orchestre militaire oor Pools
orchestre militaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Orkiestra wojskowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Avec des drapeaux vert et jaune, fêtes dans les rues et orchestres militaires.
Przed wojną poznałemLiterature Literature
Admirablement adaptée à un orchestre militaire!
Wynośmy się stądOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelques jours auparavant, les trois Français jouaient ensemble dans un orchestre militaire à la citadelle de Verdun.
Musisz być najtwardszą, najfajniejszą, najodważniejszą osobą w pomieszczeniu, w każdym pomieszczeniuLiterature Literature
Devant le château où siégeait le gouverneur général russe, un orchestre militaire jouait.
Szpiegów jest na pęczkiLiterature Literature
Au début, les corps étaient enterrés au son de la « sonnerie aux morts » exécutée par un orchestre militaire.
Cholera, ta laska biega z wampiramiLiterature Literature
""" Quand on se mit à table, l'orchestre militaire commença par des variations sur l'air de ""Vive le Roi, vive la France!"""
najpóźniej do dnia # grudnia # rLiterature Literature
Il a servi dans divers orchestres militaires de la monarchie, entre autres au 26e régiment d'infanterie, où il succède en 1904 à Franz Lehár.
Weź cannoliWikiMatrix WikiMatrix
Son amour pour Jéhovah l’a incité à quitter son emploi bien payé — la direction de l’orchestre militaire — et à ne pas “ regarde[r] les choses qui sont derrière ”.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchanejw2019 jw2019
Près de la porte, l'orchestre jouait des marches militaires.
Zrelaksuj się na chwilęLiterature Literature
L'orchestre jouait une marche militaire, toujours la même.
Usługi przewozu towarów lekkich (zwanych również przesyłkami pojedynczymi) oraz usługi transportu towarowegoLiterature Literature
Ses gestes sont précis, efficaces, orchestrés comme une symphonie militaire.
Jak się do mnie dobierze, odstrzelę mu łebLiterature Literature
Derrière le corbillard, un orchestre de cuivres joue des marches militaires et des airs populaires chinois.
Pewnie płynie przez nie jakieś # woltówLiterature Literature
Les hors-cadre furent invités à se lever pendant que l’orchestre jouait les premiers accords d’un hymne militaire.
sekund na ruchLiterature Literature
L’orchestre jouait les premières mesures d’une czardas, puis un air de fox-trot, et une marche militaire.
Jest jeszcze przyrodni bratLiterature Literature
par écrit. - (PT) Avec la Présidence slovène du Conseil s'ouvre le troisième acte de la farce orchestrée par les forces de promotion de l'intégration fédéraliste, néolibérale et militaire en Europe, dans lequel l'UE, avec l'Allemagne en tête, impose un traité qui a déjà été rejeté, évitant la tenue de referendums nationaux.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaEuroparl8 Europarl8
condamne avec la plus grande fermeté l'escalade de la déstabilisation et des provocations dans l'Est et le Sud de l'Ukraine; rejette tous préparatifs en vue de référendums illégaux similaires à celui qui s'est tenu en Crimée; met en garde contre le fait que l'escalade de la déstabilisation et des actions de sabotage orchestrée par des séparatistes pro-russes armés, entraînés, bien coordonnés et dirigés par des forces spéciales russes pourrait servir de faux prétexte à la Russie pour intervenir militairement, empêcher la tenue des élections présidentielles et contraindre à la fédéralisation de l'Ukraine afin de parvenir à la partition du pays;
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.