système nerveux périphérique
obwodowy układ nerwowy
périphérique système oor Pools
périphérique système
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
urządzenie systemowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Services d'installation, d'entretien, et de réparation de matériel informatique, périphériques, systèmes, et réseaux
Usługi instalowania, konserwacji i naprawy sprzętu, urządzeń peryferyjnych, systemów i sieci komputerowychtmClass tmClass
Développement d'équipements pour le traitement des données, dispositifs périphériques et systèmes de microcontrôleur
Opracowywanie sprzętu przetwarzającego dane, urządzeń peryferyjnych i systemów mikrokontrolerówtmClass tmClass
La nouvelle définition laisse entrevoir d'autres découvertes à la périphérie du système solaire.
Pozostawia to możliwość dalszych odkryć na obrzeżach Układu Słonecznego.cordis cordis
Services de conseils commerciaux relatifs à la sélection de matériel informatique, logiciels, micrologiciels, périphériques, programmations, systèmes et réseaux
Usługi doradztwa biznesowego w zakresie wyboru sprzętu, oprogramowania, oprogramowania sprzętowego, urządzeń peryferyjnych, programów, systemów i sieci komputerowychtmClass tmClass
Équipement informatique et périphériques pour systèmes d'identification, de contrôle, de surveillance et de sécurisation
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe do identyfikacji, kontroli, monitoringu i systemów zabezpeczeńtmClass tmClass
Installation, entretien et réparation de matériel informatique, périphériques d'ordinateur, systèmes informatiques et réseaux informatiques
Instalacja, konserwacja i naprawa sprzętu komputerowego, komputerowych urządzeń peryferyjnych, systemów komputerowych i sieci komputerowychtmClass tmClass
Cathéters pour infusion périphérique et systèmes utilisés pour infusion de médicaments et autres applications vasculaires et cardiovasculaires
Katetery i systemy do wykonywania zastrzyków wykorzystywane do wprowadzania leków oraz do innych zastosowań naczyniowych i sercowo-naczyniowychtmClass tmClass
Installation, maintenance et réparation de matériel informatique, dispositifs périphériques et systèmes informatiques
Instalacja, konserwacja i naprawa sprzętu komputerowego, komputerów i sieci komputerowychtmClass tmClass
Conception, maintenance et développement d'ordinateurs, périphériques d'ordinateurs, systèmes informatiques, de logiciels et d'objets connectés
Projektowanie, konserwacja i rozwój komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, systemów komputerowych, oprogramowania komputerowego i przedmiotów posiadających połączenie z internetemtmClass tmClass
Services informatiques, à savoir installation, entretien et réparation de matériel informatique, périphériques d'ordinateurs, systèmes informatiques et réseaux informatiques
Usługi komputerowe, zwłaszcza instalacja, konserwacja i naprawa sprzętu komputerowego, komputerowych urządzeń peryferyjnych, systemów komputerowych i sieci komputerowychtmClass tmClass
Et services de location dans le domaine du matériel informatique, des logiciels, périphériques d'ordinateurs, systèmes informatiques et réseaux informatiques
Oraz leasing w zakresie sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, komputerowych urządzeń peryferyjnych, systemów komputerowych i sieci komputerowychtmClass tmClass
Tu rampes à la périphérie du système solaire, trop loin de chez toi pour seulement parler avec d’autres êtres humains.
Krab pustelnik, wędrujący po obrzeżach Układu Słonecznego, za daleko od domu, by choćby porozmawiać z innym człowiekiem.Literature Literature
Périphériques pour systèmes de sécurité, à savoir adaptateurs à large bande, passerelles sans fil, détecteurs de mouvement et boutons d'urgence
Urządzenia do systemów bezpieczeństwa, mianowicie adaptery szerokopasmowe, mosty bezprzewodowe, czujniki ruchu i przyciski bezpieczeństwatmClass tmClass
Inhalateurs et applicateurs pour la prévention et le traitement des maladies et troubles du système respiratoire, du système nerveux central, du système nerveux périphérique, du système cardiovasculaire, du système gastro-intestinal
Inhalatory i aplikatory do zapobiegania i leczenia chorób i zaburzeń układu oddechowego, centralnego układu nerwowego, obwodowego układu nerwowego, układu krążenia, układu żołądkowo-jelitowegotmClass tmClass
Services de crédit-bail (location à long terme) d'ordinateurs, matériel informatique, logiciels, périphériques informatiques, systèmes informatiques, réseaux informatiques et équipements informatiques
Usługi leasingowe (wynajem na długi czas) w zakresie komputerów, sprzętu komputerowego, oprogramowania komputerowego, komputerowych urządzeń peryferyjnych, systemów komputerowych, sieci komputerowych i sprzętu związanego z komputeramitmClass tmClass
Services de crédit-bail dans les domaines du matériel informatique, De logiciels informatiques, Périphériques d'ordinateurs, Systèmes informatiques et de réseaux informatiques
Usługi dzierżawy w dziedzinie sprzętu komputerowego, Oprogramowanie komputerowe [software], Komputerowe urządzenia peryferyjne, Systemy komputerowe i Sieci komputerowychtmClass tmClass
Matériel informatique, terminaux informatiques, périphériques informatiques, systèmes d'exploitation informatique et logiciels destinés à des applications libre-service et libre-service assistées
Sprzęt komputerowy, terminale komputerowe, komputerowe urządzenia peryferyjne, komputerowe systemy operacyjne i oprogramowanie komputerowe, przeznaczone do aplikacji samoobsługowych i wspomaganych aplikacji samoobsługowychtmClass tmClass
Installation, réparation, assistance et entretien de matériel informatique, accessoires d'ordinateur, périphériques d'ordinateur, systèmes informatiques, réseaux informatiques, équipements et articles de bureau
Usługi instalacyjne, naprawcze, wsparcia i konserwacyjne w zakresie sprzętu komputerowego, akcesoriów komputerowych, komputerowych urządzeń peryferyjnych, systemów komputerowych, sieci komputerowych, sprzętu biurowego i artykułów biurowychtmClass tmClass
Instruments de saisie, de stockage, de traitement des informations ou des données, périphériques d'ordinateurs, équipements périphériques de systèmes de traitement de données
Urządzenia rejestrujące, gromadzące, do przetwarzania informacji lub danych, komputerowe urządzenia peryferyjne, sprzęt peryferyjny do systemów przetwarzania danychtmClass tmClass
Produits et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies et troubles du système respiratoire, du système nerveux central, du système nerveux périphérique, du système cardiovasculaire et du système gastro-intestinal
Preparaty i substancje farmaceutyczne do zapobiegania i leczenia chorób i zaburzeń układu oddechowego, centralnego układu nerwowego, obwodowego układu nerwowego, układu krążenia, układu żołądkowo-jelitowegotmClass tmClass
Médicaments pour la prévention et le traitement de maladies et troubles du système métabolique, du système respiratoire, du système nerveux central, du système nerveux périphérique, du système cardio-vasculaire et du système gastro-intestinal
Lekarstwa do zapobiegania i leczenia chorób i dolegliwości układu przemiany materii, oddechowego, centralnego i obwodowego układu nerwowego, układu sercowo-naczyniowego, układu trawiennegotmClass tmClass
Services de conseils, consultations, recherche, conception, développement, analyse, évaluation et informations en matière de matériel informatique, logiciels, micrologiciels, périphériques, programmations, systèmes et réseaux
Usługi w zakresie doradztwa, konsultacji, badań, projektów, rozwoju, analiz, ocen i informacji związanych ze sprzętem, oprogramowaniem, oprogramowaniem sprzętowym, urządzeniami peryferyjnymi, programami, systemami i sieciami komputerowymitmClass tmClass
Les réflexes sont les mouvements exécutés indépendamment de la volonté, et transmis le long des voies passant entre le système nerveux périphérique et le système nerveux central.
Odruchy bezwarunkowe to te, które zachodzą niezależnie od naszej woli, ale przenoszone są wzdłuż ścieżek przechodzących pomiędzy obwodowym a centralnym systemem nerwowym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a pris en compte les systèmes périphériques ainsi que le système de gestion des batteries, qui joue un rôle important dans la performance de la batterie.
Uwzględniono niezbędne układy poboczne, jak również system zarządzania akumulatorem, który odgrywa istotną rolę w zapewnieniu jego wydajności.cordis cordis
Produits et substances pharmaceutiques pour la prévention et le traitement des maladies et troubles du métabolisme, du système respiratoire, du système nerveux central, du système nerveux périphérique, du système cardiovasculaire et du système gastro-intestinal
Preparaty i substancje farmaceutyczne do zapobiegania i leczenia chorób i dysfunkcji metabolizmu, systemu oddechowego, centralnego układu nerwowego, obwodowego układu nerwowego, układu sercowo-naczyniowego, układu żołądkowo-jelitowegotmClass tmClass
903 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.