poisson cartilagineux oor Pools

poisson cartilagineux

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

ryby chrzęstnoszkieletowe

naamwoord

Selachii

Soortgelyke frases

poissons cartilagineux
chrzęstniki · chrzęstnoszkieletowe · ryby chrzęstne · ryby chrzęstnoszkieletowe

voorbeelde

Le cervelet des poissons osseux et des poissons cartilagineux est extraordinairement large et complexe.
Móżdżek ryb chrzęstnoszkieletowych i ryb kostnoszkieletowych jest niezwykle duży i złożony.

– Quant aux poissons cartilagineux, reprit imperturbablement Conseil, ils ne comprennent que trois ordres
— Co do ryb chrząstkowatych — mówił niewzruszony Conseil — te dzielą się tylko na trzy rzędy

ELASMOBRANCHII || || || || Poissons cartilagineux; sélaciens; requins et raies
ELASMOBRANCHII || || || || Spodouste

- Quant aux poissons cartilagineux, reprit imperturbablement Conseil, ils ne comprennent que trois ordres
— Co do ryb chrząstkowatych — mówił niewzruszony Conseil — te dzielą się tylko na trzy rzędy

D'une manière générale, la gestion des poissons cartilagineux doit, comme pour les autres pêcheries, être fondée sur des avis scientifiques sérieux.
Zgodnie z zasadą ogólną zarządzanie zasobami ryb chrzęstnoszkieletowych powinno odbywać się w oparciu o rzetelne opinie naukowe, podobnie jak ma to miejsce w przypadku wszystkich innych połowów.

Il s’agit des poissons ronds, des poissons plats et des poissons cartilagineux, ainsi que des langoustines (Nephrops norvegicus) qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d’eau.
Obejmuje to gatunki ryb spłaszczonych bocznie lub grzbietobrzusznie, chrzęstnoszkieletowych i homarca (Nephrops norvegicus) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody.

Ces stocks démersaux sont constitués des poissons ronds, des poissons plats, des poissons cartilagineux et des langoustines (Nephrops norvegicus) qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d'eau.
Dotyczy to gatunków ryb spłaszczonych bocznie lub grzbietobrzusznie, chrzęstnoszkieletowych i homarca (Nephrops norvegicus) występujących na dnie lub blisko dna słupa wody.

Ces stocks démersaux sont constitués des poissons ronds, des poissons plats, des poissons cartilagineux et des langoustines (Nephrops norvegicus) qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d’eau.
Dotyczy to gatunków ryb spłaszczonych bocznie lub grzbietobrzusznie, chrzęstnoszkieletowych i homarca (Nephrops norvegicus) występujących na dnie lub blisko dna słupa wody.

«stocks démersaux»:les espèces de poissons ronds , de poissons plats et de poissons cartilagineux, les langoustines (Nephrops norvegicus) et les crevettes nordiques (Pandalus borealis) qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d’eau;
„stada denne” oznaczają gatunki ryb spłaszczonych bocznie , grzbietobrzusznie i chrzęstnoszkieletowych oraz homarca (Nephrops norvegicus) i krewetkę północną (Pandalus borealis) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody;

Ces stocks démersaux regroupent les espèces de poissons ronds, de poissons plats et de poissons cartilagineux, les langoustines (Nephrops norvegicus) et les crevettes nordiques (Pandalus borealis) qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d'eau.
Zalicza się do nich gatunki ryb spłaszczonych bocznie, grzbietobrzusznie i chrzęstnoszkieletowych oraz homarca (Nephrops norvegicus) i krewetkę północną (Pandalus borealis) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody.

Ces stocks démersaux regroupent les espèces de poissons ronds, de poissons plats et de poissons cartilagineux, les langoustines (Nephrops norvegicus) et les crevettes nordiques (Pandalus borealis) qui vivent au fond ou près du fond de la colonne d’eau.
Zalicza się do nich gatunki ryb spłaszczonych bocznie, grzbietobrzusznie i chrzęstnoszkieletowych oraz homarca (Nephrops norvegicus) i krewetkę północną (Pandalus borealis) występujące na dnie lub blisko dna słupa wody.

(I) Salamandres géantes Salamandridae Salamandres et tritons Neurergus kaiseri (I) Triton empereur ELASMOBRANCHII Poissons cartilagineux; sélaciens; requins et raies LAMNIFORMES Cetorhinidae Requin pèlerin Cetorhinus maximus (II) Requin pèlerin Lamnidae Grand requin blanc Carcharodon carcharias (II) Grand requin blanc Lamna nasus (III 27 États membres)(18) Requin-taupe commun ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Requin baleine Rhincodon typus (II) Requin baleine RAJIFORMES Pristidae Pristidés Pristidae spp.
(I) Salamandry olbrzymie Salamandridae Salamandrowate Neurergus kaiseri (I) Traszka zagrosańska ELASMOBRANCHII Spodouste Lamnokształtne Cetorhinidae Długoszparowate Cetorhinus maximus (II) Długoszpar, rekin olbrzymi Lamnidae Lamnowate Carcharodon carcharias (II) Zarłacz biały Lamna nasus (III 27 państw członkowskich)(18) Żarłacz śledziowy, lamna Dywanokształtne Rhincodontidae Rhincodon typus (II) Rekin wielorybi RAJIFORMES Rajokształtne Pristidae Piłowate Pristidae spp.

(I) Salamandres géantes Salamandridae Salamandres et tritons Neurergus kaiseri (I) Triton empereur ELASMOBRANCHII Poissons cartilagineux; sélaciens; requins et raies LAMNIFORMES Cetorhinidae Requin pèlerin Cetorhinus maximus (II) Requin pèlerin Lamnidae Grand requin blanc Carcharodon carcharias (II) Grand requin blanc Lamna nasus (III 27 États membres)(20) Requin-taupe commun ORECTOLOBIFORMES Rhincodontidae Requin baleine Rhincodon typus (II) Requin baleine RAJIFORMES Pristidae Pristidés Pristidae spp.
(I) Salamandry olbrzymie Salamandridae Salamandrowate Neurergus kaiseri (I) Traszka zagrosańska ELASMOBRANCHII Spodouste Lamnokształtne Cetorhinidae Długoszparowate Cetorhinus maximus (II) Długoszpar, rekin olbrzymi Lamnidae Lamnowate Carcharodon carcharias (II) Zarłacz biały Lamna nasus (III 27 państw członkowskich)(20) Żarłacz śledziowy, lamna Dywanokształtne Rhincodontidae Rhincodon typus (II) Rekin wielorybi RAJIFORMES Rajokształtne Pristidae Piłowate Pristidae spp.