point de pourcentage oor Pools
point de pourcentage
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
punkt procentowy
l'effet d'une augmentation d'un point de pourcentage et l'effet d'une diminution d'un point de pourcentage du taux d'évolution des coûts médicaux sur
skutki wzrostu o jeden punkt procentowy oraz skutki zmniejszenia o jeden punkt procentowy wskaźników charakteryzujących tendencje dotyczące kosztów leczenia związanych z
Punkt procentowy
fr
unité utilisée pour désigner la différence arithmétique entre deux pourcentages
pl
jednostka różnicy między wartościami jednej wielkości podanymi w procentach
l'effet d'une augmentation d'un point de pourcentage et l'effet d'une diminution d'un point de pourcentage du taux d'évolution des coûts médicaux sur
skutki wzrostu o jeden punkt procentowy oraz skutki zmniejszenia o jeden punkt procentowy wskaźników charakteryzujących tendencje dotyczące kosztów leczenia związanych z
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le programme prévoit qu’il diminuera de 2,6 points de pourcentage sur la période de programmation.
Za godzinę.# Butterfield RoadEurLex-2 EurLex-2
Dans ces circonstances, l’industrie communautaire a vu sa part de marché reculer d’environ 9 points de pourcentage.
określanie gatunków podlegających ochronieEurLex-2 EurLex-2
un point de pourcentage pour la teneur en humidité
Co ty do mnie mówisz?oj4 oj4
Augmentation d’un point de pourcentage
Moje dziecko ma HIV!Nie!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Leur part de marché a gagné 8 points de pourcentage.
Mógłbym ci wystawić SerranoEurLex-2 EurLex-2
pour les régions ultrapériphériques, supérieurs ou égaux à 50 points de pourcentage (B ≥ 50 %)
Nie pojmuje pani rozczarowaniaEurLex-2 EurLex-2
± 5,0 points de pourcentage en valeur absolue
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Eurlex2019 Eurlex2019
3 points de pourcentage
Cóż, niektórzy to mają szczęścieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La part de marché correspondante a progressé de 3,4 points de pourcentage entre 2006 et 2007.
Moje miejsce jest tutajEurLex-2 EurLex-2
Depuis 2000, les régions de convergence ont seulement réussi à réduire cet écart de un point de pourcentage.
zwraca się do Komisji o ponowne przekazanie mu sprawy, jeśli uzna ona za stosowne wprowadzenie znaczących zmian do swojego wniosku lub zastąpienie go innym tekstemEurLex-2 EurLex-2
NB: Ces taux seront majorés de 1 point de pourcentage, élément qui correspond à la marge bancaire.»
Szczególna cechą energii elektrycznej jest fakt, że po wyprodukowaniu nie ma możliwości przechowywania jej w opłacalny sposóbEurLex-2 EurLex-2
Ces cas ont contribué à hauteur de 0,1 point de pourcentage au niveau d ’ erreur estimatif ( 21 ).
Ty palancie, to wazon mamyelitreca-2022 elitreca-2022
± 2,0 points de pourcentage en valeur absolue
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyEurlex2019 Eurlex2019
Points de pourcentage
Fajnie się z tobą pracowałoEurlex2019 Eurlex2019
Ainsi, les importations chinoises ont progressé de 4 points de pourcentage de part de marché.
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALEurLex-2 EurLex-2
Il a été considéré que les variations de plus d'un point de pourcentage nécessitaient une analyse plus approfondie.
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiEurlex2019 Eurlex2019
Remarque: Les pourcentages représentés correspondent aux points de pourcentage des émissions de l’année de référence de la DRE.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówEurLex-2 EurLex-2
± 0,3 point de pourcentage en valeur absolue
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieEurlex2019 Eurlex2019
Le taux d’emploi dans les zones rurales devrait augmenter d’environ 4 points de pourcentage.
Chce do domuEurLex-2 EurLex-2
Au cours de la période considérée, cette diminution s’est élevée à 5 points de pourcentage.
Wróciłeś naprawdę wcześnieEurLex-2 EurLex-2
Ces erreurs ont contribué à hauteur de 0,6 point de pourcentage au niveau d ’ erreur estimatif.
Wpisy, o których mowa w art. # ustelitreca-2022 elitreca-2022
une majoration forfaitaire de cinq points de pourcentage de la pondération de risque; et
Wczoraj napisałem ci dwa wypracowaniaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
un point de pourcentage pour la teneur en humidité,
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłEurLex-2 EurLex-2
Une nouvelle hausse de 12 points de pourcentage était prévue pour 2006.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneEurLex-2 EurLex-2
11910 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.