pile poil oor Pools

pile poil

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

dokładnie

bywoord

Ca tombe chaque mois, pile-poil.
I one nadchodzą dokładnie co miesiąc.

Soortgelyke frases

pile au poil
co do włoska

voorbeelde

Pile poil!
Doskonale.

T'arrives pile poil pour l'apéro.
W samą porę na koktajl.

Alors, sois " pile poil " avec les munitions, ou on est morts
Więc musisz pomagać z amunicją, albo po nas

Le MadDog était pile poil sur son chemin.
MadDog był dokładnie na jej trasie.

Pile-poil, Franco!
Oh, to dobrze, Franco.

Pile poil.
Trafione!

C'est pile poil pour Scott Lang!
Idealna robota dla Scotta Langa.

Mon pire orgasme était pile-poil.
Nawet mój najgorszy był nie do pogardzenia.

Pile-poil.
Idealnie.

Je ne vous voyais pas arriver pile-poil.
Nie sądziłem, że będziecie na miejscu tak szybko.

Du côté de Navalcarnero, il me semble... Et ça tombe pile-poil, non ?
Chyba nieopodal Navalcarnero... I to brzmi nieźle, no nie?

Pile poil.
Co do joty.

C'est pile poil ma spécialité...
/ To pytanie akurat z dziedziny, / w której się specjalizuję.

Pile-poil.
Bez poślizgów.

Vous êtes pile-poil.
Przyszliście w samą porę.

Un centimètre plus à gauche et j'aurais pile-poil atterri sur les pieds de Mr George.
Centymetr dalej w lewo i wylądowałabym wprost na nogach pana George’a.

C'est pile poil le moment.
A to ci dzień.

Mon pire orgasme était pile- poil
Nawet mój najgorszy był nie do pogardzenia

Le résultat qu’ils obtinrent s’accordait pile poil avec le résultat de Bekenstein-Hawking.
Ich rezultaty zgadzały się doskonale zteorią Bekensteina–Hawkinga.

Va comme le vent, Pile- Poil!
Pędź jak wicher, Mustangu!

Pile poil.
Idealnie.

J’avais une pseudo-panda pile poil pour vous. — Une pseudo-panda ?
Miałem tutaj pseudopandę w sam raz dla pana. – Pseudopandę?

C’est par hasard, à votre avis, qu’elle s’est retrouvée pile poil sous notre quille, feu de camp allumé ?
Czy wyobrażasz sobie, że tylko przypadkiem znalazła się ze swoim ogniskiem akurat pod naszym kilem?

Bud refit donc un essai, et cette fois, il dégomma le mannequin pile-poil dans le cou
Bud spróbował jeszcze raz i tym razem trafił manekina prosto w szyję

Elle aime les animaux, mais son préféré, c' est Pile- Poil
Uwielbia film " Critters ", ale nie bardziej, niż jej ukochanego Mustanga