plafonnage oor Pools

plafonnage

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Plaques de plafonnage hydrofuges à base de carton-plâtre
Płyty do suchego tynku na bazie kartonu gipsowegotmClass tmClass
Travaux artisanaux, à savoir rénovation et maintenance et réparation de bâtiments ainsi que travaux artisanaux de peinture, plâtrage, plafonnage et maçonnerie
Prace rzemieślnicze, mianowicie sanacja i konserwacja oraz naprawa budynków jak również prace malarza, sztukatora, budowniczego i murarzatmClass tmClass
Grillages et treillis soudés aux points de rencontre en fils d’un diamètre ≥ 3 mm, d’une surface de mailles ≥ 100 cm2, y compris les articles collés ou fixés sur papier, tels que ceux utilisés pour le bétonnage ou le plafonnage
Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym i o wielkości oczek 100 cm2 lub większej, nawet z podkładem z papieru stosowanym w przypadku cementowania lub tynkowaniaEurlex2019 Eurlex2019
Grillages et treillis soudés aux points de rencontre en fils d’un diamètre ≥ 3 mm, d’une surface de mailles ≥ 100 cm2 (y compris les articles collés ou fixés sur papier, tels que ceux utilisés pour le bétonnage ou le plafonnage)
Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym i o wielkości oczek 100 cm2 lub większej, nawet z podkładem z papieru stosowanym w przypadku cementowania lub tynkowaniaEurLex-2 EurLex-2
Grillages et treillis soudés aux points de rencontre en fils d'un diamètre ≥ 3 mm, d'une surface de mailles ≥ 100 cm2, y compris les articles collés ou fixés sur papier, tels que ceux utilisés pour le bétonnage ou le plafonnage
Krata, siatka i ogrodzenia, spawane na przecięciach, z drutu o maksymalnym wymiarze przekroju poprzecznego 3 mm lub większym i o wielkości oczek 100 cm2 lub większej, nawet z podkładem z papieru stosowanym w przypadku cementowania lub tynkowaniaEurLex-2 EurLex-2
Sans remettre en cause la faculté des États membres de prévoir, dans l’exercice de leur compétence pour aménager leurs régimes de sécurité sociale, des mécanismes de plafonnage des prestations ou des règles anticumul, une réglementation nationale qui aboutit, dans des situations telles que celles en cause au principal, à supprimer les droits à pension acquis par un travailleur salarié sur la base des cotisations qu’il a versées au régime national au seul motif qu’il a accompli une carrière complète dans une institution de l’Union lui ouvrant droit à une pension à la charge de celle-ci pour une période différente de celle au cours de laquelle il a cotisé au régime national ne me semble pas compatible avec les principes établis à l’article 34 de la Charte.
Bez uszczerbku dla prawa państw członkowskich do ustanowienia, w wykonaniu przysługujących im uprawnień w zakresie organizacji systemów zabezpieczenia społecznego, mechanizmów określających pułap świadczeń lub zasad zapobiegania zbiegowi praw, przepis krajowy, który prowadzi w sytuacjach takich, jak rozpatrywana w postępowaniu głównym, do wyeliminowania uprawnień do świadczeń emerytalnych nabytych przez pracownika najemnego na podstawie składek, które wpłacił on do systemu krajowego, jedynie z tego powodu, że zdobył on w służbie instytucji Unii pełen staż pracy, uprawniający go do emerytury pobieranej z Unii przez okres inny niż ten, w którym odprowadzał on składki do systemu krajowego, nie wydaje mi się zgodny z zasadami ustanowionymi w art. 34 karty.EurLex-2 EurLex-2
Contre-plafonnage et lucarnes en verre
Podsufitki i świetliki szklanetmClass tmClass
12 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.