ours en peluche oor Pools
ours en peluche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miś
pl
zabawka wyobrażająca misia ;
Et là, un ours en peluche, sans aucun doute jeté là par un méchant grand frère.
A tam jest pluszowy miś, bez wątpienia wrzucony tam przez wrednego starszego brata.
pluszowy miś
pl
zabawka w kształcie misia wykonana z pluszu
Et là, un ours en peluche, sans aucun doute jeté là par un méchant grand frère.
A tam jest pluszowy miś, bez wątpienia wrzucony tam przez wrednego starszego brata.
pluszowy niedźwiadek
Y a un an environ, j'lui ai apporté un ours en peluche.
Lata temu, kupiła pluszowego niedźwiadka, bardzo ładnego.
misiek
Un ours en peluche tout mignon, avec de grands yeux et des bras qu'on peut serrer tout le temps
No wiesz, jak jeden z tych miluśkich miśków, które można ściskać aż do wtorku.
misio
Un ours en peluche, mais détective?
Jest jak pluszowy misio, ale czy jest z niego detektyw?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ours en peluche
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Miś
fr
jouet en forme d'ourson
Et là, un ours en peluche, sans aucun doute jeté là par un méchant grand frère.
A tam jest pluszowy miś, bez wątpienia wrzucony tam przez wrednego starszego brata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
miś
pluszowy miś
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Demandez-lui comment elle appelle son ours en peluche
Błąd graniczny dopuszczalny nie większe niżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui garde l'ours en peluche?
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ours en peluches et autres peluches
To mnie wciągęłotmClass tmClass
Ours en peluche, Poupées, Décorations pour sapins de Noël, Décorations de Noël, Cadeaux de fêtes
Opatrzyć odciskitmClass tmClass
Les tas de fleurs fanées et d’ours en peluche ne grossissent plus non plus
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakieskarżąca pobrała za swe usługiLiterature Literature
Jeux, jouets, ours en peluches, animaux en peluches, poupées, trottinettes, véhicules (jouets), vêtements de poupées
Muszą mieć ją od nastmClass tmClass
" Un inconnu brandissait un énorme ours en peluche, ses yeux étaient terrifiants. "
Pomoc ze strony rządu Zjednoczonego Królestwa byłaby ograniczona do tego, co jest wymagane w uznaniu ostatecznej odpowiedzialności rządu za bezpieczeństwo jądrowe i bezpieczeństwo kraju. BNFL nie będzie korzystało bezpośrednio z aktywów i komercyjnych dochodów, które przekaże NDA. ·Będzie korzystać tylko z potencjalnych opartych o wyniki zachęt za okres, przez jaki eksploatuje obiekty, jeśli osiągnie wyniki lepsze od celów ustalonych przez rządopensubtitles2 opensubtitles2
Il me faisait toujours penser à un ours en peluche géant que j’avais quand j’étais gosse
Sprawa C-#/#: Postanowienie Trybunału (siódma izba) z dnia # stycznia # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Conseil de prud'hommes de Beauvais- Francja)- Olivier Polier przeciwko Najar EURL (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym- Karta praw podstawowych Unii Europejskiej- Konwencja nr # Międzynarodowej Organizacji Pracy- Europejska Karta Socjalna- Rozwiązanie stosunku pracy bez podania powodu- Oczywisty brak właściwości TrybunałuLiterature Literature
Tu as ton ours en peluche, c'est un fille.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matthew Greenberg était un voyou, et il a probablement volé cet ours en peluche.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeux et jouets, poupées, mascottes, animaux en peluche, ours en peluche
w tym czasie Trey Restom,/ syn gubernatora Kaliforni, Josepha Restoma./ Herbert Miller był intensywnie poszukiwany/ przez policję i FBI/ od soboty w południe,/ kiedy został ukazany/ na stronie internetowej,/ gdzie był torturowany i zamordowany/ w transmisji " na żywo "./ Z powodu wyjątkowości tej zbrodni/ i ponieważ FBI posiada środki/ niezbędne dla tego śledztwa, poprowadzą wewnętrzną grupę dochodzeniową, przydzieloną do tego dochodzeniatmClass tmClass
s’enquit Victor Hasselborg, avec autant d’innocence sur la figure qu’un ours en peluche
Biblijne imięLiterature Literature
J’aime beaucoup ces petits ours en peluche. — En réalité, ce sont des kangourous.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoLiterature Literature
Ours en peluche et autres jouets souples
uwzględniając opinię Europejskiego Banku CentralnegotmClass tmClass
Je ramènerai l’agrandissement du chauffeur demain en venant prendre les photographies des ours en peluche
Jesteś wolnaLiterature Literature
Jouets sous forme d'ours en peluche
I to dobry, zdrowo się prezentujący okaztmClass tmClass
Procurez-vous un ours en peluche.
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va retrouver ta saleté d'ours en peluche pour dormir avec.
Ja powiem mu prawdę.Wierzę w bycie szczerym z ludźmiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marischa et Barbara tiennent un chat dans les bras, ma mère son ours en peluche
Przykro mi, nieLiterature Literature
Ours en peluche et Peluches (jouets)
Jeśli będziemy go dalej ścigać, gnida się usmażytmClass tmClass
Mes ours en peluches.
Będzie mi brak moich kobietek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai vu un ours en peluche dans ses souvenirs.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que ses habits et quelques objets personnels, comme son journal intime et son ours en peluche
Złóżmy wszystko do kupyLiterature Literature
C'était un ours en peluche jouant du tambour.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as pas un ours en peluche sur toi?
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem PracowniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
378 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.