombres.
Nie mogę się z tym pogodzićLiterature Literature
Otah compta vingt respirations, mais personne ne vint, personne ne sortit de l’ombre.
Mój Führerze mogę na słówko?Literature Literature
De l’ombre sortaient trois types qui d’abord lui parlaient à l’oreille et qui ensuite la baisaient.
Zastrzel nas obuLiterature Literature
Il était maintenant entré dans l’ombre de la muraille.
Strach mnie obleciałLiterature Literature
Clavain pensa à la façon dont l’Ombre de la Nuit l’avait poursuivi à travers le système solaire.
PPE ust. # punkt F preambułyLiterature Literature
Les jours et les nuits ne sont pour eux que des ombres au milieu des ténèbres de l’existence.
To tylko dwa lataLiterature Literature
L’ombre noire du sang de Marisela couvrait toujours les murs.
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiLiterature Literature
20423 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.