organe sensoriel oor Pools
organe sensoriel
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
narząd zmysłu
Le système vestibulaire est un organe sensoriel responsable de l'équilibre et de l'orientation.
Układ przedsionkowy jest narządem zmysłów odpowiedzialnym za równowagę i orientację.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Préparations pharmaceutiques affectant les organes sensoriels
Twój delikatny, biały pępuszek w powietrzu gapiący się na mnie jak trzecie okotmClass tmClass
Cependant, la salamandre aveugle possède d'autres organes sensoriels fort développés.
Ben uważa, że to ważneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sa mâchoire est recouverte de milliers d’organes sensoriels.
Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z wnioskiem o przesłuchanie, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchanejw2019 jw2019
Organes sensoriels (peau, yeux et oreilles)
Kto się za kim uganiał?EuroParl2021 EuroParl2021
iii) Organes sensoriels (peau, yeux et oreilles)
Idziemy do roboty.EurLex-2 EurLex-2
des effets non-thermiques, tels que la stimulation des muscles, des nerfs ou des organes sensoriels.
Nie dlatego, że oceniłby moje książki jako gówno, bo wiedziałem o tymnot-set not-set
Avata en conclut à l’absence d’organe sensoriel nécessaire pour différencier clone et humain.
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywieLiterature Literature
Avez-vous créé vos organes sensoriels ?
Jest tylko częścią mnieLiterature Literature
On ne lui voit toujours aucun organe sensoriel, mais Nighthawk jurerait qu’il scrute le lait d’un regard méfiant.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Leur travaux ont exposé la forme du cerveau et des organes sensoriels du poisson.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychcordis cordis
Leurs organes sensoriels invisibles exploraient ce nouveau champ de recherches.
Ścieżka audytuLiterature Literature
Nous n' avons localisé aucun organe sensoriel
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!opensubtitles2 opensubtitles2
Les organes sensoriels de R2 ne trouvent aucune trace de la princesse Leia.
Nie pracowałem po południuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troubles des organes sensoriels (peau, yeux et oreilles) chez l’homme
Czy my się nie znamy?EuroParl2021 EuroParl2021
» Il lui faut un moment pour répondre. « C’est presque comme si j’avais un nouvel organe sensoriel, mais... diffus.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Pretorious la croyait être un organe sensoriel endormi.
Termin ten nie przekracza # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le problème des organes sensoriels n'est pas nouveau et déjà effectivement résolu.
Sztywność miernika siły wynosi # ± #,# N/mmLiterature Literature
Le système vestibulaire est un organe sensoriel responsable de l'équilibre et de l'orientation.
W celu umożliwienia należytego przygotowywania wspólnych programów operacyjnych do realizacji, po przyjęciu wspólnego programu operacyjnego, a przed podpisaniem porozumienia w sprawie finansowania, Komisja może zezwolić wspólnemu organowi zarządzającemu na wykorzystanie części budżetu programu na rozpoczęcie finansowania działań przewidzianych w programie, takich jak pokrywanie kosztów operacyjnych organu zarządzającego, wsparcie techniczne oraz pozostałe działania przygotowawczecordis cordis
L'organe voméro-nasal est un organe sensoriel olfactif que l'on trouve dans la plupart des animaux.
Okazać trochę wdzięczności... dla człowiek, który cię uratowałcordis cordis
Ces organes sensoriels servent surtout à la recherche d'un partenaire.
Nie możemy go tak zostawićWikiMatrix WikiMatrix
Mais grâce à leurs organes sensoriels, ils détectent tout changement de pression d'eau.
BUDYNKI, WYPOSAŻENIE I INNE WYDATKI EKSPLOATACYJNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produits pharmaceutiques pour le traitement de troubles des organes sensoriels
Myślę, że to jest olbrzymia kameratmClass tmClass
Sang Systèm e génito-urinaire Appareil m uscolo-squelettique Organes sensoriels
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuEMEA0.3 EMEA0.3
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.