petit tapis oor Pools
petit tapis
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
dywanik
Vous pouvez enlever la moquette... et acheter des petits tapis suédois.
Mozesz zdjac wykladzine... i polozyc tu wzorzysty dywanik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De chaque côté du lit se trouvaient de petits tapis.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuLiterature Literature
Le plancher était garni de petits tapis persans dans les tons rouge, noir et blanc.
Zmywacze okienLiterature Literature
À genoux sur le petit tapis au pied de son lit, elle lui demanda pardon pour son apostasie.
A co się stało?Literature Literature
Tapis, Paillassons, Petits tapis de sol, Paillassons
On nie wrócitmClass tmClass
Linge de maison, étoffes pour meubles, petits tapis, linge de bain, mouchoirs
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływutmClass tmClass
— Simple rumeur, ma vieille défense d’éléphant, mon petit tapis de cartes en étoffe, simple rumeur.
Co to?- ryba, MikeLiterature Literature
Elle ressemblait à une petite maison en briques, avec un petit tapis devant l'entrée.
Nie pamiętam, ale napewno nie było, tu takiego wielkiego akwariumLiterature Literature
Les hommes étendent sur le sable des petits tapis et récitent leur prière matinale.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekLiterature Literature
La souris de l’ordinateur était posée sur son petit tapis vert à côté du clavier.
Sam kazałeś patrzećLiterature Literature
Le nouvel édredon, les nouveauxoreillers, la nouvelle peinture et le nouveau petit tapis.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
Pour que ce petit tapis m'emmène à temps à Bagdad.
Widzisz popatrz na opakowanie, żadnych plam tłuszczuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tapis, petits tapis de sol, tapis en fourrure
Myślałem, że " Huragan " niczego się nie boitmClass tmClass
Vous pouvez enlever la moquette... et acheter des petits tapis suédois.
Utrzymywanie się odpornościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petits tapis de sol, Descentes de lit, Paillassons, Linoléum et Autres matériaux pour le revêtement de sols existants
Ale kiedy umierał, poleciałem się z nim zobaczyćtmClass tmClass
● Les petits tapis sont traîtres et devraient être retirés des espaces moquettés.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # ijw2019 jw2019
Comme s’il n’était pas plus un obstacle sur son chemin qu’un petit tapis
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii EuropejskiejLiterature Literature
Va chercher le petit tapis dans ma chambre.
To był komplementLiterature Literature
Petits tapis de sol
Porażenie skórne, martwica tkankitmClass tmClass
Les hommes étendent sur le sable des petits tapis et récitent leur prière matinale.
Kochani, to jest mój bratLiterature Literature
Il avait l’air de flotter au-dessus du papier comme un petit tapis volant.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyLiterature Literature
Il a un petit tapis
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyopensubtitles2 opensubtitles2
Trois, quatre mille pour un petit tapis d’Orient, ils viennent tous d’Iran ou d’Afghanistan, ces tapis.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosuLiterature Literature
Est-ce qu’il y avait du sang sur le petit tapis précieux qui se trouve devant sa porte ?
Zgodnie z tą dyrektywą, jeżeli na etykiecie, w prezentacji lub w reklamie, z wyjątkiem reklamy ogólnej, zawarta jest informacja żywieniowa, określanie wartości odżywczej powinno być obowiązkoweLiterature Literature
Toutes deux se redressèrent en observant le petit tapis. — Eh bien... il est affreux, conclut Despina.
Dobra robota, sirLiterature Literature
Il regarda Tigris et, dun signe du menton, lui montra un petit tapis posé non loin de lui.
Niech zdejmie koszulę Sprawdzimy, czy ma tatuażLiterature Literature
171 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.