plymouth oor Pools

plymouth

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

plymouth

naamwoord

Tu sais faire avancer une Plymouth Duster de 81?
Wiesz, co zrobić, żeby plymouth duster z'81 się ruszył?

Plymouth

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Plymouth

naamwoord

Plymouth (Angleterre)

Plymouth (Anglia)

Et si le temps se maintient, Plymouth demain matin.
A gdy utrzyma się pogoda, rankiem wpłyniemy do Plymouth.

Soortgelyke frases

new plymouth
new plymouth

Plymouth Barracuda
Plymouth Barracuda

New Plymouth
New Plymouth

Whalers de Plymouth
Plymouth Whalers

Bataille de Plymouth
Bitwa morska pod Plymouth

Plymouth Argyle Football Club
Plymouth Argyle F.C.

voorbeelde

Était-ce vrai qu’un homme avait été arrêté à Plymouth ?
Czy to prawda, że aresztowano jakiegoś mężczyznę w Plymouth?

Votre adresse est 754 Plymouth Way.
Widzę, że pani adres to 754 Plymouth Way.

C’est une Plymouth Satellite bleu foncé, immatriculée HVR-309.
To będzie granatowy Plymouth Satellite z numerami rejestracyjnymi HVR-309.

Le SIC de «Start Point to Plymouth Sound and Eddystone» contient des formations récifales sur substrat rocheux dont le niveau de risque lié aux engins trainants de fond a été classé rouge. Il convient dès lors d’adopter des mesures de gestion afin de supprimer ce risque.
Na terenie mającym znaczenie dla Wspólnoty (SCI) Start Point to Plymouth Sound and Eddystone znajdują się elementy środowiska rafy znajdującej się tuż przy dnie, które zostały zaklasyfikowane jako kategoria czerwonego ryzyka w odniesieniu do dennych narzędzi połowowych.

2 Par lettre du 21 septembre 1992, la société Bretagne Angleterre Irlande, qui exploite depuis plusieurs années, sous le nom commercial de ‘Britanny Ferries’, une ligne maritime entre les ports de Plymouth au Royaume-Uni et de Santander en Espagne, a saisi la Commission d’une plainte dénonçant les subventions importantes qui devaient être octroyées par la Diputación et le gouvernement basque à P & O Ferries.
2 Pismem z dnia 21 września 1992 r. spółka Bretagne Angleterre Irlande, która od wielu lat pod nazwą handlową »Britanny Ferries« eksploatuje linię morską pomiędzy portem Plymouth w Zjednoczonym Królestwie i Santander w Hiszpanii, wniosła do Komisji skargę, donosząc jej o znacznych subwencjach, które miały zostać przyznane P & O Ferries przez Diputación i rząd baskijski.

Elle s’appelait Laura Banks – étudiante à l’université de Plymouth State.
Nazywała się Laura Banks - studentka z Plymouth.

Vous habitez au soixante-trois Plymouth Road?
Mieszkasz przy Plymouth Road 63?

Ils se sont mariés la semaine dernière à Plymouth.
Pobrali się w zeszłym tygodniu w Plymouth.

— Tu te souviens de cette vieille Plymouth Fury que tu avais louée ?
– Pamiętasz tego starego plymoutha fury, który wynająłeś?

Rosie Alice Huntington-Whiteley, née le 18 avril 1987 à Plymouth (Royaume-Uni), est une mannequin et actrice britannique.
Rosie Alice Huntington-Whiteley (ur. 18 kwietnia 1987 w Plymouth w Anglii) – brytyjska modelka i aktorka filmowa.

Jingdezhen, Dresde et maintenant Plymouth.
Jingdezhen, Drezno, a teraz Plymouth.

Tous sur le procès de l'assassin du comté de Plymouth.
Każdy z nich dotyczy procesu o morderstwo w hrabstwie Plymouth.

La Commission a constaté que seules quatre (Marquis Energy, Green Plains, une entreprise de Conestoga Energy Partners et Plymouth Energy) des sept sociétés américaines citées par le demandeur possédaient effectivement une certification de durabilité valable pour l'Union (certification ISCC-UE (19)).
Komisja stwierdziła, że jedynie cztery (Marquis Energy, Green Plains, jeden z podmiotów Constanga Energy Partners, Plymouth Energy) z siedmiu amerykańskich przedsiębiorstw wymienionych przez wnioskodawcę rzeczywiście posiadały certyfikat zgodności z zasadami zrównoważonego rozwoju ważny w Unii (certyfikacja EU-ISCC (19)).

Bud fit le tour du bâtiment – aucun signe de la Plymouth bleue d’Exley.
Bud obszedł budynek – nigdzie nie było widać niebieskiego plymoutha Exleya.

Traditionnellement, le port de Plymouth offrait un marché doté des capacités de débarquement et de transformation requises pour vendre, transformer et commercialiser les sardines tout en préservant leur qualité, grâce au laps de temps très court qui s’écoulait entre la capture et le débarquement.
Plymouth tradycyjnie oferowało rynek o możliwościach wyładunku i przetwarzania koniecznych do sprzedaży, przetwórstwa i dystrybucji sardynek, zachowując jednocześnie jakość dzięki zminimalizowaniu czasu pomiędzy połowem a wyładunkiem.

Ils se rendent ou plus haut à Auckland, ou plus bas à New-Plymouth.
Płyną albo powyżej, do Aucklandu, albo poniżej, do New-Plymouth.

Ce jour-là, la course de Groupe 2 s’appelait la Plymouth.
Gonitwa tego dnia należała do grupy drugiej i nazywała się Plymouth.

Une Plymouth #, bleue
Niebieski plymouth

Une des Frères Plymouth [8] – plutôt une Soeur Plymouth, ou quel que soit le nom qu’on leur donne.
Wstaj) do Ewangelików z Plymouth Brethren albo Plymouth Sisters**, czy jak się tam oni zowią.

Et nous avons un avis de recherche sur la Plymouth.
I mamy ludzi na Plymouth.

Leur fortune remonte à Plymouth Rock.
Ich majątek sięga Plymouth Rock.

Posté à Plymouth, il y organisait les évasions des prisonniers des pontons
Będąc w Plymouth organizował ucieczki więźniów z hulków

ARRÊTÉ RELATIF AUX ENGINS DE PÊCHE TRAÎNANTS DE FOND SUR LE SITE MARIN EUROPÉEN DÉNOMMÉ «START POINT TO PLYMOUTH SOUND AND EDDYSTONE» (SECTEURS SPÉCIFIQUES)
ZARZĄDZENIE W SPRAWIE ZAKAZU UŻYWANIA DENNYCH NARZĘDZI POŁOWOWYCH NA EUROPEJSKIM MORSKIM OBSZARZE OCHRONY START POINT TO PLYMOUTH SOUND AND EDDYSTONE (OKREŚLONE OBSZARY)

On a pas débarqué à Plymouth Rock!
To nie my przybiliśmy do Plymouth Rock!

Une étudiante de Plymouth State
Dziewczyna z uniwerku w Plymouth