panthère nébuleuse
Pantera mglista
panthère oor Pools
panthère
fr
Grand felin du genre Panthera.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pantera
Y a un gamin du Congo qui a été élevé par des panthères.
Tam jest dzieciak z Kongo, którego wychowały pantery!
lampart
pl
zool. zwykle cętkowany, afrykański i azjatycki kot drapieżny;
L'étude explique pourquoi les panthères noires sont bien plus communes que les guépards noirs, espèce dont on entend rarement parler.
Badania dostarczają również wyjaśnienia, dlaczego czarne lamparty są dosyć powszechnym zjawiskiem, a czarne gepardy czymś niespotykanym.
puma
Va monter cette panthère.
Dosiądź i ujarzmij tą pumę.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kuguar · leopard · jaguar · lew górski · pantera florydzka · pantera z Florydy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lampart
lampart
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle avança dans l’espace dégagé comme une panthère montée sur ressort, sans entraves, autonome.
niewinnych osóbLiterature Literature
Une panthère noire, c'est beau aussi... jusqu'à ce qu'elle t'ouvre le ventre
Znajdźmy HoneyLiterature Literature
Ils avaient de quoi tenir trois jours, mais ensuite ils devraient laisser les panthères chasser.
ampułko-strzykawka (szklana) nLiterature Literature
Au début, je craignais un peu la sauvagerie et la férocité de mon côté panthère, mais je l'apprécie de plus en plus.
To nie w porządku, Ling.I wiesz o tymLiterature Literature
Plus tard, nous aperçûmes d’autres prédateurs — des loups, des panthères, des ours et même un autre tigre.
To ma być przekupstwo?Literature Literature
Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
ocena ryzyka wskazuje, iż nie oczekuje się wystąpienia zagrożeń związanych z wyżej wymienionymi elementami środowiskaEurLex-2 EurLex-2
— Il m’a mélangée à une panthère, dit-elle
Niemcy złożyły dodatkowy oficjalny wniosek o zwrot kosztów, zgodnie z art. # ust. # decyzji #/#/WELiterature Literature
Un poids terrible enveloppe ses épaules ; son cœur saute comme une panthère, il l’entend battre contre ses os...
RZĄD REPUBLIKI INDONEZJILiterature Literature
Les Viceloques de Las Vegas étaient là, de même que la Panthère Pourpre de Hollywood.
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
des filles à queue de panthère...
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeune inconscient, à poursuivre des panthères dans le blizzard.
Świadectwo homologacji WE części w odniesieniu do instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej w danym typie motoroweru dwukołowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demain, la chasse à la panthère commence.
Richard, wiesz co mam na myśliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai entendu qu'une panthère a été vue à Nakatosh.
Niewiarygodny zachrzan, bo to twoja impreza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces connards sont si bêtes qu'ils savent pas faire une panthère-garou.
Sprawozdanie z zakończenia projektu służy tym samym za dokument, na mocy którego wydawana jest zgoda na formalne zakończenie projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu as combattu la panthère et tu as survécu.
Nie brzmi to atrakcyjnie, ale jeśli będziesz ciężko tyrał w rok zostaniesz świetnym młodszym analitykiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une putain de panthère rose!
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La panthère argentée.
Mówi pan, że jestem pod nadzorem, panie Creedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les principaux félidés sauvages visés ici sont le guépard, le jaguar, le lynx, la panthère (ou le léopard) et le puma.
Nic mi nie jestEurLex-2 EurLex-2
Cette caisse, je peux la briser moi-même, à plus forte raison une panthère !
Jeżeli jednak państwo członkowskie wydaje zezwolenie dla danego pojazdu, jednocześnie wydaje zezwolenie dla typu pojazduLiterature Literature
La Panthère Rose est protégée par des forces plus impénétrables que n'importe quelle armée.
Złóż ofertęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malko savait que le FBI luttait depuis plusieurs semaines contre les extrémistes noirs des Panthères noires.
Jestem detektywemLiterature Literature
Les Panthères mènent par 6 à 0.
Nie widuję swoich młodszych synów, od dawna nie rozmawialiśmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'as une idée de la vitesse à laquel une panthère peut courir?
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À ma droite, un tigre et une panthère.
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościLiterature Literature
Drizzt Do’Urden 7 MINTARN Drizzt avait un peu de mal à repérer la panthère.
Trzymać się z dalekaLiterature Literature
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.