pont en bois oor Pools
pont en bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
փայտե կամուրջ
fr
pont dont le principal matériel est le bois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il y a un pont en bois à une demi-lieue.
Wiedziałem, że Jigsaw nie działa sam.Ale nawet ja nie wiedziałem, na pewno Kto mu pomoga. Nie mogłem zapewnić jej ochrony, wiec ukryliśmy że przeżyłaLiterature Literature
Un autre pont en bois s’écroulerait comme le vieux
Gotowy, gotowy...?Literature Literature
Ponts en bois
Poza leczeniem, które może uratować mu życietmClass tmClass
Éléments préfabriqués pour ponts en bois
Komisja wszczęła postępowanie i skierowała do przedsiębiorstw International Association of Classification Societies (Międzynarodowe Zrzeszenie Towarzystw Klasyfikacyjnych) oraz do International Association of Classification Societies Limited (dalej zwane łącznie IACS) ocenę wstępnątmClass tmClass
Ian s’arrête devant deux ponts en bois
Pamiętaj jeśli coś mi się stanieLiterature Literature
André s’agrippa au tableau de bord quand Caine s’engagea en vrombissant sur un pont en bois, sans ralentir
I dlatego trzeba kogoś zaprosićLiterature Literature
Pose de ponts en bois sur des bateaux
W dniu # stycznia # r. do Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich wpłynęła skarga ReckittBenckiser N.V., z siedzibą w Hoofddorp (Holandia) reprezentowanej przez adwokata G.S.P. Vosa, przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzorytmClass tmClass
Il y avait un étang avec des poissons rouges et un pont en bois.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieLiterature Literature
— Le pont en bois n’en avait que cinq !
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.Literature Literature
Je traversai le petit pont en bois qui enjambait la rivière.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeLiterature Literature
Ce jour-là, il n’y avait personne sur le pont en bois
Psychopaci pragną sławy, podpisują swoje zbrodnieLiterature Literature
Un champ enneigé, un pont en bois, une maison rose.
Wnioskodawca będzie ubiegał się o takie przedłużenie składając pisemne potwierdzenie braku takich modyfikacji, a jednostka notyfikowana wystawia przedłużenie na kolejny okres ważności, jak podano w punkcie #.#, jeśli nie ustalono faktów sprzecznych z takim stanem rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jeune soldat l’interpella et lui montra le premier pont en bois où il pouvait traverser
Nie spytam ponownieLiterature Literature
Il comporte plusieurs traversées de rivières sur des ponts en bois... »
Powiedzieli mi, że jest dobraLiterature Literature
Seuls trois ponts en bois permettaient de traverser, et, si nécessaire, ils pouvaient aisément être brûlés.
Myślicie, że wszystko znacieLiterature Literature
— C’est ce qui s’est passé avec le vieux pont en bois.
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórychplanów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyLiterature Literature
Ponts en bois
Po ujawnieniu tymczasowych ustaleń kilku dużych detalistów oraz kilka innych stron zakwestionowało metodę oszacowania marży zysku brutto uzyskiwanej przez detalistów na produkcie objętym postępowaniem; wyniki tego oszacowania przedstawione w motywie # rozporządzenia w sprawie ceł tymczasowych wskazywały na to, że ze względu na wysokie marże zysku brutto ewentualny wpływ ceł antydumpingowych na detalistów byłby ograniczonytmClass tmClass
Il a traversé le pont en bois, il se dirige vers Dalgate, Sir-ji.
Planowanie produkcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinquante mètres plus haut, il découvrit un pont en bois qui gémit tout ce qu’il put sous ses pas.
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyLiterature Literature
Avec ses hommes derrière elle, la Reine atteignit le pont en bois, un mille à l’ouest de la ville.
Może powinieneś go zapytaćLiterature Literature
En 944, pour éviter une attaque des Danois, les Saxons construisirent à Londres, sur la Tamise, un pont en bois.
Nie pójdziesz na tańce?jw2019 jw2019
Je partis de nouveau par la forêt, je trouvai un vieux pont en bois sur la Drage et passai au-delà.
Ważne jest, żeby patrzeć w przyszłość z przymrużeniem okaLiterature Literature
Quelques minutes plus tard, un long pont en bois émergea de sous les arbres, puis ce fut au tour de la tortue.
Nie moja sprawaLiterature Literature
Nous arrivons avant le lever du soleil près d’un vieux pont en bois qui enjambe les eaux lisses d’un fleuve bordé d’eucalyptus.
zapewnia, że dla każdego typu pojazdu lub urządzenia ograniczenia prędkości zostaną przeprowadzone dostateczne kontrole oraz badania, zgodnie z procedurami zatwierdzonymi przez właściwy organjw2019 jw2019
Il vit des mollusques incrustés sur les pilots dun pont en bois et une rivière saumâtre qui coulait dans les deux sens.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyLiterature Literature
100 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.