poupe oor Pools
poupe
fr
Partie arrière d’un navire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rufa
pl
żegl. tylna część kadłuba statku;
On ne peut continuer avec la poupe au vent.
Nie uda nam się płynąć rufą do wiatru.
Rufa
On ne peut continuer avec la poupe au vent.
Nie uda nam się płynąć rufą do wiatru.
tył
Le Jennie Cushman! On l'a encore en poupe!
To Jennie Cushman, płynie z tyłu!
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
srogi · groźny · surowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poupe
fr
Poupe (constellation)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Rufa
fr
Poupe (constellation)
pl
Rufa (gwiazdozbiór)
On ne peut continuer avec la poupe au vent.
Nie uda nam się płynąć rufą do wiatru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rufa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ma poupée d’abord, mais elle ne sait pas les distinguer
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejLiterature Literature
Volants, vitesses, paliers, bielles, roulements à billes, caches anti-poussière, pièces moulées en caoutchouc combiné à du métal, pièces moulées en matières plastiques combinées à du métal, bagues, accessoires, essuie-glace/grattoirs, pare-chocs autres que pour véhicules, coussinets autres que pour véhicules, sièges de soupapes, ventouses d'aspiration autres que pour véhicules, diaphragmes autres que pour véhicules, billes autres que pour véhicules, bagues autres que pour véhicules, coupleurs autres que pour véhicules, roues motrices autres que pour véhicules, courroies en caoutchouc autres que pour véhicules, poupées autres que pour véhicules, joints en coupelle autres que pour véhicules, soufflets autres que pour véhicules, impulseurs autres que pour véhicules
Gramy z bratem już od dość dawnatmClass tmClass
Jouets, Jeux et jouets, Jeux électroniques et jouets électroniques, Poupées et Vêtements de poupées et Accessoires de poupées y compris maisons de poupées et Mobilier de poupées, Ours en peluche, Figurines d'action [jouets], Véhicules [jouets], Modèles réduits de véhicules, Jouets en peluche, Sets et étuis de jeux, Ballons de jeu, Jeux de cartes, Tirelires (jouets), Vélos [jouets], Planches à roulettes, Patins [articles de sport], Patins à roulettes, Patins à glace
Wyboru próby producentów wspólnotowych dokonano w oparciu o największą reprezentatywną wielkość produkcji, która można było właściwie zbadać w ustalonym terminie, zgodnie z art. # rozporządzenia podstawowegotmClass tmClass
Maisons de poupée, hochets, trottinettes, balançoires, jeux de cubes, poupées, marionnettes, vêtements de poupée, chevaux à bascules, lits de poupées, frisbees, cerfs-volants, masques, ours en peluche, jeux sous forme de: toboggan, pistolets, véhicules, voitures télécommandées, puzzles, puzzles, jouets, jouets mobiles, véhicules télécommandés (jouets)
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "tmClass tmClass
Lucie a récupéré de la mousse pour ses poupées et Marion n'a pas quitté les épaules de son grand-père.
A o #. # przemówiłaLiterature Literature
« C'est la nouvelle tocade de ta mère, ma poupée ?
Zawsze będziesz moją przyjaciółkąLiterature Literature
Puis-je prendre la poupée?
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est souriante et contente de s’être débarrassée de ses robes de poupée ancienne.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Tu es sûre que tu ne veux pas voir ma poupée ?
Nasza chwilaLiterature Literature
Cette poupée est dans la cave depuis 20 ans.
Operator zapewnia, by operacje były prowadzone zgodnie z wszelkim ograniczeniami wprowadzonymi przez organ, dotyczącymi tras lub obszarów operacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les poupées d'Esther sont toutes mutilées.
Niniejsza dyrektywa skierowana jest do Państw CzłonkowskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la main, elle indique le blouson d’AJ étendu sur le sol. — Regardez les poupées.
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeLiterature Literature
Il passait des heures à la contempler habillant et déshabillant sa poupée, et à l’écouter gazouiller.
I rozporządzać nimi w bardziej ekologiczno odpowiedni sposóbLiterature Literature
Était-ce le petit corps de la poupée qui cherchait sa tête volée ?
W każdym mieszkaniuLiterature Literature
Amuse-toi bien avec ton rouge a levres, poupee.
Ona jest zawodową tancerką i ma niezłe nogiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a la taille poupée.
Ale był pan ostrożny i pokazał że każde ucho zostało przebiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Figurines d'action, poupées, jouets rembourrés et/ou jouets en peluche
Niewydarzony punktmClass tmClass
Tu peux pas t'afficher avec une poupée aux yeux bleus, et aux cheveux blonds.
W dniu # lutego # r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. # rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, zgodnie z którym przedsiębiorstwo Holding Gonvarri S.L (Hiszpania) nabywa wspólną kontrolę nad dotychczas całkowicie kontrolowanym przez Arcelor Steel Service Centres SAS (Francja) przedsiębiorstwem Arcelor SSC Slovakia s.r.o. (Słowacja) w rozumieniu art. # ust. # lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Accessoires pour poupées et animaux rembourrés
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowytmClass tmClass
Si elle me parlait, c’était comme une enfant qui s’adresse à sa poupée tout en sachant qu’elle n’est pas vraiment là
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGLiterature Literature
Aussi longtemps que la poupée reste sous l'eau, personne ne retrouvera jamais le corps.
To mój.ChodźmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a tous notre p tite carte et notre p tite poupée.
Kupiłam Nam trochę więcej czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mec, c'est ta poupée.
Po trzecie, wspomniał pan o wymianie informacji dotyczących przestępców seksualnych, ale kiedy będziemy dysponowali skomputeryzowaną bazą danych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout en évitant délibérément de croiser le regard des poupées. — Alors, c’est quoi votre histoire ?
Łamiesz żebraLiterature Literature
Tu joues à la poupée, petit pédé?
Faktem jest, że nigdy nie znaleziono kostnicy, która nosi imię " Józef, syn Kajfasza "opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.