point d'attache oor Pools
point d'attache
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pachwina
pl
bot. miejsce między górną stroną nasady liścia a łodygą
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
est le point d’attachement déterminé conformément à l’article 256.
Załącznik # do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr # z dnia # lutego # r. [#]Eurlex2019 Eurlex2019
Point d’attachement de la protection
PowiedziałeśEuroParl2021 EuroParl2021
Les pêches et les nectarines ouvertes au point d'attache du pédoncule sont exclues.
All Spark?Co to?EurLex-2 EurLex-2
La bougie devait être un point d'attache.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Détermination du point d’attachement (A) et du point de détachement (D)
Nie musisz iśćEurlex2019 Eurlex2019
Point d’attachement actuel
Bracie WilliamieEuroParl2021 EuroParl2021
Comme tout le monde, les réfugiés désirent avoir un point d’attache.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dnijw2019 jw2019
est le point d’attachement déterminé conformément à l’article 256;
Nazwa i adres organu przyznającego pomoceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A est le point d'attachement déterminé conformément à l'article 256;
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karynot-set not-set
Les pêches et les nectarines ouvertes au point d'attache du pédoncule sont exclues
morderstwa w Chicago pasujące do profiluoj4 oj4
La distance extérieure initiale entre les points d'attache des genoux doit être de 270 mm ±10 mm.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Elles deviennent pour eux des points d’attache, des rades, des ports et des comptoirs.
Dobrze radzisz sobie samLiterature Literature
Peut-être pas volontairement, mais je ne prétends pas, à ce point, m’attacher outre mesure à ses mobiles.
A potem byłem... byłem na dachuLiterature Literature
Point d'attachement
Jesteście gotowi na trochę akcji?Eurlex2019 Eurlex2019
véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de # kilomètres de leur point d'attache
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personeluoj4 oj4
Et que les muscles courent d’un point d’attache initial à un point terminal?
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaLiterature Literature
véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de 100 km de leur point d'attache;
Wykaz kategorii odpadów wymagających sporządzenia statystyk dla określonych w sekcji # pkt # operacji odzysku lub unieszkodliwiania jest podana niżejnot-set not-set
A est le point d'attachement déterminé conformément à l'article 256;
Czemu nie powiedziałaś, że twój były mąż to glina?not-set not-set
f) véhicules spécialisés de dépannage opérant dans un rayon de 100 km de leur point d'attache;
Komisja uznaje podjęcie odpowiednich kroków w celu dalszego skutecznego podwyższenia współczynnika kapitału podstawowego w tym czasie za realistyczneEurLex-2 EurLex-2
est le point d’attachement déterminé conformément à l’article 256;
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barres d'accroche des bicyclettes avec un antivol par point d'attache
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychtmClass tmClass
1430 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.