La Petite Fille au tambour
Mała doboszka
petit tambour oor Pools
petit tambour
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bębenek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est resté jusqu’à ses cinq ans : le petit tambour d’Eylau, le petit Eylau.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonLiterature Literature
La chienne se mettait alors sur le flanc et résonnait comme un petit tambour.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *Literature Literature
Calvin apporta un tapis roulé, un petit tambour et un sac en parflèche brodé de perles.
Minister mugoli, został poinformowany o niebezpieczeństwieLiterature Literature
Le petit tambour?
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji, w szczególności jego artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça c'est mon petit tambour.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a passé les doigts sur le petit tambour auquel il devait son nom.
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyLiterature Literature
Bravo, mon petit Tambour.
Co powiedziałaś, co niby zrobię?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un lapin qui joue sur un petit tambour.
Postanowienia Traktatów oraz aktów instytucji Wspólnot Europejskich, od których w Akcie Przystąpienia zapewniono odstępstwa, stosuje się do Wysp Kanaryjskich zgodnie z warunkami wymienionymi w niniejszym rozporządzeniuLiterature Literature
Helmut, il lui fabriquait des petits tambours pour touristes, parfois.
Był urzędnikiemLiterature Literature
Le mort ramassa trois petits tambours et se mit à battre un rythme à la vitesse d’une pulsation cardiaque.
Proszę, prowadźLiterature Literature
Dans sa forme traditionnelle, il est joué à l’accordéon, au güiro (sorte de grattoir en métal) et à la tambora (petit tambour double) par une petite formation de musiciens.
Chłopie, co to jest, prototyp?jw2019 jw2019
Vous lui avez brisé le cœur la nuit dernière, alors il a bu à s'en rendre malade, et maintenant il est chez moi, à faire des petits tambours à partir de marshmallow périmés.
To się nie może dziać naprawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mot hébreu toph (Gn 31:27) désigne un petit tambour à main fait d’un cadre de bois ou de métal d’environ 25 cm de diamètre, sur lequel est tendue, sur un côté ou sur les deux, une peau (ou un parchemin).
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.jw2019 jw2019
(Exode 15:20.) Bien qu’aucun tambourin ressemblant à ceux que nous connaissons aujourd’hui n’ait été mis au jour, d’anciennes figurines en céramique de femmes maniant des petits tambours ont été retrouvées en Israël dans des villes comme Akzib, Meguiddo et Beth-Shéân.
Twój rozsądek jest zadziwiający, kuzynko Elżbietojw2019 jw2019
Considérez ceci : Les balanciers ressemblent à deux petites baguettes de tambour se terminant par une boule.
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnieniejw2019 jw2019
Armés d’épées, trois hallebardiers les suivaient, tandis qu’un homme battant le tambour précédait la petite procession.
Bezpieczeństwo statków leży przede wszystkim w zakresie odpowiedzialności państw banderyLiterature Literature
Ou voir des petites filles taper sur leurs tambours.
Nie widziałem Cię od tygodniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les murs, de hautes fenêtres étroites, et sous la coupole, dans le tambour octogonal, de petites fenêtres.
Tego szukasz?Literature Literature
Ils savent que tout tambour, grand ou petit, contient un esprit.
Twój brat Santino... został zabityLiterature Literature
Beaucoup d’agriculteurs font leur récolte au moyen d’une machine spéciale pourvue d’un tambour et de petits doigts en plastique.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąjw2019 jw2019
On peut presque entendre la pulsation des tambours dans la petite maison où on s'installe quand on est là- bas.
morderstwa w Chicago pasujące do profiluQED QED
Bats le tambour pour annoncer l'attaque, petit John!
Tak.RozumiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le son des tambours voilés par le petit coupon de drap noir non suffisant pour faire une culotte m'émut beaucoup.
Panienka Beatrix!Literature Literature
Il n’avait jamais eu de problème dans un ascenseur, une porte à tambour ou une toute petite salle de bains.
WytrzeźwiałemLiterature Literature
Petit appareillage électrique — Cordons prolongateurs enroulés sur tambour pour usages domestiques et analogues
Nie, dziękujęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
46 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.