planification partagée oor Pools
planification partagée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
udostępniony harmonogram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d’assurer un échange d’informations en temps utile et une planification partagée concernant les priorités et les actions prévues, ainsi que les résultats obtenus par les comités, en particulier entre les présidents du Comité de l’éducation et du Comité de l’emploi, en tenant compte du calendrier du processus du Semestre européen;
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneEuroParl2021 EuroParl2021
Alors, qui êtes-vous planification pour la partager avec?
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Services techniques, à savoir planification, gestion, partage, contrôle, surveillance et fourniture d'informations pour la prise de conscience situationnelle dans la gestion d'incidents et de crises et d'autres activités de salle de contrôle
Śmiało BłyskawicatmClass tmClass
Le partage, la planification et l'investissement accrus dans les infrastructures indispensables à l'échelle de l'Europe devraient également constituer une priorité.
Projekty będące przedmiotem wspólnego zainteresowaniacordis cordis
Récemment, nous avons appris à mieux nous connaître, mais nous pouvons et devrions renforcer cela en nous concentrant sur des domaines comme la planification et le partage d'une plus grande efficacité.
Hazar w tiurskich językach oznacza tysiącEuroparl8 Europarl8
Les outils permettent la réservation des ressources partagées et la planification d'expériences en commun sur des équipements dans toute l'Europe.
Obiecałem to lekarzowi i wreszcie dotrzymam słowacordis cordis
Le développement d'un NOP collaboratif doit être centré sur la disponibilité de données partagées sur la planification opérationnelle et en temps réel.
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćEurLex-2 EurLex-2
La planification reflète une vision stratégique partagée par les parties intéressées et comprend des buts/objectifs, des mesures ainsi que des indicateurs précis.
Odwołaj akcjęEurLex-2 EurLex-2
La planification reflète une vision stratégique partagée par les parties intéressées et comprend des buts/objectifs, des mesures ainsi que des indicateurs précis.
Nie.Robiąc co?EurLex-2 EurLex-2
Ils devraient comprendre une circulation régulière d’informations concernant les programmes et projets communautaires et bilatéraux, ainsi que des mesures visant à faciliter la planification et le partage des charges selon les compétences des États membres et de la Commission.
Frenchy robi świetne ciasteczkaEurLex-2 EurLex-2
Le partage du butin et la planification plus stratégique avaient lieu dans un chalet reculé près d’Elverum.
Ma inne dziewczyny, z których może wybraćLiterature Literature
Le partage du butin et la planification plus stratégique avaient lieu dans un chalet reculé près d'Elve-rum.
Potraktuję to jako komplementLiterature Literature
Annexe 1 – Critères de qualité: La planification reflète une vision stratégique partagée par les parties intéressées et comprend des buts/objectifs, des mesures ainsi que des indicateurs précis.
Konserwacja sprzętunot-set not-set
Coopérer avec la DG COMM sur les actions de communication: planification, coordination, partage d’informations et échange d’expertise; participer à la réunion de Groupe de travail du Bureau pour la communication; soutien aux événements liés au Dialogue avec les parties prenantes dans les Bureaux de liaison en apportant la contribution des DG IPOL et EXPO; être un point de contact et coordonner les réunions de commission et de délégations (webstreaming); contribuer au projet «webstreaming 3.0»;
I przepraszam, ale nasze maszyny były całkiem przyćmione przez ten niesamowity, piękny, genialny krajeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d)le partage de capacités, incluant la planification et la mise en œuvre d’opérations à objectifs multiples et le partage de ressources et d’autres capacités entre secteurs d’activité et au-delà des frontières.
Zastosowanie większej niż zalecana przez lekarza dawki leku Neupro może spowodować nudności, wymioty, spadek ciśnienia krwi, omamy (widzenie lub słyszenie zjawisk nieprawdziwych), splątanie lub nadmierną sennośćEurLex-2 EurLex-2
d) le partage de capacités, incluant la planification et la mise en œuvre d’opérations à objectifs multiples et le partage de ressources et d’autres capacités entre secteurs d’activité et au-delà des frontières.
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables pour le réseautage social, le partage de photos et la planification d'événements sociaux
W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr #/# wprowadza się następujące zmianytmClass tmClass
invite les États membres de l'Union européenne à améliorer le partage des informations concernant la planification en matière de défense et, conformément au code de conduite en matière de mutualisation et de partage, à inclure des solutions de mutualisation et de partage dans les cycles de planification et les processus décisionnels de la défense nationale;
Ktoś mieszka na czymś, na czym ci zależy, to robisz z niego wroga.No i masz uzasadnienieEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le règlement couvre le partage de capacités, incluant la planification et la mise en œuvre d’opérations à objectifs multiples et le partage de ressources et d’autres capacités entre secteurs d’activité et dans un cadre transfrontière.
Zawód- pupa Mela GibsonaEurLex-2 EurLex-2
Matériel et dispositifs de communications pour la planification, la gestion, le partage, le contrôle, la surveillance et la fourniture d'informations pour la prise de conscience situationnelle dans la gestion d'incidents et de crises et d'autres activités de salle de contrôle
Przed zastosowaniem jakiegokolwiek leku należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutątmClass tmClass
Notre défi, aujourd’hui, est de construire sur ces fondations solides et d’encourager un sens de la collaboration et de la responsabilité partagée dans la planification de l’avenir de nos paroisses et de nos institutions.
Mogę z Panną pomówić?vatican.va vatican.va
299 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.