on a gagné! oor Pools
on a gagné!
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
wygraliśmy!
On a perdu la guerre, mais on a gagné les batailles.
Może przegraliśmy jedną wojnę, ale wygraliśmy wiele bitew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On l'a gagné au carnaval!
Nie cierpię szwówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné?
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné grâce à lui.
Po przeprowadzeniu przeglądu i po konsultacji z forum konsultacyjnym, o którym mowa w art. #, Komisja, uwzględniając szczególnie doświadczenia dotyczące rozszerzonego zakresu stosowania niniejszej dyrektywy, ocenia w szczególności stosowność rozszerzenia zakresu dyrektywy na produkty niezwiązane z energią w celu znacznego obniżenia wpływu na środowisko przez cały okres życia takich produktów, a w stosownych przypadkach przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie wnioski legislacyjne dotyczące zmiany niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et le trophée qu'on a gagné quand on avait 8 et 10 ans.
Przynajmniej nie nazywa go Kyle.Wiecie o co chodzi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné!
O czym ty mówisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné en expérience.
Ojciec Święty, papież, dał mi prawo, żebym przemówił w jego imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma sœur, on a gagné.
W tym dniu, obywatelko, przynieście tylko bukiet kwiatów.To będzie twój dar dla NaroduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné votre confiance?
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fait, on a gagné ce soir.
Kryzys zażegnanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh bien, puisqu on vient de sauver 4 enfants, peut-être qu'on a gagné un toast de félicitation.
A to jest PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et on a gagné du temps.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eh ben, cest terminé, on a gagné.»
A gdzie twoje słodkości?Literature Literature
— Vous rappelez quand... trois, demi-tour... on a gagné la coupe contre les Journaliers d’Ohulan ?
Aby zapewnić pełne stosowanie rozporządzenia (WE) nr #/#, należy dodać do tekstu decyzji ustęp/akapit stanowiący, że rozporządzenie (WE) nr #/# ma zastosowanie do przetwarzania danych osobowych odnoszących się do personelu EuropoluLiterature Literature
Non, on a gagné.
Należy wykorzystać nowoczesne możliwości techniczne w zakresie natychmiastowego udostępniania informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné ce match ensemble.
To są łodzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné parce qu'on s'était unis.
Słyszę cię, BabyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça a pas été facile, mais on a gagné!
To samo nazwisko, ta sama twarzopensubtitles2 opensubtitles2
On a gagné du temps, mais on n'a que le temps qu'ils mettront à contourner l'étoile.
Nie pracowałem po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a regardé dans 90 000 boîtes et tout ce qu'on a gagné, c'est ça.
Nie będę walczyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a perdu ou on a gagné et vous ne voulez pas que je me sente mal.
Opłata wyrównawcza w sektorze mleka i przetworów mlecznych *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a gagné.
Prawda Melman?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mais on a tué... — On a gagné une guerre !
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
1154 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.