on est samedi oor Pools

on est samedi

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dzisiaj jest sobota

Mais on est samedi.
Ale dzisiaj jest sobota.

voorbeelde

— On est samedi, déclara calmement Jaxon. — Je sais bien qu’on est samedi.
— Dziś jest sobota — powiedział cicho Jaxon

Demain, on est samedi et j’aurai tout le temps
Jutro jest sobota, będę mieć czas

On est samedi.
Na litość Boską, jest sobota.

On est samedi maintenant et (4) vous êtes loin, peut-être tué.
Teraz mamy sobotę, a [4] Pan jest daleko, może zabity.

On est samedi matin.
Jest sobota rano.

Mais on est samedi.
Ale dziś jest sobota.

On est samedi?
Czy to sobota?

On est samedi et c’est Halloween.
- zapytała z nadzieją. - Jest sobota i w dodatku Halloween.

On est samedi.
Dzisiaj jest sobota.

On est samedi, monsieur, et c'est l'anniversaire de ma fille.
Jest sobota i są urodziny mojej córki.

On est samedi.
Dzisiaj jest Sobota.

On est samedi.
Jest sobota.

On est samedi.
Jest sobotnie popołudnie.

– Tu sais qu’on est samedi soir ?
- Wiesz, że jest sobota wieczór?

Il est à peine 9 heures, mais je suis à la maison parce qu’on est samedi.
Dochodzi dziewiąta i jestem w domu, bo dziś sobota.

On est samedi soir, les gens sortent, s’affairent, la roue de la vie continue à tourner
Jest sobotni wieczór, ludzie gdzieś chodzą, coś robią, biegają jak chomiki po karuzeli życia

On est samedi, on doit s'amuser le plus possible.
Jest sobota! Musimy wybawić się jak to tylko możliwe!

On est samedi, il n’y a pas classe.
– Dziewiąta– odparła Zoe.– Dziś sobota, więc nie ma lekcji.

On est samedi, c'est le soir des putes.
Jest sobotnia noc czyli noc dziwek.

On est samedi.
Dziś jest sobota.

On est samedi.
Dziś sobota.

– Tu comptes passer combien de temps à plier du linge alors qu’on est samedi soir ?
– Czy naprawdę zamierzasz tu stać i składać pranie przez cały sobotni wieczór?

Il est 7heures du soir, on est samedi.
Jest siódma wieczorem w sobotę.

On est samedi, Abby
Jest sobota, Abby