point de prolongation oor Pools
point de prolongation
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Kropka przy nucie
fr
notation musicale indiquant une durée augmentée de moitié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle me faisait de la peine, c’est vrai, mais pas au point de prolonger ces retrouvailles surréalistes.
PrzepraszamLiterature Literature
De son point de vue, prolonger la vie n’était pas une fin en soi, mais un moyen de parvenir à son véritable objectif.
Ty też nie masz powodu, żeby tam wchodzićLiterature Literature
rapporteur. - - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes sur le point de voter la prolongation de la durée du mandat de l'ENISA.
Nie stosować preparatów insuliny, które uległy zamrożeniuEuroparl8 Europarl8
Seuls BG, EL et PT ont fait usage de la faculté [prévue à l’article 10, point a)] de prolonger la durée du délai de réflexion pour les mineurs.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneEurLex-2 EurLex-2
(2) Si l'application des dispositions de ce point est prolongée au-delà de l'année 2015 conformément au point 1, le montant du bilan ciblé est indexé [...] annuellement [...].
Wszystko to zaś, przy pełnym poparciu strony przeciwnej, zachęconej szybkostrzelnymi karabinkamiEurLex-2 EurLex-2
Si la Commission présente une proposition législative visée au point h), la période de suspension visée au premier alinéa du présent point est prolongée de six mois.
Cholera, ta laska biega z wampiraminot-set not-set
Le risque de torsade de pointes est lié à différents facteurs: degré de prolongation de l' intervalle QT, administration concomitante de médicaments prolongeant l' intervalle QT, antécédents de torsade de pointes, prolongation préexistante de l' intervalle QT, insuffisance cardiaque congestive, administration de diurétiques d' élimination potassique ou autres pathologies donnant une hypokaliémie ou une hypomagnésémie
W moim wieku brak kasy wyklucza z konkurencjiEMEA0.3 EMEA0.3
Dans ce cas de figure, la période visée au point b) peut être prolongée de trente jours.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyEurLex-2 EurLex-2
Les durées de voyage visées aux points #, # et # b) peuvent être prolongées de # heures dans l
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numereurlex eurlex
Si la Commission présente une proposition législative conformément au point h), la période de suspension de l'exemption de l'obligation de visa visée au premier alinéa du présent point est prolongée de six mois.
Są tu toalety?EuroParl2021 EuroParl2021
Depuis maintenant huit ans, Leng s’attache à mettre au point une méthode susceptible de prolonger l’existence humaine.
To tylko forsaLiterature Literature
Si la Commission présente une proposition législative visée au point h), la période de suspension Ö de l'exemption de l'obligation de visa Õ visée au premier alinéa du présent point est prolongée de six mois.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1953 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.