Petit-train
Kolejka turystyczna
petit train oor Pools
petit train
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
kolejka turystyczna
fr
véhicule motorisé, adoptant généralement la carrure d'une locomotive à vapeur, tirant une ou plusieurs remorques sur pneus, utilisé pour le transport de touristes
pl
zespół pojazdów składający się z pojazdu wolnobieżnego oraz przyczep dostosowanych do przewozu osób, wykorzystywany do świadczenia usług turystycznych
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seuls les petits trains électriques bien propres de la Stadtbahn entraient et sortaient des plateformes locales.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYLiterature Literature
Bah qu'est-ce que je vais faire, rester debout avec mon pantalon aux chevilles comme une petite traînée?
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petite traînée.
Wiem, że dzieje się coś niedobregoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» À l’époque, elle ignorait que la « petite traînée » en question allait lui causer les pires ennuis.
Na pewno mam opowiadać dalej?Literature Literature
» Et elle s’est accrochée au petit train.
Cóż, niektórzy to mają szczęścieLDS LDS
Les campagnards brésiliens l’appellent le petit train.
Przywóz wzrósł o # % w # r., spadł o # punkty procentowe w # r., a następnie spadł o kolejne # punkty procentowe w ODjw2019 jw2019
Ça devait être pendant un jeu, sans doute le petit train.
Rozpraszasz się przez wiewiórki, psy, dzieci w parku, przez babcie w pończochach, przez pół nagich facetów na ogródkachLiterature Literature
Combien de lettres ai-je écrites à votre petite traînée de cliente?
W wyniku wyżej wymienionych korekt roczne sprawozdanie finansowe może zostać zaprezentowane zgodnie ze zmodyfikowaną metodą memoriałową, w oparciu o zmodyfikowaną metodę kasowąLiterature Literature
Plus ondulante qu'un petit train.
Plan zakłada, że restrukturyzacja finansowa będzie polegała na spłacie zadłużenia wobec banków w wysokości #,# mln PLN, na podstawie układu z tymi wierzycielami, spłacie innych prywatnych długów w wysokości #,# mln PLN oraz spłacie zadłużenia publicznoprawnego wynoszącego #,# mln PLNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a pris le transfo de mon petit train et l'a branché.
Skąd wiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’ailleurs, je suis convaincue que vous vous gardez quelques petites traînées sous le coude, monsieur Day
Jesteśmy własnie na miejscuLiterature Literature
Comment osez-vous me comparer à cette petite traînée?»
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaLiterature Literature
— Je te tuerai, toi et la petite traînée par-dessus le marché !
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepachLiterature Literature
Ne fais pas l'idiote avec moi, petite traînée.
Może on w razie potrzeby zaprosić na swoje posiedzenia dowódcę operacji lub dowódcę sił UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis sorti du magasin avec le petit train et deux autos, j’étais rudement content.
uwzględniając dyrektywę Rady #/#/EWG z dnia # lipca # r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnych zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy #/#/EWG, #/#/EWG oraz #/#/EWG, w szczególności jej art. # ust. # iLiterature Literature
Tu es une drôle de petite traînée.
Komisja zapewnia również koordynację tego programu oraz innych programów Wspólnoty w zakresie edukacji, szkoleń, badań naukowych oraz społeczeństwa informacyjnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À l'époque, elle n'était qu'une petite traînée.
materiały i odczynniki chemiczne są poprawnie oznakowane i przechowywane we właściwej temperaturze oraz czy nie lekceważy się dat upłynięcia ważnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, cette petite traînée.
Tym razem są nadzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je peux tuer ta petite traînée et réduire ta maison en cendres si j'en ai envie.
Oddzielanie frakcji steroliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi as-tu emmené cette petite traînée avec toi?
Nikt nie potrzebuje się czuć tak dobrze, jak ty terazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Petits trains
Muszę to przemyśleć.- Co kupiłaś, mamo?tmClass tmClass
Nous jouons aussi au petit train ou au bombardier.
Do kupienia w NewadzieLiterature Literature
Il marmonna quelque chose comme : « hub rachmones, Mickey, et bump bump bump bump le petit train cul-cul ».
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?Literature Literature
AIors, cette petite traînêe a tuê ce pauvre Heyworth
Zgodzisz się?OpenSubtitles OpenSubtitles
—Dis-lui ton nom, espèce de petite traînée!
Właściwe władze Wysp Świętego Tomasza i Książęcej przesyłają Komisji krótki raport z wyników wyprawy badawczej mającej na celu poszerzenie wiedzy o skorupiakachLiterature Literature
1378 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.