ombrie oor Pools
ombrie
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
umbria (włochy)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ombrie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Umbria
Retrouvé mort dans une ferme en Ombrie.
Zastrzelony dziś rano na farmie w Umbrii.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je vis l’ombre de l’un d’entre eux.
Tak też myśłałam, poznałam cięWikiMatrix WikiMatrix
Comme les ombres projetées sur le mur de la grotte.
Złapano gościa, to odsiedziałLiterature Literature
Je me coulai dans l'ombre de la maison et tournai le coin, silencieux comme un loup.
Agencie Hallaway, czegoś nie rozumiemLiterature Literature
On aurait dit qu’une ombre s’abattait sur son visage.
Eliminacja IgG przez wątrobę obejmuje jej rozkład w układzie siateczkowo-śródbłonkowym i w komórkach śródbłonkaLiterature Literature
C’est alors que Jupitus Cole et Norland le chauffeur avaient émergé de l’ombre de l’Observatoire royal.
KontynuującLiterature Literature
Valen a dit que les Ombres reviendraient d'abord chez elles, à Z'ha dum, avant de nous attaquer.
Wypiłem za was pierwszą kolejkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aurait dit le cri d'un vaisseau Ombre lorsqu'il passe.
O ile nie przekracza się ustalonej maksymalnej zawartości dodatku, o której mowa w ust. #, odchylenie powyżej poziomu zawartości deklarowanej może stanowić trzykrotność tolerancji ustalonej w ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'il s'agissait d'une Chasseuse d’Ombres en exil, elle aurait bien pu avoir des ennemis issus du Monde Obscur.
Masz tam może troszkę wina?Literature Literature
L’armée des ombres est déjà en ville.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiuLiterature Literature
Allons-y. » Marvin, Leroy, G.B., G.R. et les deux autres escaladèrent la clôture, aussi vifs que des ombres.
Potencjał MŚP. Ważne jest także dalsze wspieranie innowacyjnego potencjału MŚP, a zwłaszcza przedsiębiorstw rozpoczynających działalność (start-ups), jak również tworzenie ogólnie silniejszych zachęt, które przyniosą większe inwestycje ze strony przemysłuLiterature Literature
Tu pensais que la Voie de l’Ombre n’avait jamais entendu parler des alarmes anti-cambriolage ?
W związku z tym musimy przypomnieć, że Hiszpania była jednym ze # sponsorów projektu zatwierdzonego # październikaLiterature Literature
L’homme n’est rien, une buée, une ombre absorbée par les ombres.
Wszystkie informacje ujawnione podczas konsultacji są poufneLiterature Literature
Mai Dun n'était qu'une ombre vague dans les ténèbres, une masse sombre au cour noir de la nuit.
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałLiterature Literature
Des millions d'ombres d'émotions humaines.
Ludzie nie lubią kiedy ktoś wtrąca się w ich sprawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Je suis le père Vatec, émissaire du Saint-Esprit et pourfendeur des ombres.
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...Literature Literature
Dans l'ombre du plus haut gratte-ciel.
Oczywiscie.Wlasnie przyszedlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une lanterne projeta sa lumière vacillante et son cortège d’ombres. — Où est Stano ?
Istnienie korzyści gospodarczejLiterature Literature
Et qu'en est-il de l'ombre?
Czy zna pani Edwarda Farthinga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis certaine que par moments, il t’arrive encore de parler à tes ombres.
Dlaczego powinienem-- włóż czekan do oczodołuLiterature Literature
Otah compta vingt respirations, mais personne ne vint, personne ne sortit de l’ombre.
Ok, idziemy, tędy!Literature Literature
De l’ombre sortaient trois types qui d’abord lui parlaient à l’oreille et qui ensuite la baisaient.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaLiterature Literature
Il était maintenant entré dans l’ombre de la muraille.
Zginęło # ludziLiterature Literature
Clavain pensa à la façon dont l’Ombre de la Nuit l’avait poursuivi à travers le système solaire.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?Literature Literature
Les jours et les nuits ne sont pour eux que des ombres au milieu des ténèbres de l’existence.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
L’ombre noire du sang de Marisela couvrait toujours les murs.
Współpraca kulturalnaLiterature Literature
228 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.