par ordre alphabétique oor Pools
par ordre alphabétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
abecadłowy
alfabetycznie
Je pensais juste qu'il pouvait livrer par ordre alphabétique.
Ja tylko pomyślałem, że może dostarcza prezenty w porządku alfabetycznym.
w porządku alfabetycznym
Je pensais juste qu'il pouvait livrer par ordre alphabétique.
Ja tylko pomyślałem, że może dostarcza prezenty w porządku alfabetycznym.
według alfabetu
L'assassin choisit les jeunes femmes par ordre alphabétique.
Wszystkie ofiary zabójcy były młodymi kobietami i wydaje się, że wybiera je on według alfabetu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je les ai rangés par période, puis par ordre alphabétique
Ale było śmiesznie?opensubtitles2 opensubtitles2
L'appel nominal se fait par ordre alphabétique et commence par le nom du député désigné par le sort.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu Murphychnot-set not-set
Liste par ordre alphabétique des suppléants des associations de patients
Ludzie, którzy stworzyli ten system mieli dobre intencjeEurLex-2 EurLex-2
Il les triait par ordre alphabétique et, moi, je mettais le plus important en premier.
Ona jest częścią waszego oddziału i myślę, że mogłybyście jej pomócLiterature Literature
On trouvera ci-dessous, par ordre alphabétique, des définitions de termes utilisés dans la présente liste.
w sekcji C dodaje się pkt # w brzmieniuEurLex-2 EurLex-2
Les ports statistiques et sous-ports sont classés par ordre alphabétique pour chaque État membre
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaoj4 oj4
Groupe d'États membres agissant conjointement en tant qu'État membre rapporteur (par ordre alphabétique dans la langue nationale)
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFEurlex2019 Eurlex2019
4) les définitions figurant à l'article 1er, paragraphe 1, sont réordonnées par ordre alphabétique;
Boomer, ale to może być to!EurLex-2 EurLex-2
Orateurs par ordre alphabétique
Nie moźesz sie zgodzićLDS LDS
Le scrutin se déroule par ordre alphabétique, le président étant appelé en dernier.
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektora obronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Oh, Barbara peut à peine ranger par ordre alphabétique.
Do opisania częstości występowania działań niepożądanych użyto następujących określeń: bardzo często (≥#), często (≥#, < #), niezbyt często (≥# #, < #), rzadko (≥# #, < # #), bardzo rzadkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais juste qu'il pouvait livrer par ordre alphabétique.
Brak transpozycji w przewidzianym terminieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils sont classés par ordre alphabétique, format et date d'achat.
Teraz przesadzaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les ports statistiques et sous-ports sont classés par ordre alphabétique pour chaque État membre.
Siedziały na nim roje muchEurLex-2 EurLex-2
Regardez celui de Quentin, il est organisé par ordre alphabétique.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # kwietnia # r. tymczasowo dopuszczające stosowanie niektórych mikroorganizmów w paszach [#], należywłączyć do PorozumieniaLiterature Literature
Ils ne rangent certainement pas leurs étagères par ordre alphabétique.
Jak możesz być najważniejszą rzeczą, która kiedykolwiek mi się przytrafiła... a prawie nic o tobie nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu trouvais bizarre de les classer par ordre alphabétique, mais...
Kochali sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dis-je. – Celui qui a enlevé Jess a pris le temps de classer les disques par ordre alphabétique.
Zaklinam panaLiterature Literature
Non, c'est par ordre alphabétique.
Niniejsza Umowa wchodzi w życie pierwszego dnia drugiego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony notyfikują Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej o zakończeniu procedur określonych w akapicie pierwszymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et voilà qu'elle s'est mise à classer ses réserves d'épicerie par ordre alphabétique dans ses placards de cuisine.
Na całym świece gorączka nie ma litościLiterature Literature
Liste des experts nommés membres permanents du groupe, par ordre alphabétique
Niniejszy wzór dotyczy tusz ważących pomiędzy # a # kilogramóweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Une liste des aides à la radionavigation, par ordre alphabétique, contenant:
Motorowcy wywrotowcyEuroParl2021 EuroParl2021
Liste par ordre alphabétique des représentants de l'industrie pharmaceutique
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuoj4 oj4
Notre victime avait beaucoup de mépris pour le classement par ordre alphabétique.
Czy to byli Capetown Sables z potwierdzeniem oferty?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
625 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.