parking souterrain oor Pools

parking souterrain

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

garaż podziemny

parking podziemny

L'accord ne prévoit cependant pas la possibilité de reporter la construction des espaces commerciaux et du parking souterrain.
W umowie nie przewidziano jednak możliwości przesunięcia terminu rozpoczęcia budowy lokali handlowych oraz parkingu podziemnego.

voorbeelde

Dans le parking souterrain obscur, Molly insista pour qu’on prenne ma Lexus pour se rendre à la chaîne
W ponurym podziemnym parkingu Molly zdecydowała, że do stacji telewizyjnej pojedziemy moim lexusem

Elle vit Walter Manning traverser la rue en direction du parking souterrain o ̆ il garait sa voiture.
Obserwowała, jak Walter Manning przechodzi przez ulicę, zmierzając do garażu.

Tout retard dans la construction du parking souterrain, en particulier, compromettrait la réalisation des autres parties du projet.
W szczególności opóźnienie budowy podziemnego parkingu mogłoby zagrozić realizacji pozostałych podprojektów.

Il laissa le Touareg dans un parking souterrain.
Zostawił touarega w podziemnym parkingu.

Les fourgons s’étaient engouffrés depuis longtemps dans le parking souterrain.
Furgonetki dawno już zniknęły w podziemiu.

Dans le parking souterrain, c’était elle qui lui avait lancé les clés. – Tu conduis, avait-elle dit.
Kiedy zeszli na dół do garażu, po prostu rzuciła mu kluczyki. – Ty prowadzisz – dodała.

Vous pouvez voir ici le prototype, il y a un bâtiment d'accueil et une sorte de parking souterrain.
Tutaj widzą państwo model budynku wraz z salą przyjęć i podziemnym parkingiem.

L Street, résidence Ch‚teau LeMans ; il se gara dans le parking souterrain et descendit de voiture.
Skręcił w L Street, do bloku mieszkalnego Chateau LeMans; zaparkował w podziemnym garażu i wysiadł.

Lorsqu'il s'arrêta dans le parking souterrain, il avait la réponse.
Nim zatrzymała się na podziemnym parkingu, znał już odpowiedź.

Je me gare dans le parking souterrain et vais faire quelques pas sur la promenade.
Parkuję i idę się trochę przejść.

J'ai été directement à la SODECO et j'ai garé ma voiture dans le parking souterrain.
Pojechałem prosto do SODECO i zaparkowałem na podziemnym parkingu.

Un déjeuner aurait été le bienvenu, me dis-je, en retrouvant ma voiture dans le parking souterrain.
Uczczenie tego lunchem byłoby miłym gestem, myślę, wsiadając do swojego samochodu w podziemnym garażu.

Le chauffeur s’annonça dans l’interphone et un portail s’ouvrit, menant à un parking souterrain.
Najpierw kierowca odezwał się do domofonu i otworzyła się brama prowadząca na podziemny parking.

Et elle est la seule a pouvoir situer Buchanan et Tracy ensemble dans le parking souterrain.
Jest jedyna osobą, która może umieścić Buchanana i Tracy razem w parkingu.

— Dirige-toi vers le parking souterrain, Jan, demanda Bosch.
- Wjedź na podziemny parking, Janie - poprosił Bosch.

Donc, il se trouve que la soirée Max Rager est privée, dans leur parking souterrain.
Okazuje się, że impreza w Max Rager będzie zamknięta, na parkingu podziemnym.

L'accord ne prévoit cependant pas la possibilité de reporter la construction des espaces commerciaux et du parking souterrain.
W umowie nie przewidziano jednak możliwości przesunięcia terminu rozpoczęcia budowy lokali handlowych oraz parkingu podziemnego.

Avant de monter, j’insistai pour aller jeter un coup d’œil au parking souterrain.
Zanim wjechaliśmy na górę, uparłem się, żebyśmy rzucili okiem na podziemny parking.

Au mois de juillet 1999, la construction du parking souterrain débute.
W roku czerwcu 2002 rozpoczęto budowę domu parafialnego.

Ça me le fait quand je rote très fort dans un parking souterrain pour marquer ma domination.
Tak czuję się, kiedy bekam głośno na podziemnym parkingu, żeby dać wyraz swojej dominacji.

Un parking souterrain.
Jest na parkingu.

Le site a un parking souterrain.
To miejsce miało podziemny parking.

C’est sombre à l’intérieur et sonore comme un parking souterrain.
W środku jest ciemny i echo odbija się jak na podziemnym parkingu.

Il s’empara de ma bouche en un long baiser fougueux lorsque nous pénétrâmes dans un autre parking souterrain.
Przywarł do moich ust, całując mnie głęboko, podczas gdy wjeżdżaliśmy właśnie na kolejny parking.

Gregor leur fit signe et la première disparut à l’intérieur du parking souterrain du palais de justice.
Gregor skinął kierowcy i pierwsza furgonetka zniknęła w podziemnym parkingu gmachu sądu.