périphérique de sortie oor Pools

périphérique de sortie

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

urządzenie wyjściowe

voorbeelde

Préférence de périphérique de sortie par défaut &
Preferowane urządzenia wyjścia

Matériel informatique et périphériques de sortie, imprimantes
Sprzęt komputerowy i wyjściowe urządzenia komputerowe, drukarki

Différentes catégories de sortie. Pour chacune, vous pouvez choisir le périphérique de sortie voulu
Różne kategorie wyjść. W każdej kategorii można wybrać urządzenie wyjściowe

Périphérique de sortie
Urządzenie wyjściowe

Matériel informatique et périphériques de sortie, imprimantes, photocomposeuses, copieurs, correcteurs, dispositifs de clichage, presses d'imprimerie et écrans d'affichage
Sprzęt komputerowy i komputerowe urządzenia wyjściowe, drukarki, urządzenia do składu obrazów, kopiarki, urządzenia poligraficzne do próbnych odbitek, urządzenia do produkcji matryc drukarskich, prasy drukarskie i wyświetlacze monitorowe

Périphérique de sortie à utiliser pour la sortie choisie
Urządzenie audio dla wybranego wyjścia

Périphériques de sortie
Komputerowe przyrządy wyjścia

Périphériques de sortie pour ordinateurs, en particulier imprimantes, consoles, traceurs, terminaux, claviers, écrans et autres appareils de vision et senseurs
Komputerowe urządzenia wyjściowe, zwłaszcza drukarki, rejestratory, plotery, terminale, ekrany, różnego typu urządzenia do wyświetlania i czujniki

Il n’a pas de centre, pas de périphérie, pas de sortie parce qu’il est potentiellement infini.
Nie ma srodka, nie ma peryferii, nie ma wyjscia, poniewaz klacze jest potencjalnie nieskonczone.

Il na pas de centre, pas de périphérie, pas de sortie parce quil est potentiellement infini.
Nie ma środka, nie ma peryferii, nie ma wyjścia, ponieważ kłącze jest potencjalnie nieskończone.

L' ordre détermine la préférence des périphériques de sortie. Si, pour quelque raison, il est impossible d' utiliser le premier périphérique, Phonon essaiera d' utiliser le second, et ainsi de suite
Kolejność określa preferencje dotyczące wyjść audio. Jeśli z jakiś przyczyn nie może być wykorzystane urządzenie pierwsze na liście, Phonon spróbuje drugiego i tak dalej

(3) Il s’agit d’«enceintes acoustiques produites par la société Harman Multimedia, située aux États-Unis, destinées à être employées exclusivement comme unités périphériques de sortie pour des ordinateurs du type “Apple” ».
(3) Chodzi tu o głośniki produkowane przez amerykańską spółkę Harman Multimedia przeznaczone do wykorzystania wyłącznie jako wyjściowe urządzenia peryferyjne do komputerów typu „APPLE”

Périphériques d'entrée/de sortie
Urządzenie wejściowe/wyjściowe

Ce que nous avons fait, c'est d'avoir un atrium ouvert, un noyau creux, la même collection d'étages, mais avec les murs et la masse en périphérie, de sorte que lorsque le soleil tape, il n'a pas d'impact direct sur les vitres, mais sur le mur.
Zdecydowaliśmy się na otwarty hall, pusty środek, te same piętra, Zamiast szkła na zewnątrz, wybraliśmy nieprzezroczyste ściany, tak aby promienie słoneczne miały bezpośrednią styczność ze ścianami.

23 Pendant la période allant des mois de décembre 2001 à octobre 2003, ADL a importé dans l’Union des enceintes acoustiques produites par Harman Multimedia, société établie aux États-Unis, et destinées à être employées exclusivement comme unités périphériques de sortie pour des ordinateurs de la marque Apple.
23 W okresie od grudnia 2001 r. do października 2003 r. spółka ADL dokonywała przywozu do Unii głośników akustycznych wyprodukowanych przez spółkę Harman Multimedia z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, przeznaczonych do wyłącznego wykorzystania jako wyjściowe urządzenia peryferyjne do komputerów marki Apple.

Périphériques d'entrée et de sortie
Urządzenia wejściowe i wyjściowe

Périphériques pour ordinateurs, à savoir imprimantes, écrans, périphériques d'entrée et de sortie électromécaniques, électroniques, optiques et acoustiques, claviers, interfaces
Komputerowe urządzenia peryferyjne, mianowicie drukarki, monitory, elektromechaniczne, elektroniczne, optyczne i akustyczne urządzenia wejściowe i wyjściowe, klawiatury, urządzenia interfejsowe

Commerce électronique, courtage commercial dans le domaine des ordinateurs, équipement en logiciels, équipement d'ordinateurs et de réseaux informatiques ainsi que de périphériques de toutes sortes, publicité, promotion et annonce par le truchement de toutes sortes de médias, conseils en matière de commerce d'ordinateurs, d'équipement en logiciels, d'équipement d'ordinateurs et de réseaux informatiques ainsi que de périphériques de toutes sortes, activité d'administration
Handel elektroniczny, pośrednictwo w działalności handlowej w dziedzinie komputerów, wyposażenia softwarowego, wyposażenia komputerów i sieci komputerowych oraz urządzeń peryferyjnych wszelkiego rodzaju, reklama, promocja i ogłoszenia za pośrednictwem wszelkich rodzajów mediów, działalność doradcza w dziedzinie handlu komputerami, wyposażeniem softwarowym, wyposażeniem komputerów i sieci komputerowych oraz urządzeń peryferyjnych wszelkiego rodzaju, działalność administracyjna

Toutefois, un ordinateur ne peut pas capturer ou reproduire lui-même une image sans un périphérique d’entrée et de sortie.
Jednak bez podłączenia urządzeń peryferyjnych do wejścia i wyjścia komputera nie może on samodzielnie zarejestrować lub zwielokrotnić żadnego obrazu.

Dispositifs électroniques de contrôle de périphériques, transmission et simulation d'entrées et de sortes, d'interfaces analogiques et numériques
Elektroniczne urządzenia do kontroli urządzeń peryferyjnych, transmisji i wirtualizacji wejść i wyjść, interfejsów analogowych i cyfrowych

Périphérique d’entrée/sortie (E/S): un périphérique qui permet l’entrée/la sortie de données entre un serveur informatique et d’autres dispositifs.
Urządzenie wejścia-wyjścia: urządzenie zapewniające możliwość wprowadzania i wyprowadzania danych w ramach komunikacji pomiędzy serwerem i innymi urządzeniami.

Données de sortie à destination de périphériques externes supplémentaires
Wyprowadzanie danych do dodatkowych urządzeń zewnętrznych