paysagiste oor Pools
paysagiste
fr
Personne qui planifie et conçoit un paysage, un jardin ou un espace extérieur.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pejzażysta
fr
Traductions à trier
" Je suis pas en train de vous dire que mon client est le meilleur peintre paysagiste du Danemark... "
Nie mówię, że mój klient jest najlepszym pejzażystą w Danii...
Architekt krajobrazu
fr
concepteur d'espace extérieur
T'aurais pu éviter le danger en devenant paysagiste.
Wiesz, mogłaś oszczędzić sobie niebezpieczeństw i zostać architektem krajobrazu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des tailleurs d'arbres, paysagistes...
Orzeczenie w sprawie ALTMARK uwypukliło również znacznie konieczność unowocześnienia wspólnotowych przepisów dotyczących publicznego transportu pasażerskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne suis qu'un paysagiste.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle trouverait un job de paysagiste ou de vendeuse dans l’un des magasins de la ville.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocLiterature Literature
promouvoir la formation initiale et continue des architectes, des urbanistes et des paysagistes en matière de développement durable,
Alex, co myślisz o małżeństwie Mary i Stephena?EurLex-2 EurLex-2
Services de jardinier-paysagiste
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejtmClass tmClass
Quelques paysagistes boivent un coup dans la cour, le mardi soir.
Dwadzieścia sekund!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Butler a perdu son boulot d'assistant paysagiste en 93, au moment où il a été arrêté pour exhibition.
Zobaczymy kto przylezie po samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assistance en matière d'architecture paysagiste
W zwariowanym wyścigu " Last Lignal ", w którym ignorowało się sygnalizację świetlną zyskała sobie sławę jako " Królowa Hakosuka "tmClass tmClass
Un paysagiste?
• Zestaw informacji dla lekarza • Zestaw informacji dla pielęgniarki • Zestaw informacji dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors nous avons deux paysagistes, un plombier et un électricien.
Posłuchałam goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux hommes, dont l'un serait paysagiste, ne seraient pas capable de me prendre et de me porter?
Mój syn dał ci # tysięcy, żeby problem zniknąłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services d'agriculture,Horticulture et sylviculture. Services de jardiniers paysagistes. Compositions florales (art floral)
Tato, wszyscy umierajątmClass tmClass
De plus, l’Association finlandaise des industries paysagistes a fait publier ce communiqué de presse : “ Un peu partout dans le pays, les Salles du Royaume des Témoins de Jéhovah sont, à peu d’exceptions près, joliment aménagées.
Unia Europejska udzieli mu swojego pełnego poparcia w tej sprawie.jw2019 jw2019
Il est fondamental de sensibiliser et de former à la lutte contre les organismes nuisibles aux végétaux les professionnels des espaces verts, les agents de collectivités territoriales, les jardineries, les pépiniéristes, les importateurs, les paysagistes, les arboristes, les enseignants, les chercheurs, les industriels, les agents des services officiels, les élus et les particuliers.
Wróciłeś naprawdę wcześnieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je ne suis pas une célébrité — je n’exerce comme architecte paysagiste que depuis deux ans.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszLiterature Literature
Composition florale, Confection de couronnes [art floral], Paysagistes (services de jardiniers- -), Horticulture, Horticulture, Conseils dans le domaine de la culture de fleurs, en particulier de fleurs vivantes stabilisées
To coś nowegotmClass tmClass
Mais on a un paysagiste formidable
WiceprzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paysagiste, pâtissier...
W celu sprawdzenia możliwości uwalniania substancji niebezpiecznych z płytek szkliwionych na etapie użytkowania oraz po jego zakończeniu, produkty te powinny zostać zweryfikowane zgodnie z metodą EN ISOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai demandé à un paysagiste s’il savait pourquoi.
Powiedziałaś,że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśjw2019 jw2019
Il est jardinier paysagiste, c’est bien ça, Jack?
Po prostu strzelałLiterature Literature
Services d'horticulture, y compris services de paysagistes
Uważam, że mamy obowiązek wobec tych, którzy potrzebują naszej pomocytmClass tmClass
Il a suivi des études de paysagiste, s’avoue passionné de photographie, rêve de collaborer à National Geographic.
Niemniej hodowcy, dostawcy i użytkownicy zwierząt z rzędu naczelnych poddawani są inspekcji przynajmniej raz do rokuLiterature Literature
Services dans le domaine de l'agriculture, de l'horticulture ou de la sylviculture, en particulier services d'un paysagiste
Zaczekaj aż usłyszysz co się stało z naszymi przodkamitmClass tmClass
Page Browning est le roi des paysagistes faciaux.
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimLiterature Literature
Services de jardiniers paysagistes, services de conception de paysages extérieurs, services de jardinage, services de tonte de pelouses, services d'entretien de pelouses, services d'arrosage et de sarclage, services de coupe de bordures
Nie powinnam pytać cię o tę sprawę, aletmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.