péthidine oor Pools
péthidine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Petydyna
fr
médicament
pl
związek chemiczny
La péthidine et le trazodone ne l'ont pas calmée.
Podaliśmy jej petydynę i trazodon, ale się nie uspokoiła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne prenez pas de péthidine, un médicament puissant contre la douleur, pendant le traitement par AZILECT
Wiem o szantażuEMEA0.3 EMEA0.3
Identification des alternatives: butorphanol, buprénorphine, morphine et péthidine.
Poradzimy sobieEurLex-2 EurLex-2
Bien que le sujet ait été dépendant de la péthidine, il n’a pas entamé à l’époque de cure de désintoxication.
Właściwie, to uratowaliśmy wam tyłkiLiterature Literature
La prudence s' impose si DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM est administré en même temps que des antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l' amitriptyline, le millepertuis (Hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane
Pocałowałeś od nas Prezydenta?EMEA0.3 EMEA0.3
Il n’avait pas les idées claires : à cette époque-là, il était dépendant à la péthidine.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Identification des alternatives: butorphanol, buprénorphine, péthidine et fentanyl.
A Jackson Hale miał jakiś dyplom?EurLex-2 EurLex-2
Des effets indésirables graves ont été rapportés lors de l' administration concomitante de péthidine et d' inhibiteurs de la MAO dont un autre inhibiteur sélectif de la MAO-B
To jest twój pierwszy raz.To jest śmieszne, Pani RobinsonEMEA0.3 EMEA0.3
Je lui donnerais 100 milligrammes de péthidine.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prudence s' impose si XERISTAR est administré en même temps que des antidépresseurs sérotoninergiques comme les ISRS, les antidépresseurs tricycliques tels que la clomipramine ou l' amitriptyline, le millepertuis (Hypericum perforatum), la venlafaxine ou les triptans, le tramadol, la péthidine et le tryptophane
Najwyraźniej chce zabić AurelięEMEA0.3 EMEA0.3
La péthidine et le trazodone ne l'ont pas calmée.
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça indique un résidu de péthidine, un opiacé présent dans le Demerol.
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identification des alternatives: butorphanol, fentanyl, morphine et péthidine.
Przykro mi, że nie było mnie z wamiEurLex-2 EurLex-2
|| 2933.33.00.00 || -- Alfentanil (DCI), aniléridine (DCI), bézitramide (DCI), bromazépam (DCI), cétobémidone (DCI), difénoxine (DCI), diphénoxylate (DCI), dipipanone (DCI), fentanyl (DCI), méthylphénidate (DCI), pentazocine (DCI), péthidine (DCI), péthidine (DCI) intermédiaire A, phencyclidine (DCI) (PCP), phénopéridine (DCI), pipradrol (DCI), piritramide (DCI), propiram (DCI) et trimépéridine (DCI); sels de ces produits || 5 || A || 5 || 0 || 0 || 0 || 0
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumEurLex-2 EurLex-2
D'après des estimations de l'Organisation des Nations unies, les besoins en opiacés de l'Afghanistan, pays de plus de trente et un millions d'habitants, sont, exprimés en grammes, pour l'année 2007: codéine (15 000), dextropropoxyphène (375 000), diphénoxylate (7 500), morphine (3 000), péthidine (60 000) et pholcodine (70 000).
Ciągły strachnot-set not-set
AZILECT ne doit pas être associé à d autres inhibiteurs de la monoamine oxydase ou à la péthidine (antalgique
Jak dowiedzą się o tobie, mogą zastawić pułapkęEMEA0.3 EMEA0.3
Identification des alternatives: buprénorphine, fentanyl, morphine et péthidine.
Ilość: po dwa z każdej stronyEurLex-2 EurLex-2
Eh bien, tu n’as qu’à prendre un peu de jolie péthidine lekker et tu n’en auras plus rien à foutre.
Insulina znajduje się we wkładzie umocowanym w plastikowym pojemniku stanowiącym wymienną część wstrzykiwacza do insuliny OptiClikLiterature Literature
Vous devez attendre au moins # jours entre l' interruption d' un traitement par AZILECT et le début d' un traitement par les inhibiteurs de la MAO ou la péthidine
PomyślałamEMEA0.3 EMEA0.3
En association à d' autres inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO) ou à la péthidine (voir rubrique
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rEMEA0.3 EMEA0.3
Alfentanil (DCI), aniléridine (DCI), bézitramide (DCI), bromazépam (DCI), cétobémidone (DCI), difénoxine (DCI), diphénoxylate (DCI), dipipanone (DCI), fentanyl (DCI), méthylphénidate (DCI), pentazocine (DCI), péthidine (DCI), péthidine (DCI) intermédiaire A, phencyclidine (DCI) (PCP), phénopéridine (DCI), pipradrol (DCI), piritramide (DCI), propiram (DCI) et trimépéridine (DCI); sels de ces produits
A dlaczego myślisz, że tu jestem?Eurlex2019 Eurlex2019
considérant que les Nations unies estiment que les besoins en narcotiques pour 2007 en Afghanistan s’élèvent à 15 000 grammes de codéine, 375 000 grammes de dextropropoxyphène, 7500 grammes de diphénoxylate, 3000 grammes de morphine, 60000 grammes de péthidine et 70000 grammes de pholcodine,
Morderstwo jest obrzydliwą robotąnot-set not-set
Je levai la tête, un doigt sur ma liste; il ne me restait plus beaucoup de paracétamol et de péthidine.
Mallory, ona nie dzwoniła do mnie od # miesięcyLiterature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.