poisson chat oor Pools

poisson chat

manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

sum

naamwoord manlike

icht. duża ryba drapieżna z charakterystycznymi wąsami;

Les poissons chats ne savent pas que j'utilise mon arme secrète.
A sumy nie wiedzą, że używam mojej tajnej broni.

bagrzec

sumik

Noun noun

Soortgelyke frases

poisson chat (d'eau douce)
sumik

Poisson-chat électrique
Malapterurus

Poissons-chats marins
Ariusowate

poisson chat (de mer)
bagrzec

poisson-chat
sum · sumokształtne

poisson-chat électrique
sum elektryczny

Poisson-chat
Sumokształtne

poissons-chats électriques
sum elektryczny

voorbeelde

Pas des poissons rouges, des vrais : des mulets, des saumons et des poissons-chats – comme ceux qu’on mangeait.
Nie żadnych złotych rybek, tylko prawdziwych ryb, cefali, aripisów i płastug, takich ryb, jakie tam jadaliśmy.

Je ne vais pas les hisser comme des poissons-chats.
Nie wciągam ich na pokład, jak zwykłe rybki.

Objet: Pêche illégale du poisson-chat dans le fleuve Pô
Przedmiot: Nielegalne połowy suma pospolitego w Padzie

Mais qu’en est- il de sa sœur, qui s’est abstenue de manger du poisson-chat ?
A co można powiedzieć o siostrze Samuela, która przez całe życie powstrzymywała się od spożywania zębaczy?

Ictalurus punctatus, poisson-chat tacheté
Ictalurus punctatus, sum kanałowy

Poissons d’eau douce tropicaux: chanos (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), poisson-chat du Mékong (Pangasius sp.)
Słodkowodne ryby tropikalne: ryba mleczna (Chanos chanos), tilapia (Oreochromis sp.), sum panga (Pangasius sp.)

Tu veux du ragoût de poisson-chat?
Może odpoczniesz i przekąsisz gulaszu rybnego Winony?

En commande: deux poissons-chats
Dwa raki.

Le poisson-chat a mangé l'ancien.
Poprzednią zjadła rybka z wąsami.

Va me chercher à la maison la photo de ce poisson-chat qu’on a attrapé la semaine dernière !
Idź do domu i przynieś mi to zdjęcie zębacza, którego złowiliśmy w zeszłym tygodniu!

C'est probablement qu'un poisson-chat.
To pewnie tylko sum.

Harry Rex mangeait du poisson-chat deux fois par semaine, Ray une fois tous les cinq ans.
Harry Rex jadał zębacza dwa razy na tydzień, Ray raz na pięć lat.

Et du poisson-chat avec de la bouillie de maïs, avec un toast au seigle noir.
Oraz suma z kaszą i pumperniklowego tosta.

Le poisson-chat européen est le deuxième plus gros poisson d'eau douce (après le grand esturgeon).
Sum pospolity to druga pod względem wielkości ryba słodkowodna (zaraz po biełudze).

Tu as le choix entre des brochettes de pieuvre, des tacos au poisson-chat, des hot dogs polonais...
Mamy do wyboru szaszłyki z ośmiornicy, rybne tacos, hot dogi z polską kiełbasą...

Plutôt gros pour un poisson-chat.
Dość duży jak na suma.

Votre plat favori est... le poisson chat.
Twoje ulubione danie to sum.

— Ninny, dit Idgie, les poissons-chats ne mordent pas en hiver
– Ninny – powiedziała Idgie. – Zębacze nie biorą w samym środku zimy

Hey, les poisson-chats sont de sortie et vous devriez faire de même.
Sumy już skaczą, też powinieneś.

On a des poissons-chats et de la chatte à Shreveport.
U nas są sumy i dupeczki w Shreveport.

J'ai jamais vu personne mettre autant de temps pour finir une assiette de poisson-chat.
Pierwszy raz widzę, że ktoś tak długo kończy jeść porcję suma.