planification régionale oor Pools
planification régionale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
planowanie przestrzenne
planowanie regionalne
pl
metody i procesy prowadzące do określenia, przeanalizowania i wypracowania możliwych kierunków rozwoju regionu, zmierzających do realizacji obecnych i przyszłych celów oraz zaspokojenia wiążących się z nimi potrzeb
une approche polycentrique et durable de la planification régionale et urbaine.
policentrycznego i zrównoważonego podejścia do planowania regionalnego i miejskiego.
planowanie międzyregionalne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
planification régionale et aménagement du territoire,
Wliczone w cenę pokojuEurLex-2 EurLex-2
4.5 Participation effective de la société civile à la planification régionale et locale
Poczekam tutajEurLex-2 EurLex-2
une approche polycentrique et durable de la planification régionale et urbaine.
To się da zrobić!EurLex-2 EurLex-2
une approche polycentrique et durable de la planification régionale et urbaine
Jeżeli pobiera się dwa rodzaje insulin do jednej strzykawki, zaleca się by najpierw pobrać insulinę krócej działającą, aby zapobiec zanieczyszczeniu zawartości fiolki przez preparat dłużej działającyoj4 oj4
elle sert à atteindre les objectifs de la planification régionale de la Saxe et de la Saxe-Anhalt;
Kto to?- Mama DebbieEurLex-2 EurLex-2
planification régionale et aménagement du territoire
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedoj4 oj4
elle sert à atteindre les objectifs de la planification régionale de la Saxe et de la Saxe-Anhalt
Chodź, poliż gooj4 oj4
planification régionale et aménagement du territoire;
Myślałam, że chciałeś mnie spławićEurLex-2 EurLex-2
La promotion des consortiums doit entrer pour une part importante dans la planification régionale et locale.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, un financement de 665000 euros a été accordé à des chercheurs en planification régionale et urbaine de l'université de Dundee (Écosse).
Leczyłeś się?cordis cordis
Pour atteindre cet objectif, il faut mettre en œuvre le partenariat à plusieurs niveaux, la planification régionale et le principe de la gouvernance.
Tak zwani " robakożercy "Europarl8 Europarl8
Les projets en matière d'infrastructure verte relèvent essentiellement de la responsabilité des États membres, en particulier des acteurs de la planification régionale et locale.
Dom Lidera...Widzimy goEurLex-2 EurLex-2
Le CESE émet des propositions visant à supprimer les obstacles administratifs et à permettre la prise en compte des sources d'énergies renouvelables, notamment dans les planifications régionales.
Eno mi to wyjaśniłEurLex-2 EurLex-2
Le CESE émet des propositions visant à supprimer les obstacles administratifs et à permettre la prise en compte des sources d'énergies renouvelables, notamment dans les planifications régionales
Kilka tygodni temu miałam numer z zakładnikamioj4 oj4
Le CESE constate que les projets en matière d'infrastructure verte relèvent essentiellement de la responsabilité des États membres, en particulier des acteurs de la planification régionale et locale.
Cokolwiek się stanie, nie ma życia bez ciebieEurLex-2 EurLex-2
Enfin, il est important de souligner que la planification régionale s'est basée jusqu'à présent principalement sur la terre, sans tenir compte de l'impact du développement côtier sur certaines activités maritimes.
Bądź poważny, RonEuroparl8 Europarl8
Ce point sera capital en termes de développement régional. C'est pourquoi je soutiens, dans la proposition de résolution, la proposition d'établir une base de données européenne afin d'orienter la planification régionale.
Niektórym pacjentom podawano dodatkowo czynnikEuroparl8 Europarl8
Les nouveaux éléments de la politique paneuropéenne des transports, tels qu'ils ont été évoqués ci-dessus, ont été repris par le groupe d'étude permanent et intégrés dans les planifications régionales, pratiques et conceptuelles.
Władze Chin powinny uważnie przyglądać się wydarzeniom na świecie, by w ten sposób zrozumieć, że jeśli się nie zmienią, to historia i obywatele zmienią Chiny.EurLex-2 EurLex-2
Développement et conduite de cours de formation et d'homologation visant à intégrer les charrettes dans des projets de planification communautaire, des projets de planification régionaux globaux, et des projets de planification des transports
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAtmClass tmClass
La première phase du projet (aux États-Unis) visait à documenter le travail d'engagement communautaire accompli en matière de planification régionale et urbaine (PRU) dans la division des diplômés de l'université de Memphis au Tennessee.
Proszę bardzocordis cordis
Recommandation 1: la planification stratégique régionale comme point de départ d’un développement réussi
studia magisterskie (drugiego stopnia) oznaczają studia wyższe drugiego stopnia, następujące po studiach pierwszego stopnia lub równoważnego poziomu, kończące się uzyskaniem tytułu na poziomie magisterskim przyznawanego przez instytucję szkolnictwa wyższegoEuroParl2021 EuroParl2021
Enfin, il est apparu clairement que Rail Baltica n'était pas pris en considération de manière appropriée dans la planification régionale, et la conférence a été l'occasion pour le coordinateur de l'UE de promouvoir précisément ce corridor.
Wygląda na to, że masz przesraneEurLex-2 EurLex-2
En outre, les instruments de financement de l'UE ont une influence considérable sur la planification régionale et locale, de sorte qu'une priorité élevée doit être accordée à l'intégration de la notion d'infrastructure verte dans ces instruments.
sekund od terazEurLex-2 EurLex-2
Cette condition préalable a suscité un changement de paradigme dans la manière dont la politique d’innovation est mise en œuvre et a renouvelé la culture de la planification régionale, fondée à présent sur la participation active des parties prenantes.
Wolne żartyEurLex-2 EurLex-2
989 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.