paysage urbain oor Pools
paysage urbain
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
krajobraz miejski
pl
Cechy, formy i struktury geograficznego obszaru miasta, wraz z jego biologiczną kompozycją, środowiskiem nieożywionym i formami społecznymi.
pejzaż miejski
fr
genre artistique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un monde calme et serein, loin du paysage urbain sinistre de Copenhague
Przepraszam, trochę to dla niego noweLiterature Literature
Paco dessine des paysages urbains.
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D'Agosta se leva et, s'approchant de la fenêtre, contempla le paysage urbain de Manhattan plongé dans la nuit
Jill./ Carrie?Literature Literature
Une vaste baie vitrée dominait le magnifique paysage urbain de Coruscant.
Na śmierć I życieLiterature Literature
Le paysage urbain connut rapidement un changement.
W lotach z jednym pilotem nie wolno przydzielać pilotowi zadań odwracających jego uwagę od pilotowaniaLiterature Literature
Le paysage urbain surchauffé disparut d’un coup
RACHUNKOWOŚC I INWENTARYZACJALiterature Literature
Le Paysage urbain conditionne la vie des citoyens, sa qualité a une influence positive sur leur bien-être.
Był też porządnym człowiekiemnot-set not-set
J’ai suivi des yeux la ligne orange vers le nord, en visualisant le changement de paysage urbain.
Świadectwo autentyczności może być wykorzystywane do wystawiania więcej niż jednego pozwolenia na przywóz dla ilości nieprzekraczających ilości podanych w świadectwieLiterature Literature
Le paysage urbain laissa apparaître l’océan des deux côtés de l’autoroute, qui passa de quatre à deux voies.
Masz niezłe albumyLiterature Literature
Nous avons pu voir quels paysages urbains rendaient les gens heureux.
Upewnij się, żeby go nikt nie zastrzeliłted2019 ted2019
Helen avait rarement vu un paysage urbain vandalisé de façon aussi systématique.
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamiLiterature Literature
La mutation du paysage urbain
Nie widzicie, że on nie ma już siły?ECB ECB
Pas de paysage urbain.
Jeśli chodzi o szkolenia, Francja wspófinansowała seminarium prowadzone przez międzynarodowy zespół MSAG pod przewodnictwem Zjednoczonego Królestwa na temat środków bezpieczeństwa w zakresie zapasów broni i amunicji w Etiopii, od dnia # stycznia do # lutego # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour moi, les photographies de paysages (urbains ou campagnards) doivent être habitables, et non visitables.
Niniejszą Umowę stosuje się do wszystkich takich umów i ustaleń z dniem ich wejścia w życie lub rozpoczęcia tymczasowego stosowaniaLiterature Literature
Conseils et informations concernant le développement durable, l'environnement et l'architecture du paysage urbain
Pochopna decyzja, panie TurnertmClass tmClass
Après un moment, le paysage urbain changea d'aspect.
Staram się jak najlepiejLiterature Literature
Ce genre de paysage urbain évoquait toujours pour Kim les cercles de l’enfer de Dante.
Super, super odjazdowyLiterature Literature
C'est un paysage urbain, Moz
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un paysage urbain, Moz.
Nie zapomniałem, Lee Carterze.Kazali mi iśćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tourna la tête vers l’inquiétant paysage urbain et son esprit parut se perdre dans cette contemplation.
Dobra, mam goLiterature Literature
En se penchant par la fenêtre, il découvre extasié le paysage urbain de New York.
uwzględniając dyrektywę Rady #/WE z dnia # stycznia # r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury[#], ostatnio zmienioną dyrektywą #/WE[#]Literature Literature
Les tableaux humains étaient de doux paysages urbains représentés sous diverses saisons.
Bardzo tu ładnieLiterature Literature
Si le joueur active trois fleurs secrètes dans chaque niveau, le paysage urbain est remplacé par un paysage montagnard.
Rozwalmy wszystkie dzieciaki w okolicyWikiMatrix WikiMatrix
Leurs tenues, dans un dégradé de blancs et d’argent, leur permettent presque de se fondre dans le paysage urbain.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieLiterature Literature
Je me suis demandé si je ressentirais son départ comme un minuscule trou dans le tissu du paysage urbain.
uwalniania niebezpiecznych substancji do wody pitnej, wody gruntowej, wód morskich lub glebyLiterature Literature
333 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.