planification rurale oor Pools
planification rurale
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
planowanie w rolnictwie
pl
planowanie rozwoju i środków w celu zwiększenia produkcji artykułów rolnych, planowanie ochrony środowiska i zarządzanie zasobami rolnymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36. demande l'octroi de capacités aux pouvoirs locaux et régionaux pour intégrer l'efficacité énergétique dans leurs exigences de planification rurale et urbaine;
Jedną trzecią państw członkowskich ONZ stanowią kraje europejskie oraz kraje Ameryki Łacińskiej.EurLex-2 EurLex-2
Les résultats ont montré que les recherches actuelles au niveau de la multifonctionnalité sont fortement fragmentées et que la contribution d'autres disciplines spécifiques, comme les sciences naturelles et la planification rurale, est importante pour bien comprendre la relation entre la production agricole et d'autres fonctions.
Wygladasz jak on... w pewnym sensiecordis cordis
Planification et organisation du milieu rural, répartition des parcelles, élaboration des cadastres ruraux
uwzględniając wniosek Komisji EuropejskiejtmClass tmClass
La planification des programmes de développement rural repose avant tout sur les besoins régionaux / nationaux qui se traduisent dans la stratégie correspondante.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymelitreca-2022 elitreca-2022
Ils doivent être associés à d'autres facteurs tels que la conception de véhicules et de moteurs; les transports en commun; l'évaluation financière des encombrements; la planification urbaine et rurale; ainsi que l'élaboration de politiques visant à encourager un changement de comportement.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synucordis cordis
Recherches et conseils techniques dans le domaine du développement rural, de l'aménagement du territoire et de la planification du territoire, aménagement spatial en matière d'aménagement rural et urbain
Czemu ja to robie?tmClass tmClass
Conseils aux propriétaires et exploitants agricoles dans le cadre d'un service de planification améliorée de la gestion de l'environnement rural
W art. # ust. # rozporządzenia Rady (EWG) nr # z dnia # lipca # r. w sprawie ochrony oznaczeń stosowanych w obrocie mlekiem i przetworami mlecznymi[#] lit. a) otrzymuje brzmienieoj4 oj4
Conseils aux propriétaires et exploitants agricoles dans le cadre d'un «service de planification améliorée de la gestion de l'environnement rural»:
To nie był atak, tylko dywersjaEurLex-2 EurLex-2
La planification financière est intégrée dans la programmation du développement rural (article #, paragraphe #) ou dans celle relative à l
Mama jest bardzo przezornaeurlex eurlex
Le processus de planification du développement rural pour la période 2007–2013 étant en cours, il serait nécessaire, en vue de favoriser ces mesures, de procéder à un transfert de crédits entre lignes budgétaires (marché et aides directes d’une part et développement rural d’autre part), crédits qui seraient affectés aux régions vitivinicoles, à l’instar de ce qui a été fait pour les secteurs du tabac et du coton.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęEurLex-2 EurLex-2
Étant donné que le processus de planification du développement rural pour la période 2007–2013 est en cours, il sera nécessaire, en vue de favoriser ces mesures, de procéder à un transfert de crédits entre lignes budgétaires (marché et aides directes d’une part, développement rural d’autre part), crédits qui seront affectés aux régions vitivinicoles, à l’instar de ce qui a été fait dans deux autres secteurs (le tabac et le coton).
Jednak nie był to plan nazbyt finezyjny, prawda?EurLex-2 EurLex-2
La planification financière est intégrée dans la programmation du développement rural (article 40, paragraphe 3) ou dans celle relative à l'objectif no 2.
Obwody wysokiego napięcia wykonuje się wyłącznie z przewodów wielożyłowychEurLex-2 EurLex-2
La région possède de bonnes structures communautaires et de planification, comme par exemple les programmes de développement rural du Conseil régional de Laponie pour la période 2009-2014 (10).
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówEurLex-2 EurLex-2
l'élaboration de stratégies rurales visant à établir un cadre pour la planification décentralisée, la répartition et la gestion des ressources, selon une approche participative;
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?EurLex-2 EurLex-2
l'élaboration de stratégies rurales visant à établir un cadre pour la planification décentralisée, la répartition et la gestion des ressources, selon une approche participative
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećoj4 oj4
c) l'élaboration de stratégies rurales visant à établir un cadre pour la planification décentralisée, la répartition et la gestion des ressources, selon une approche participative;
Dziękuje bardzoEurLex-2 EurLex-2
c) l’élaboration de stratégies rurales visant à établir un cadre pour la planification décentralisée, la répartition et la gestion des ressources, selon une approche participative;
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówEurLex-2 EurLex-2
(3) Garantir, d’ici 2030, l’accès de tous à un logement sûr et abordable; assurer des transports sûrs, abordables, accessibles et durables; réduire considérablement le nombre de décès liés à l’exposition aux risques de catastrophe et à la pollution de l’air et de l’eau; et réaliser les objectifs horizontaux consistant à améliorer la participation des citoyens au processus décisionnel, à élaborer des stratégies de planification urbaine et rurale intégrée et d’intégration sociale, à protéger le patrimoine culturel et à réduire l’impact environnemental des villes par habitant.
Mój czas służby minął wykorzystałem przywilejEuroParl2021 EuroParl2021
Dans les régions plus rurales et économiquement moins développées, une planification globale est à privilégier également, de façon à lever les obstacles qui empêchent d’accéder à certains lieux de travail et équipements.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
l'échange de bonnes pratiques concernant la planification, l'évaluation et la mise en œuvre des politiques de développement agricole et rural;
Dziękuję za pomocEurLex-2 EurLex-2
138 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.